Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guipoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUIPOIR EM FRANCÊS

guipoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUIPOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guipoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUIPOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guipoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guipoir no dicionário francês

A primeira definição de guipoir no dicionário é passar um fio de seda em torno de uma torção. Outra definição de guipore é organizar guipure em vellum. O Guipoir também é cercado por um revestimento isolante geralmente feito de material têxtil.

La première définition de guipoir dans le dictionnaire est passer un fil de soie autour d'une torsade. Une autre définition de guipoir est disposer en forme de guipure sur du vélin. Guipoir est aussi entourer d'un revêtement isolant généralement en matière textile.


Clique para ver a definição original de «guipoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUIPOIR


anti-espoir
anti-espoir
coupoir
coupoir
désespoir
désespoir
espoir
espoir
frappoir
frappoir
inespoir
inespoir
pulpoir
pulpoir
tapoir
tapoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUIPOIR

guinette
guingan
guingois
guingois de
guinguer
guinguet
guinguette
guipage
guipé
guiper
guipon
guipure
guirlande
guirlander
guirlandeur
guisard
guisarde
guisarme
guisarmier
guise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUIPOIR

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Sinônimos e antônimos de guipoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUIPOIR»

guipoir guipoir wiktionnaire pwaʁ masculin extrait langue française émile littré mais article être modifié depuis définition reverso conjugaison voir aussi guiper guipon guimpier guilloire expression exemple usage contraire nbsp mediadico notrefamille dans outil utilisé citations étymologie terme passementerie pour faire texte intégral sans publicité tenant broche toucher elle guipait

Tradutor on-line com a tradução de guipoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUIPOIR

Conheça a tradução de guipoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guipoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guipoir» em francês.

Tradutor português - chinês

guipoir
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guipoir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guipoir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guipoir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guipoir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guipoir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guipoir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guipoir
260 milhões de falantes

francês

guipoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guipoir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guipoir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guipoir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guipoir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guipoir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guipoir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guipoir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guipoir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guipoir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guipoir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guipoir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guipoir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guipoir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guipoir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guipoir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guipoir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guipoir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guipoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUIPOIR»

O termo «guipoir» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.404 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guipoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guipoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guipoir».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guipoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUIPOIR»

Descubra o uso de guipoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guipoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau manuel complet des demoiselles, ou Arts et métiers ...
Cela fait, l'ouvrière armée d'an guipoir, instrument de fer en forme de petite broche, longue de cinq à six pouces, terminée d'un bout en pointe fort déliée et tournée en crochet recourbé , et de l'autre insérée dans une petite masse circu - laire ...
Elisabeth Celnart, 1837
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Le guipoir mis en mouvement de cette manière , retord le brin qui lui est attaché , & c'est de l'habiletc de la guipeuse que dépend la beauté de la guipure ; puisque C la frange est trop guipée elle grippe 5 que fi elle*ne l'est pas assez, elle se ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
3
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Guipoir. A , la broche. B , le crochet. C , le plomb. 3. Guipure. A A, partie nonguipée. B , partie guipée. P L A N C H Е X VI. Détail du métier 4 fìarige. Fig. I 8: 2.. Piliers de derriere. A A , les tenons. 3 8: 4. Piliers de devant. A A , GT. les mortaifes.
Denis Diderot, Briasson, 1772
4
Nouveau manuel complet des demoiselles, ou Arts et métiers ...
96): l'ouvrière, dis-je, passe le doigt index de la main gauche dans la boucle que forme le coupon, puis, avec le crochet du guipoir , elle débarrasse un brin de la pente, en le prenant contre la tête de la frange, où il est plus facile à saisir.
Élisabeth Félicie Bayle Mouillard, 1837
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Ces ficelles sont fixées à demeure le lang d'un mur, mais il faut qu'elles en soient éloignées d'environ deux pieds pour la commodité de la guipeufe , & que la frange soit tendue le plus qu'il est possible ; cela fait, 1 ouvrière armée du guipoir , ...
6
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
On facilite le tour du guipoir , en le garnissant de cire; ee qui lui donne la force de tourner avec plus de vélocité. Voici une autre façon de le faire tourner, quel'on appelle filer: lorsque la guipeuse s'est emparée du brin avec le crochet de son ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
7
Manufactures, arts et métiers
Ces ficelles font fixées à demeure le long d'un mur, mais il faut qu'elles en foient éloignées d'environ deux pieds pour la commodité de la guipeufe , & que la frange foit tendue le plus qu'il eft poflible ; cela fait, 1 ouvrière armée du guipoir, ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1785
8
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Ede. l'enfouple de devant. a, les fran~ ges faites. 17. Guipoir. A, la broche. B, le crochet. С, е plomb. 18. Guipure. AA, partie non-guipée. B, partie guipée. il *fi/D мыл?' 'Ü/ua* т!“ N'. X I I. Dltail.
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1779
9
Manuel des Demoiselles: ou Arts et métiers, qui leur conviennent
lu doigt index de la main gauche, dans la boucle que forme le coupon , puis avec le crochet du guipoir, elle débarrasse un brin de la pente, en le prenant contre la tête de la frange , où il est plus facile à saisir. Ce brin séparé pris dans le ...
Elisabeth Bayle-Mouillard, 1826
10
Encyclopedie
Le guipoir mis en mouvement de cette maniere , ret'ord le brin qui lui est attaché, & c'est de l'habileté de la guipeuse que dépend la beauté de la guipure; puisque sl la frange est trop guipe'e elle grippe; que si elle n'c l'est pas assez , elle se ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guipoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guipoir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z