Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guirlande" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUIRLANDE EM FRANCÊS

guirlande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUIRLANDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guirlande e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUIRLANDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guirlande» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
guirlande

coroa

Guirlande

Uma guirlanda é um motivo decorativo de palácios, relacionados à decoração vegetal; As guirlandas permitem destacar os frisos e as decorações de parede embutidas em torno deles. Une guirlande est un motif décoratif des palais, rapportant à la décoration végétale ; Les guirlandes permettent de mettre en valeur les frises et décorations murales encastrées autour d’elles.

definição de guirlande no dicionário francês

A definição de guirlanda no dicionário é ornamento decorativo, composto de vários elementos ligados em um cordão leve que é suspenso em festança ou coroa para decorar uma rua, uma sala, etc.

La définition de guirlande dans le dictionnaire est ornement de décoration, composé d'éléments divers liés en un cordon léger que l'on suspend en feston ou en couronne pour décorer une rue, une salle, etc.

Clique para ver a definição original de «guirlande» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUIRLANDE


allemande
allemande
amande
amande
bande
bande
brande
brande
chalande
chalande
commande
commande
contrebande
contrebande
demande
demande
flamande
flamande
glande
glande
grande
grande
hollande
hollande
houppelande
houppelande
lande
lande
lavande
lavande
marchande
marchande
offrande
offrande
propagande
propagande
télécommande
télécommande
viande
viande

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUIRLANDE

guingois de
guinguer
guinguet
guinguette
guipage
gui
guiper
guipoir
guipon
guipure
guirlander
guirlandeur
guisard
guisarde
guisarme
guisarmier
guise
guit-guit
guitare
guitariser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUIRLANDE

brigande
contre-propagande
double-commande
limande
longibande
monocommande
multiplicande
normande
opérande
ouest-allemande
passe-bande
plate-bande
pré-commande
quémande
réprimande
sarabande
servocommande
sous-bande
tisserande
truande

Sinônimos e antônimos de guirlande no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUIRLANDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «guirlande» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de guirlande

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUIRLANDE»

guirlande chapelet couronne décor décoration feston fioriture ornement définition lumineuse boule mariage solaire citrouille magic motif décoratif palais rapportant végétale guirlandes permettent mettre valeur frises décorations murales encastrées autour d’elles composez case cousin paul vous propose lumineuses composer choisissez votre électrique créez assortiment boules guirlande personnalisée coton avec dizaines couleurs pour intérieur unique originale noël gifi scintillantes colorées imitation sapin suspensions bois perle … découvrez aussi électriques commerce élément indispensable toute crèche déco ambiance réussi magnifiques petites étoiles maison sont nbsp foir fouille découvrir chez large choix disponible ligne magasin parcourez notre sélection produits définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression blanches mètres libellules multicolores mode fixe

Tradutor on-line com a tradução de guirlande em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUIRLANDE

Conheça a tradução de guirlande a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guirlande a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guirlande» em francês.

Tradutor português - chinês

花圈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

garland
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुष्पांजलि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إكليل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

венок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coroa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জয়মাল্য
260 milhões de falantes

francês

guirlande
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bunga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kranz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

花輪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화환
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wreath
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòng hoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wreath
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çelenk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wieniec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вінок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coroană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στεφάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guirlande

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUIRLANDE»

O termo «guirlande» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.451 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guirlande» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guirlande
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guirlande».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUIRLANDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guirlande» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guirlande» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guirlande

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GUIRLANDE»

Citações e frases célebres com a palavra guirlande.
1
George Herbert
Une seule fleur ne fait pas une guirlande.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUIRLANDE»

