Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guisarmier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUISARMIER EM FRANCÊS

guisarmier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUISARMIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guisarmier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUISARMIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guisarmier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Guisarmier

Guisarmier

Um colega de trabalho é um soldado armado com um guisarme, um braço estendido em uma espada de punhal e possuindo um ou dois ganchos. ▪ Portal da história militar ... Un guisarmier est un soldat armé d'une guisarme, arme d'hast prolongé en lame de dague et possédant un ou deux crochets. ▪ Portail de l’histoire militaire...

definição de guisarmier no dicionário francês

A definição de guisarmier no dicionário é o ponteiro, destinado aos lacaios, cujo ferro que inclui um corte longo e ligeiramente convexo no meio, é fornecido com um gancho no lado desse corte, um ponto afiado na parte de trás, e se estende em uma lâmina destinada a dar impulso.

La définition de guisarmier dans le dictionnaire est arme d'hast, destinée aux gens de pied, dont le fer qui comprend un long taillant légèrement convexe en son milieu, est muni d'un crochet du côté de ce taillant, d'une forte pointe au revers, et se prolonge en une lame destinée à donner des coups d'estoc.

Clique para ver a definição original de «guisarmier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUISARMIER


cimier
cimier
cofermier
cofermier
cormier
cormier
costumier
costumier
coutumier
coutumier
damier
damier
fermier
fermier
formier
formier
fumier
fumier
infirmier
infirmier
larmier
larmier
lormier
lormier
palmier
palmier
paumier
paumier
plumier
plumier
pommier
pommier
premier
premier
ramier
ramier
sommier
sommier
sous-fermier
sous-fermier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUISARMIER

guiper
guipoir
guipon
guipure
guirlande
guirlander
guirlandeur
guisard
guisarde
guisarme
guise
guit-guit
guitare
guitariser
guitariste
guitaronne
guiterne
guitoune
guitran
guivre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUISARMIER

anémier
badamier
baumier
crémier
gentilhommier
gommier
goumier
grumier
heaumier
hier
jérémier
lamier
limier
légumier
momier
rhumier
réclamier
tamier
zamier
émier

Sinônimos e antônimos de guisarmier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUISARMIER»

guisarmier soldat armé guisarme arme hast prolongé lame dague possédant deux crochets portail l’histoire militaire guisarmier wiktionnaire masculin compagnie ordonnance guisarmiers sous ordres capitaine formée nbsp définition dans hommes armes trait pied sont armés dire fers emmanchés hampe telle âge destinée gens dont comprend long taillant légèrement convexe milieu muni crochet côté définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes clan chevaliers description fauchard outil paysan constitué recourbée fixée bout manche version reverso voir aussi guimbardier guitariser guimbardière expression exemple usage notre ligne conjugaion littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions anglais analogique bilingue langues selon petit

Tradutor on-line com a tradução de guisarmier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUISARMIER

Conheça a tradução de guisarmier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guisarmier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guisarmier» em francês.

Tradutor português - chinês

guisarmier
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guisarmier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guisarmier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guisarmier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guisarmier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guisarmier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guisarmier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guisarmier
260 milhões de falantes

francês

guisarmier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guisarmier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guisarmier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guisarmier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guisarmier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guisarmier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guisarmier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guisarmier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guisarmier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guisarmier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guisarmier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guisarmier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guisarmier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guisarmier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guisarmier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guisarmier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guisarmier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guisarmier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guisarmier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUISARMIER»

O termo «guisarmier» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.874 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guisarmier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guisarmier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guisarmier».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guisarmier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUISARMIER»

