Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guingois de" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUINGOIS DE EM FRANCÊS

guingois de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUINGOIS DE


afin de
afin de
auprès de
auprès de
autour de
autour de
bric et de broc de
bric et de broc de
dépiten _ de
dépiten _ de
franc-étable de
franc-étable de
go tout de
go tout de
instar à l´ _ de
instar à l´ _ de
insu à l´_ de
insu à l´_ de
javel eau de
javel eau de

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUINGOIS DE

guinche
guincher
guindage
guindaille
guindailler
guindailleur
guindailleuse
guindant
guin
guindeau
guinder
guinderesse
guindre
guinée
guinette
guingan
guingois
guinguer
guinguet
guinguette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUINGOIS DE

aide
altitude
amplitude
blonde
claude
code
de
demande
garde
grade
grande
guide
latitude
magnitude
mode
monde
onde
parade
période
suicide

Sinônimos e antônimos de guingois de no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUINGOIS DE»

guingois de guingois origine expression définitions larousse travers forum aucun sujet lié article soyez premier réagir poser question mots proches bric broc nbsp définition droit écarte cheminement normal dans jardin tâché cacher cette chambre reverso familier collins mediadico notrefamille wiktionnaire figure situation devrait avoir cloison crisco traviole obliquement fichu foutu comme pousse bancal marcillac juil quelques photos dimanche dernier ponctué grands moments toujours repas magnifiquement orchestré scène musiques actuelles située montluçon accueille plus trentaine concerts professionnels artfl vivant langue française

Tradutor on-line com a tradução de guingois de em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUINGOIS DE

Conheça a tradução de guingois de a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guingois de a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guingois de» em francês.

Tradutor português - chinês

片面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desequilibrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एकतरफा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير متوازن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кривобокий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভারসাম্যহীন
260 milhões de falantes

francês

guingois de
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berat sebelah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schief
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偏った
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치우치는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lopsided
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chân cao thấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலைப்பட்சமானது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक बाजू दुसऱ्या बाजूपेक्षा अधिक खाली असलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dengesiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

asimmetrico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koślawy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кривобокий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezechilibrată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μονόπλευρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skeva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjev
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guingois de

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUINGOIS DE»

O termo «guingois de» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.921 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guingois de» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guingois de
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guingois de».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUINGOIS DE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guingois de» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guingois de» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guingois de

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUINGOIS DE»