Descubra o uso de guirlande na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guirlande e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Guirlande de Julie offerte à M. de Rambouillet, ...
Charles de Sainte-Maure de Montausier. LA GUIRLANDE DE JULIE. GUIRLANDE D E J U L I E, OFFERTE A.
Charles de Sainte-Maure de Montausier, 1784
2
Guirlande poétique
GUIRLANDE. POÉTIQUB. PARAPHRASE. SEIGNEUR! c'en est assez; dispose de ma vie: Ton peuple voit enfin ta parole accomplie; Mes vœux sont satisfaits. Ouvre mes yeux au jour sans nuit et sans nuages, Et que ton serviteur goûte, après ...
‎1820
3
La guirlande de Julie, offerte à mademoiselle de ...
LA. GUIRLANDE. DE JULIE. jfcîous ces ombrages verts la nymphe que j'adore , f Ce miracle d'Amour, ce chef-d'œuvre des dieux , . Avecque tant d'éclat vient d' éblouir nos yeux , Que Zéphire amoureux l'auroit prise pour Flore. Son teint étoit  ...
Julie Lucine de Sainte-Maure (duchesse de Montausier.), Jean Emmanuel Charles Nodier, Charles de Sainte-Maure (duc de Montausier.), 1826
4
La guirlande de roses dédiée aux dames lyonnaises
Marceline Desbordes-Valmore, Flandrin. LE Dieu qui triompha d'Hercule, Ce Dieu que l'oп пoшшe l'Amour, D'une abeille dérobe un jour Le miel dont elle avait décoré sa cellule. 6 л Bientôt un redoutable essaim Punit le petit téméraire ,
Marceline Desbordes-Valmore, Flandrin, 1830
5
Quel sangue... Quella Piaga...: une guirlande pour Casanova
Ce petit livre reprend les souvenirs et faits réels des mémoires de Giacomo Casanova, et les expose en s'attachant à l'aspect "sanguin" du personnage.
Jean-Claude Hauc, 2000
6
Gödel, Escher, Bach: les brins d'une guirlande éternelle
Gödel, Escher, Bach est l'un de ces livres. L'auteur établit des liens entre les gravures d'Escher, la musique de Bach et la logique mathématique.
Douglas R. Hofstadter, 2008
7
La Guirlande Des Dieux: Le Sang Des Roses: Po Mes Anciens Et ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Albert Giraud, 2011
8
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
I GUI. du S n cil pas la même dans ces mots, clic est plus ferme dans garenttr & dansgiWr,& plus douce dans guirlande, Ôcdans les auues mois qui commencent par U syllabe^;. Ce mot vient de gmrUnda , qu'on a dit dans la basse Latinité ...
9
Catalogue raisonne des monnaies nationales de France
-coq x-Tiolier, en quatre lignes. r\ N couronné ; guirlande, en creux, sur le bord de la pièce. 690. Variété ; sur la pièce de 4 808 la lettre N est variée de dessin ; voir n° 395. mx 4 691 . Pièce de 5 centimes, en cuivre rouge, années 4 808, 4 809, ...
Guillaume Conbrouse, 1839
10
Œuvres. [1]. Galatée
guirlande de différentes fleurs. Nous acceptâmes leurs dons , et nous nous disposions à retourner au village , lorsque le plus vieux tTentr'eux, nommé Eleuco , nous arrêta : l.t faut, dit-il , que chacune de vous nous récompense de nos peines ...
Jean Pierre Claris de Florian, 1810

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUIRLANDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guirlande no contexto das seguintes notícias.
1
Nouvelle expo éphémère à la Transportation - Organisez vos sorties …
Les limbes (cimetière pour nos idées mortes et nos rêves avortés) » : oeuvre en plastique, guirlande électrique, sable, boîtes de conserves, etc. «FranceGuyane.fr, jul 15»
2
Une Fête nationale lumineuse - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Effet de lumière avec une guirlande éclairant cette place ; une petite nouveauté, le feu d'artifice refaisait son apparition après huit ans ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Sion prône la patience et rêve d'alternance
... d'un demi-verre d'eau, sera orné pour les matches de Coupes (Coupe de Suisse et Europa League) d'une guirlande de treize étoiles. «Le Temps, jul 15»
4
À propos de la dictée Côté vocabulaire
C'est un repas de gala ; changez une voyelle et vous obtiendrez, à votre convenance soit une guirlande de fleurs et de feuilles liées en cordon, ... «Bien Public, jul 15»
5
Animations : au tour des commerçants
La coiffeuse Carine a, elle aussi accroché sa guirlande de maillots. Mais vendredi, son salon sera fermé. «C'est inutile d'ouvrir, les gens ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Une fresque aux couleurs du Tour de France
À l'instar des ronds-points mis aux couleurs du Tour de France grâce à une guirlande de drapeaux, la fresque met le passage du Tour à ... «Ouest-France, jul 15»
7
Bal des Sept-Deniers : un rendez-vous « populaire et républicain …
Pas de guirlande d'ampoules cette année : amenez vos lampions et vos loupiotes ! On célèbre la Fête Nationale en avance, aux Sept-Deniers ... «Côté Toulouse, jul 15»
8
Tour de France : Une fresque aux couleurs du Tour à Fougères
À l'instar des ronds-points mis aux couleurs du Tour de France grâce à une guirlande de drapeaux, la fresque met le passage du Tour à ... «maville.com, jul 15»
9
Montmorot : la Vallière polluée, des dizaines de poissons morts
Selon les premières observations, cette guirlande macabre débuterait juste après Juraparc. A l'heure où nous écrivions ces lignes, on ignorait ... «Le Progrès, jul 15»
10
Cinq guetteurs géants dans la cour du château
... les ont percées et enfilées sur un fil de fer, par tronçons de 5 à 10 m, pour former une guirlande géante de plus de 3 km », indique l'artiste. «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guirlande [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guirlande>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z