Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guivre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUIVRE EM FRANCÊS

guivre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUIVRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guivre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUIVRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guivre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
guivre

Wyvern

Vouivre

O Vaivre é uma criatura mitológica fantástica. Ele assume a forma de um dragão ou uma cobra, de acordo com as tradições regionais. Na heráldica, também é chamado de glicínia. La vouivre est une créature fantastique mythologique. Elle prend la forme d'un dragon ou d'un serpent, selon les traditions régionales. En héraldique, elle est aussi appelée guivre.

definição de guivre no dicionário francês

A definição de wurm no dicionário é uma cobra fantástica, de acordo com alguns contos, sob custódia de um tesouro.

La définition de guivre dans le dictionnaire est serpent fantastique préposé, selon certains contes, à la garde d'un trésor.

Clique para ver a definição original de «guivre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUIVRE


bien-vivre
bien-vivre
couvre-livre
couvre-livre
cuivre
cuivre
délivre
délivre
givre
givre
grand-livre
grand-livre
ivre
ivre
livre
livre
mieux-vivre
mieux-vivre
poivre
poivre
poursuivre
poursuivre
revivre
revivre
savoir-vivre
savoir-vivre
se ensuivre
se ensuivre
se entre-suivre
se entre-suivre
suivre
suivre
survivre
survivre
vidéo-livre
vidéo-livre
vivre
vivre
vouivre
vouivre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUIVRE

guipoir
guipon
guipure
guirlande
guirlander
guirlandeur
guisard
guisarde
guisarme
guisarmier
guise
guit-guit
guitare
guitariser
guitariste
guitaronne
guiterne
guitoune
guitran
guivré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUIVRE

bièvre
cadavre
chanvre
chef-d´œuvvre
chèvre
couleuvre
fièvre
genièvre
havre
hors-d´œuvvre
lièvre
vre
main-d´oeuvre
manoeuvre
oeuvre
orfèvre
pauvre
pieuvre
plèvre
vidéolivre

Sinônimos e antônimos de guivre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUIVRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «guivre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de guivre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUIVRE»

guivre dragon serpent vipère vouivre nova freyja massacre mondéchine armada ossuaire créature fantastique mythologique elle prend forme selon traditions régionales héraldique aussi appelée guivre wiktionnaire azur argent issante gueules vieux salon doyen plafond historié rocailles guivres nerval château bohème nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison dans sens animal tiré mythologie imaginaire sorte ressemble effrayant écailles préposé certains contes garde trésor changer véritables dragons existé mediadico notrefamille magiccorporation piétinement quand meurt mettez champ

Tradutor on-line com a tradução de guivre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUIVRE

Conheça a tradução de guivre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guivre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guivre» em francês.

Tradutor português - chinês

亚龙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wurm
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wurm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Wurm
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ورم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вюрм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wurm
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wurm
260 milhões de falantes

francês

guivre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wurm
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wurm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

WURM
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wurm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wurm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wurm
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wurm
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wurm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wurm
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wurm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вюрм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wurm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wurm
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wurm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wurm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wurm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guivre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUIVRE»

O termo «guivre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.463 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guivre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guivre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guivre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUIVRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guivre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guivre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guivre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUIVRE»

