Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "gutta-percha" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUTTA-PERCHA EM FRANCÊS

gutta-percha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUTTA-PERCHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gutta-Percha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUTTA-PERCHA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gutta-percha» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Guta-percha

Gutta-percha

Gutta-percha é uma goma derivada de látex natural obtida a partir de folhas de árvores da espécie Palaquium gutta e várias espécies vizinhas à família Sapotaceae. La gutta-percha est une gomme issue du latex naturel obtenu à partir de feuilles d'arbres de l'espèce Palaquium gutta et de plusieurs espèces voisines de la famille des Sapotaceae.

definição de gutta-percha no dicionário francês

A definição de guta-percha no dicionário é látex das folhas de uma árvore malásia, cuja substância plástica e isolante é utilizada em cirurgia, prótese dentária, para cobrir fios de telégrafo, cabos submarinos, etc.

La définition de gutta-percha dans le dictionnaire est latex des feuilles d'un arbre de malaisie dont la substance plastique et isolante est utilisée en chirurgie, en prothèse dentaire, pour recouvrir des fils télégraphiques, des câbles sous-marins, etc.

Clique para ver a definição original de «gutta-percha» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUTTA-PERCHA


cacha
cacha
cachucha
cachucha
capitan-pacha
capitan-pacha
chicha
chicha
halacha
halacha
kacha
kacha
pacha
pacha
prêcha
prêcha
prêchi-prêcha
prêchi-prêcha

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUTTA-PERCHA

guiterne
guitoune
guitran
guivre
guivré
gulaire
gulden
gulf-stream
gumène
gummi
gus
gustatif
gustation
gustuel
guttier
guttifère
guttural
gutturalisation
gutturalité
guzla

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUTTA-PERCHA

aha
alpha
bertha
bouddha
brouhaha
cahin-caha
caltha
fellagha
geisha
golgotha
gotha
ha
haha
halakha
kasha
nemognatha
pentalpha
piranha
sebkha
typha

Sinônimos e antônimos de gutta-percha no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUTTA-PERCHA»

gutta-percha gutta percha podologie dentaire endodontie gomme issue latex naturel obtenu partir feuilles arbres espèce palaquium plusieurs espèces voisines famille sapotaceae société francophone biomatériaux dentaires jordana choussat colat parros date création document nbsp wiktionnaire avec dissous également dans acide acétique cristallisable prat nouveau manuel complet filature partie fibres obturation coefi site officiel cercle odontologie etudes franco israélien animé chirurgiens dentistes retrouvez toute actualité définitions guttas perchas définition section_expression produit dérivé enrichie notamment oxyde zinc résines

Tradutor on-line com a tradução de gutta-percha em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUTTA-PERCHA

Conheça a tradução de gutta-percha a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gutta-percha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gutta-percha» em francês.

Tradutor português - chinês

牙胶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gutapercha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gutta-percha
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गटापारचा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطبرخي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гуттаперча
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guta-percha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষ্র্যার্সবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

gutta-percha
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

getah perca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guttapercha
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガッタパーチャ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구타 페르 카
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gutta-percha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhựa cây ở nam dương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டா-percha
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मलायातील काही झाडांपासून मिळणारे एक प्रकाराचे रबर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gütaperka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guttaperca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gutaperka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гутаперча
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gutaperca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γουταπέρκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gutta-percha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guttaperka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guttaperka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gutta-percha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUTTA-PERCHA»

O termo «gutta-percha» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.236 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gutta-percha» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gutta-percha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gutta-percha».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUTTA-PERCHA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gutta-percha» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gutta-percha» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gutta-percha

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUTTA-PERCHA»