Descubra o uso de guingois de na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guingois de e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
... tire des Indes orientales , et sur- tout du Bengale. GUINGOIS, s. m. Travers , ce qui n'est point droit, ce qui n'a point la figure, la situation qu'il devroit avoir. Il y a un guingois dans ce jardin. On a tâché de cacher le guingois de celte chambre ...
François Raymond, 1802
2
Nouveau vocabulaire françois: où l'on a suivi l'orthographe ...
Guiñes, v. de Fr. Pas-de Calais, Picardie. Guinchamp , v. de Fr. Cdtes-du- Pford, Bretagne. Guingois , s. m. travers, ce qui n'est point droit : /7 y a duns ce jardin , dans son esprit un guingois qui choque tout le monde. De guingois , de travers.
Noël François de Wailly, Etienne Augustin de Wailly, 1806
3
Nouveau vocabulaire français
GUINGOIS, s. m. ghingoas, travers, ce qui n'est point droit : il y a dans ce jardin, dans son esprit un guingois qtri choque tout le monde, lie guingois, de travers; fani. GUINGUETTE , s. f. ghinyhèle, cabaret hors de la ville, où le peuple va boire  ...
Noël François de Wailly, Etienne Augustin de Wailly, 1827
4
Dictionnaire provençal-français: suivi d'un vocabulaire ...
De guingois. De travers. On dit qu'une étoffe Vai de guingamboi : qu'elle va de guingois, pour dire, qu'elle n'est pas coupée à fil droit, ou qu'elle a été gauchie par les différentes préparations qu'elle a reçu en fabriquera lesto d'ujio indienno et ...
Joseph Toussaint Avril, 1839
5
L'amour fait maison
C'est surtout à cause de ton bonhomme de neige, il est de guingois ! – De guingois, de guingois! Mon bonhomme de neige a une scoliose, monsieur. Quant à tes feuilles de houx, on dirait des nénuphars. La boulangère nous rejoint . – C'est ...
Frédéric Kessler, 2007
6
Glossaire du centre de la France
Sauter à cloche—pied. Se dit au jeu de mâriau ou passatalon. (Voy. ces mots.) GIGUER, GIGUELER, v. n. Sauter , remuer des . jambes. (Voy. » Ginguer.) GIMBOISE, adj. De guingois, de côté, de biais. « Ce soliveau est tout gimboise.» (Voy.
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
7
Glossaire Du Centre de la France
Sauter à cloche-pied. Se dit au jeu de mâriau ou passe- talon. (Voy. ces mots.) GIGUER, GIGUELER, v. n. Sauter , remuer des jambes_ (Voy. » Ginguer.) GIMBOISE, adj. De guingois, de côté, de biais. « Ce soliveau est tout gimboise. » (Voy.
Collectif
8
Manuel alphabétique & [et] synoptique de l'orthographe ...
GUIN2: guinder, guindage, guingan, guingois, de guingois ( de travers), guinguette. GAL et GALL, voyez GA. GAU1: gauche, gaucher (ère), gaucherie, gauchir, gauchissement; gaude ou gaudes; se gaudir, gaudriole; gaufre, gaufrier; gaufrer ...
Fréd Hisely, 1868
9
Traité de l'orthographe françoise: en forme de dictionaire, ...
Guines , petite Ville de France en Picardie. Guingamp , petite Ville de France en Bretagne. Guingois , f. m. De travers ; qui n'est pas droit. Guingois , ( de ) adv. Guinguette , 1. f. Petit Cabaret hors de la Ville ; jeu de cartes ; & forte de tabatière.
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1770
10
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
GUINDOULHE sub. mas. ♢ Guignier, cerisier. GUINDOUN ♢ Guigne. Wre) GUINGOUECH fguingouach, guingochf sub. mas. ♢ Travers, guingois. - De guingouèch, loc. adv., de guingois. - Aco qu'est tout de guingouèch, c'est tout de guingois.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUINGOIS DE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guingois de no contexto das seguintes notícias.
1
Comment j'ai fait les frais de cambrioleurs acrobates
d'un pied toujours mal assuré sur les marches de guingois de ce vieil immeuble parisien. Après de longues déambulations sans trouver de ... «madmoiZelle.com, dez 14»
2
Jouannais à la plage, ou la pelle de la guerre
... milieu, et, à la construction du barrage lui-même, l'agencement de guingois de ces petits blocs de mots qui vont tenir ensemble par miracle. «Libération, set 14»
3
Michel Plessix 2/2 ("Le Vent dans les sables") : "Un conte …
C'est une maison à pan de bois, avec un escalier extérieur, tout de guingois de partout. Il n'y a pas un angle droit, pas une horizontale, pas une ... «Actua BD, jul 13»
4
Christiania : 40 ans après, l'utopie hippie a dû composer avec le réel
Sans compter que les anciennes casernes taguées de fresques psychédéliques et les cabanes de guingois de la ville libre détonnent dans les ... «Atlantico.fr, set 11»
5
Une ex-préfète qui déménage
Et, pour égayer les salons de guingois de l'hôtel préfectoral, elle dispose d'une enveloppe d'environ 1 000 euros mensuels. Dans les ... «L'Express, abr 10»
6
Kovacevich se cherche
Kovacevich insiste trop sur ses doigts comme qui aurait peur de ne pas en avoir assez. Le guingois de la ligne rivalise avec le rocailleux des ... «La Scena Musicale, fev 02»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guingois de [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guingois-de>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z