Descubra o uso de guivre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guivre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Études de philologie romane
Dans le Bel Inconnu, la guivre, sortie de Yaumaire, s'avance vers le chevalier qui , se croyant menacé, s'apprête à tirer l'épée pour se défendre; voyant que l' animal semblant d'umelité lifait (v. 3159), il renonce à dégainer (v. 3149-3162); la  ...
J. Monfrin, Geneviève Hasenohr, Marie-Clotilde Hubert, 1954
2
Dédicace 3 - Avant la fin du monde
La Guivre disparut après avoir posé devant lui une touffe d'herbe. Le Tatar, plus mort que vif, partit en courant, fuyant cet endroit enchanté. Dans son affolement, il fit tomber sa touffe d'herbe à l'orée du marécage. Aussitôt, un coffre bardé de ...
Boris AKOUNINE, 2010
3
REVUE NUMISMATIQUE
VIRTVTVM.D.MEDIOLAni. Écu échancré chargé d'une guivre, penché, surmonté d'un heaume timbré d'une couronne avec vol et guivre en cimier. Revers. S. ABROSl'.MEDIOLAn. Saint Ambroise mitre assis dans une chaire, tenant un fouet de ...
ADRIEN DE LONGPERIER, 1859
4
Revue savoisienne
âge. C'est un des monstres que, selon le livre des Merveilles de l'Inde, Alexandre avait en à combattre. Le baiser de la guivre forme un des plus charmants épisodes du poème de la Table ronde, intitulé le Biaus Desconnus. Les Bestiaires ...
5
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
On dit de la Guivre qu'elle est issante, lorsque l'enfant qu'elle dévore est d'un autre émail que le corps du serpent. de Colas de Tenax , de Gouyères , en Normandie : d'argent, à la guivre de gueules ; au chef du môme, chargé de trois roses ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), 1816
6
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Zinc. . . . 20.114' Cuivre et étain. 4 guivre. . . T9.5ti1.l 1100 11111 inc. . . . 1105;' m .' 5 m.' 5 Eiflln. . . . 90.271 5 Cuivre. . . 82.955 ' ' Cuivre. . . 9.1341; 1110-2 130-1 1' 1 Etain. . . . 88.14 a Zinc et étain. Cuivre. . . 11.861' 101-5 1110-1 3 Etain.
L. Malapeyre, 1862
7
Mes loisirs, amusemens numismatiques: Medailles et monnaies ...
Cercle guivrc в -G. I5: ‚ь amliron' -_ mediolanu. Saint id. At 961 Idem sans la guivre ‚ aigle éployé. ry id. la 962 b'nabo:~ + Jamin. Casque avec la guivre. ty + denim'niedioli. La guivre. ie. 965 ber............ La guivre. xi- G. iy Clloix ornée. fr. JE.
Clément W. ¬de Renesse-Breidbach, 1836
8
Histoire abrégée de la ville et province d'Utrecht: Avec une ...
7.52.. au deuxieme d'argent à la guivre d'azur, Couronnée d'or &t tortillée de trois touts en pal à l'enfantisiant de gueules , qui est l'ancien blason des Visconti de Mila”, Della Chiesa fiori di Blasom'ria [1 . 9;. à l'armoirie parlante de la Comté ...
Casimir Freschot, 1713
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire
II se dit aussi d'un enfant qu'une guivre semble dévorer ; mais oa ne se sert de ce terme que lorsque l'ensant est d'un autre émail que la guivre. De Colas de Tenax , de Couyères , de Gaffé , en Normandie ; d'argent, à la guivre de fable , is- ...
10
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
Il fe dit aufli d'un enfant qu'une guivre femble dévorer ; mais on ne fe fert ae ce terme que lorf- «jue l'enfant eft d'un autre émail que la guivre. De Colas de Tenax , de Couyères , de Gaffé , en Normandie ; d'argent , à la guivre de fable , if- fante  ...
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris)), 1784

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUIVRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guivre no contexto das seguintes notícias.
1
Le moulin du Chêne est désormais coiffé
L'opération “ Redouna daus ales à la Gâtine ” est en bonne voie : le moulin du Chêne a reçu hier matin sa toiture et sa guivre. Dans une ... «la Nouvelle République, jun 15»
2
Le moulin à vent du Chêne dans la règle de l'art
La charpente rotative sera ensuite équipée de sa « guivre », le gouvernail du moulin pour la mise au vent (1,7 tonne). Avant de recevoir les ... «la Nouvelle République, mai 15»
3
Tournois et spectacles venus du Moyen Âge
Les Sentinelles de la guivre, compagnie d'une quinzaine de personnes, planteront sept tentes, un râtelier d'armes avec épées, casques, ... «Sud Ouest, mar 15»
4
Patch note de la mise à jour du 16 Mars
... pour plus de précision. Guivre de chair : cette compétence ne s'active désormais plus si aucun chemin valide n'a été trouvé jusqu'à la cible. «JeuxOnLine, mar 15»
5
Trois nouvelles assos
L'élue en charge de l'animation locale a présenté les nouveaux sociétaires : Argiartea, Danse à Bris-cous et les sentinelles de la Guivre. «Sud Ouest, jan 15»
6
Guild Wars 2 : Améliorations du Pack de fonctionnalités sur l …
... de combats massifs, comme en McM ou lors d'événements impliquant des boss du monde ouvert (Tequatl ou la triple Guivre, par exemple). «JeuxOnLine, set 14»
7
Le meunier de Villefagnan ne dort que d'une oreille
"Je pousse la guivre juste un petit peu de temps en temps pour vérifier que la coiffe glisse bien sur ses patins, rassure Georges Bréchet. «Charente Libre, ago 14»
8
Patrimoine Dijon : l'hôtel Lantin ou “l'esprit Magnin”
Les motifs qui décorent l'ensemble font sens : les initiales d'Étienne Lantin et de son épouse Catherine Malateste, la guivre, serpent légendaire ... «Bien Public, jul 14»
9
Mise à jour du 15 Juillet
correction d'un bug qui permettait à l'amélioration Peau glissante de la grande guivre de la jungle ambre d'avoir plus de 20 charges en cas ... «Univers Virtuels, jul 14»
10
Mégaserveur : World Boss, guildes et McM
Ainsi, les World Boss "Elite" (Reine karka, Tequatl et Guivre de la jungle évoluée) n'apparaîtront plus que 3 fois par jour chacun. Cependant ... «Univers Virtuels, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guivre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guivre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z