Descubra o uso de gutta-percha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gutta-percha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le caoutchouc et la gutta-percha
Guirland (Vict.). — Les lacs de l'Afrique equatoriale. Paris, 1890, p. 37. Gummi- Zeitung (fusionuée avec (ium- ini, Gutta-Percha und Asbest-Jour- nal). — Orpan fur die gesammten Intressen der Gummi-Branche und anderen Industrien. Dresde.
Th Soeligmann, H. Falconnet, Lamy Torrilhon, 1896
2
La gutta-percha ferrée: appliquée a la chirurgie sur les ...
appliquée a la chirurgie sur les champs de bataille et dans les hopitaux F. Paquet, Germer Baillière Germer Baillière ((París)). cône de gutta, de le laver dans l'eau tiède ou froide, de laver la plaie et de réappliquer le manchon. Quelle  ...
F. Paquet, Germer Baillière, Germer Baillière ((París)), 1867
3
Endodontie: Retraitements
CÔNES DE GUTTA-PERCHA Bien que rarement concernés dans les retraitements endodontiques en France, les cônes de gutta sont relativement faciles à supprimer. Si les solvants sont très efficaces sur ce matériau, il est néanmoins ...
Stéphane Simon, Pierre Machtou, 2009
4
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
Instrum. surgical gut (see SUTURE) catgut gutta (n) Endo. gutta (see GUTTA- PERCHA) gutta (f) Pharm. gutta or guttae (latin) (abbrev.forDROP(S)) goutte (f) ( sur une ordonnance) gutta-percha (n) Endo. Mat. gutta-percha gutta-percha (f) ( loc) ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
5
L'instrumentation médico-chirurgicale en caoutchouc en ...
GUTTA-PERCHA La gutta-percha (ou gutta-nia) est une gomme tirée du latex produit à partir des feuilles du Palaquium gutta et d'autres arbres de la famille des Sapotaceae, comme Palaquium obavatum, Palaquium polyanthum, Palaquium ...
Jean-Pierre Martin, 2013
6
La dent normale et pathologique
8.2.2 Tests d'identification Ils sont particulièrement significatifs dans le cadre des PA. Ce sont le test de percussion, le test de palpation intra-orale et le test du cône de gutta-percha. Le test de percussion permet de détecter une inflammation  ...
Etienne Piette, Michel Goldberg, 2001
7
Cosmos: revue encyclopédique hebdomadaire des progrès des ...
... société industr. de Mulhouse, août 1861.) Modifications éprouvées par la gutta- percha, par M. le professeur Hoffmann. — La gutta-percha exposée à l'air éprouve, avec le temps, des changements considérables ; elle devient de plus en plus ...
8
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Fil de pêche formé de fibres de soie artificielles agglutinées avec du vernis. GUTTA-PERCHA (gutta-percha; gutta + percha; de Gutta = transcription angl. du malais getah = fr. gomme + Percha = nom de l'arbre qui fournit cette substance). N. f.
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
Fil de pêche formé de fibres de soie artificielles agglutinées avec du vernis. GUTTA-PERCHA (gutta-percha; gutta + percha; de Gutta = transcription angl. du malais getah = fr. gomme + Percha = nom de l'arbre qui fournit cette substance). N. f.
Jean-Paul Kurtz, 2013
10
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Les feuilles se laminent plus uniformément quand le gutta' percha renferme de l' ocr'e, du plâtre , etc. On peut aussi se dispenser de réduire le gutta-percha en feuilles ou masses et, après l'avoir ramolli dans l'eau chaude, le modeler à la main ...
L. Malapeyre, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUTTA-PERCHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gutta-percha no contexto das seguintes notícias.
1
Dévitalisation d'une dent : comment ça se passe ?
Pour finir, le praticien va obturer les canaux à l'aide d'un matériau proche du caoutchouc (appelé la « gutta-percha ») pour éviter que des bactéries ne viennent ... «Femme Actuelle, jan 15»
2
Mystère et plaques de gomme
Ce bateau à vapeur transportait des passagers et une cargaison de gutta-percha Tjipetir, ce latex obtenu à partir de feuilles d'arbres et servant ... «Le Parisien, dez 14»
3
Le mystère Tjipetir s'échoue sur les plages du Sud-Ouest
Avec dans les mains, cette plaque portant l'inscription “Tjipetir”. Tjipetir, comme le nom d'une unité de production de gutta-percha en Indonésie ... «Sud Ouest, mar 14»
4
Pourquoi les balles de golf ont-elles des alvéoles ?
Au milieu du XIXème siècle, pour remédier à ce problème, on commença à utiliser du gutta-percha pour fabriquer les balles de golf. «Contrepoints, fev 14»
5
Insolite. Une plaque de gomme Tjipetir rejetée par la mer
Les deux promeneuses qui ont fait la trouvaille ont découvert une plaque de gutta-percha. Une gomme issue d'un arbre exotique utilisée pour ... «Ouest-France, dez 13»
6
Énigme des plaques Tjipetir : Titanic or not Titanic ?
Ces plaques sont des tablettes de Gutta-percha, un arbre exotique d'Asie et d'Australie. Elles ont été produites en Indonésie au début du siècle ... «maville.com, nov 13»
7
De nouvelles plaques de gomme sur la côte groisillonne
C'est l'inscription Tjipetir qui donne des pistes puisqu'elle fait référence à un site indonésien de production de gutta-percha, semblable au latex ... «Ouest-France, nov 13»
8
Ils retrouvent de nouvelles plaques Tjipetir, à Etel et Erdeven
... Etel et Erdeven. Tjipetir, c'est le nom d'un site de production indonésien qui exploitait la gutta-percha (gomme dure) au début du XXe siècle. «Ouest-France, out 13»
9
D'où vient la mystérieuse plaque Tjipetir ?
En fait, il s'agit d'une plaque de gomme dure, le Gutta-percha, originaire d'Indonésie. Cette découverte fait partie d'une série d'échouages qui ... «Ouest-France, out 13»
10
Philippe et sa fille trouvent un trésor sur la plage de Port-Blanc
... en Indonésie, d'un arbre exotique d'Australie et d'Afrique : le gutta-percha. C'est surtout au début du XXe siècle que cette gomme fut utilisée. «Ouest-France, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gutta-Percha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gutta-percha>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z