Descubra o uso de guisarmier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guisarmier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Armées permanentes, et armées formées de volontaires. Suivi ...
... l'écu du maître) et d'un guisarmier (armé d'une guisarme); les autres étaient de purs serviteurs, sous le nom de page ou ourlet. (Comte de Chesnel, Dictionnaire des armées de terre et de mer.) Il est à noter que c'est de la création des ...
E. H. J. M. WALTON, 1869
2
Dictionnaire des armées de terre et de mer, encyclopédie ...
GUISARMIER. Soldat franc archer qui était armé de la guisarrne. GUISE. Petite ville du département de l'Aisne, située sur la rive gauche de l'Oise. Les Espagnols l'assiégèrent sans succès en 1330 et 1630. GUISE (Claude de Lorraine, comte ...
Adolphe de Chesnel, Jules Duvaux, 1864
3
Memoires De J. Du Clercq, Imprimes Sur Les Manuscrits Du ...
Selon Du Clercq elle 'était composée (le Phomme d'armes, de son page , de son varlet et de deux archers à cheval; il parle ensuite d'un guisarmier ou coustillier qu'il semble cônfondre avec le Varlet; de façon que“ la lance fournie. sous ...
Jacques Du-Clercq, 1823
4
Comitissa: Une aventure de la comtesse de Die
Du fond des cuisines, des écuries, des corps de garde, affluait la domesticité du château ; seul un jeune guisarmier veillait au portail. La mémoire était fidèle à cette époque, point diluée ni remplacée, pas encore démultipliée par les ...
Guy Aymard, 2011
5
Mémoires de J.Du Clerq: sur le regne de Philippe le Bon, Duc ...
Gregeois. Voy. Feu. Grispeur, Grisperre, Gryspeere; L'Espinoy, pp. 3o3, 3o4, 875, 885. Groiches (p. 348 ) , Grouchy. Grussensseberch , Stul weissrm- bourg ou Alix - Royale, N. MS. Guieret ( Gauwin ) , Quieret. Guisarmier , soldat armé de la ...
Jacques Duclercq (seigneur de Beauvoir en Ternois), Frédéric-Auguste-Ferdinand-Thomas Reiffenberg (baron de), 1835
6
Appendices to a Report on Thomas Rymer's Fœdera
Un des archers est designé " sans salade;" un autre " Guisarmier(?) Normant." Sur les 78 archers, 14 sont au quartier de la Porte Cauchoise, 12 à celui de la Fausse Porte, et 10 au quartier de la Porte Martainville. Signé Monfault. Gossuyn.
Charles Purton Cooper, 1837
7
Mémoires, publ. par Fréd., baron de Reiffenberg
G. Geneslre , genêt , arbrisseau. Gounault , Grimaulz. Grincourt , Gaucourt. Guisarmier. V.leGl. du 1I« Toi. H. Hanart ( Jean) , Havart. Harnas , équipement , armure. Baubergeon. V. ci-devaut p. 38. Beajal(S' de), d'Orval. Hernas , voy. harnas.
Jacques Du Clerq (sieur de Beauvoir.), Frédéric Auguste F.T. baron de Reiffenberg, 1823
8
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
... guisarme : Hallebarde, pique, hache, arme ancienne. GlSARMIER. Voyez GUISARMIER. Gisclet : Loquet de porte. Gise : Façon , guise, manière. Gise : Aiguillon pour piquer les bœufs, les chevaux , les ânes. Gise : Soit couché, qu'il repose; ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
9
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
Guisarmier, s. m. armado com guisarme. Guise, s. f. guisa , inaneira , modo. ¡ Guispon, я. nj. u.nit, escora (para cn- 1 sebar). Guitare, ». f. guitarra; viola. Guitariste , ». Ш. guitari iita. Gùiterne j s. f Dalit, focara, Guitran , s. ra. atcalrau, Guldiner, ...
Joseph da Fonseca, 1836
10
Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...
I. Gis au m a , A.M. dard , javelot ; en vieux François Gisarme , Guifarme , Jmsarmc , Jnfarmt ; & Guisarmier celui qui portoit cette arme. C'est le même que Gejfttm ; ce qui se confirme par un ancien Glossaire , qui porte Gesa Jufitrmt , manière ...
Jean Baptiste Bullet, 1754

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guisarmier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guisarmier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z