Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "guttier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUTTIER EM FRANCÊS

guttier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUTTIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guttier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUTTIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guttier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guttier no dicionário francês

A definição de guttier no dicionário é a árvore do Leste Asiático que dá uma resina de goma opaca, de cor açafrão amarelo, confundida com o cambogy.

La définition de guttier dans le dictionnaire est arbre de l'asie orientale qui donne une gomme-résine opaque, de couleur jaune safrané, longtemps confondue avec la gomme-gutte.


Clique para ver a definição original de «guttier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUTTIER


allumettier
allumettier
bottier
bottier
brouettier
brouettier
cachottier
cachottier
carottier
carottier
casquettier
casquettier
culottier
culottier
dattier
dattier
dettier
dettier
gouttier
gouttier
griottier
griottier
guettier
guettier
huttier
huttier
lancettier
lancettier
limettier
limettier
mégottier
mégottier
nattier
nattier
regrattier
regrattier
rosettier
rosettier
roulottier
roulottier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUTTIER

guiterne
guitoune
guitran
guivre
guivré
gulaire
gulden
gulf-stream
gumène
gummi
gus
gustatif
gustation
gustuel
gutta-percha
guttifère
guttural
gutturalisation
gutturalité
guzla

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUTTIER

bergamottier
boîtier
bustier
cartier
chantier
chocolatier
cloutier
courtier
entier
forestier
gibelottier
héritier
initier
marmottier
mortier
moutier
tier
pelletier
quartier
quenottier

Sinônimos e antônimos de guttier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUTTIER»

guttier gélules forum aufeminin cocou tout monde suis décidée acheter chez distri avec autres produits gamme pour ceux nbsp guttier définition dans internaute arbre extrême orient plantes médicinales sept garcinia cambogia connu sous gambooge baie brindall tamarinier malabarqui originaire popularité généalogie origine apprendre patronyme construire généalogique haronga harungana madagascariensis laxatives déc agit certains troubles touchant foie vésicule biliaire pancréas elle permet augmenter production sucs digestifs wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi guttifère gutte gouttière guttiférale expression exemple usage contraire defined adjective guttiestinformal gutsy famille recherchez geneanet vous découvrirez ainsi répartition

Tradutor on-line com a tradução de guttier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUTTIER

Conheça a tradução de guttier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guttier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guttier» em francês.

Tradutor português - chinês

guttier
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guttier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guttier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guttier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guttier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guttier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guttier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guttier
260 milhões de falantes

francês

guttier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guttier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guttier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guttier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guttier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guttier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guttier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guttier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guttier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guttier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guttier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guttier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guttier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guttier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guttier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guttier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guttier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guttier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guttier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUTTIER»

O termo «guttier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.308 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guttier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guttier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guttier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUTTIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guttier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guttier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guttier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUTTIER»

Descubra o uso de guttier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guttier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire Generalle Des Cardinaux
*ner le Royaume de Caftillc fous l'obeilTancc de Clement, promue de nouueau Guttier Gomez au Cardinalat , après qu'il eut receu d'Auignon vn pouuoir exprès pour cet effeft. i.biip.ji4. Le Cardinal Gomez mourut en Caftille cnuiron l'an mil ...
Antoine Aubery, 1642
2
Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames
Fruits globuleux ou pyriformes. Arbre tortueux, peu élevé. Racines s'élevant à plusieurs pieds au-dessus de terre, comme celles des Mangliers. Fruit de la grosseur d'une Pomme. Ce Guttier croît aux Moluques et en Cochinchine. Ses jeunes ...
Édouard Spach, 1836
3
Pastoralis solicitudinis sive de officio et potestate ...
y.b. i. Sanch. 3 . <ß^. 4. Rebell. dpart. 1. lib. 1 quaft. 7. я. i о. fir/I tjtto loco , Reginald. /;'£. , i.num.i j j Chamerot de dub.x y.iierf. quinto , Conínch di¡p,x7.nnm - tO.Bafil. Ponr. de im- fedim. Miftrim. cap. 16. §. 4. inprincip. Guttier. de Afatrim, cap .f ó.
Agustinus Barbosa, 1724
4
Le botaniste cultivateur, ou description culture et usage de ...
... aromatique et d'un beau jaune ; mais l'écorce est très-amère. Obs. Le nom de guttier que Jussieu a donné à cet ordre vient du guttier ou camboge , cambogia , qui fournit la gomme gutte. Ce guttier , et plusieurs autres arbres de cette famille  ...
Georges Louis Marie Dumont de Courset, 1811
5
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
(H. C.) GUTTIERS V. Guttifères. (H. C.) GUTTIFERAVERA. Vos. Guttier. (IL C.) guttifères (Sot.), s. r. Pi. ,#««<•- fera ; famille de plantes exotiques dicotylédones polypétales hypogynes. Elle renferme entre autres le genre guttier. (H. C.) GUTTUR ...
A Béclard, 1826
6
Dictionnaire universel de botanique: contenant l'explication ...
Octo- loculaire, 8-loculare, dans le Bardottier (Imbricaria) , et le Guttier ( Cambogia ); Novem-loculaire, §-loculare , dans le Grenadier ( Punica"); Décem- loculaire , \o-loculare , dans le Lucuma ; \%-loculare , dans le Sapolillier (4chras); %ic. 2°.
J. C. Philibert, 1804
7
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
Fby. Guttier. (H. C.) GUTTIFÈRES {Bot.), s. f. pl. 'gutti- ftrtr ; famille de plantes exotiques dicotylédones polypélales hypogynes. Elle renferme entre autres le genre guttier. (H. C.) GUTTUR (Anat.), mot latin ; le go- »ier, le larynx, la trachée artère.
Mateo Orfila y Rotger, A. Béclard, 1821
8
Le sage dans sa retraite, comédie de Dom Juan de Mathos ...
DOM G U T T I E R E. Qu'on a de peine à feindre de l'amour, quand on n'en fent plus ! Béatrix. N'approche-t-il pas? Jacinthe. "Non , il ne bouge pas Béairix, avec indignation. Monfieur le Gentilhomme, Moniteur Guttiere. DOM G U T T I E R E.
Alain René Le Sage, 1770
9
Supplément au Nouveau Dictionnaire de médecine... de MM. ...
s. m. , cambogia gutta; arbre de la famille drs guttifrres et de la. polyandrie pnlygynie. Il croit à Crylan , à Siam , au Pégu, et fournit la gomme-gutte d'Asie. Un donne aussi ce m ême nom de guttier au stalagmites cam- bogioïdes , Murray , qui ...
Alphonse Tavernier, 1826
10
Nouveau dictionnaire des langues allemande et française: ...
3oban; nitbrob) ; unâdjter -, guttier faux , m. hypericum sessifoliumou vismia sessifolia; latftragcnbet -, guttier laccifèrc, m. vismia laccifera. t'Quttfpflan^en (----)/ "• pt.(plantes) gutliréres, f. pi. guttiers, m. pi. (famille de plantes dicotylédones, ...
Karl Wilhelm Th Schuster, Charles Hingray

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUTTIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guttier no contexto das seguintes notícias.
1
Les trois juges d'instruction de l'affaire dite du Carlton de Lille sont …
On peut ajouter que le procureur adjoint Georges Guttier, qui avait suivi tout particulièrement le dossier sous l'autorité du procureur Frédéric ... «La Voix du Nord, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guttier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guttier>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z