Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "habitus" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HABITUS EM FRANCÊS

habitus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HABITUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Habitus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HABITUS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «habitus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de habitus no dicionário francês

A definição de habitus no dicionário é o modo de ser, aparência geral.

La définition de habitus dans le dictionnaire est manière d'être, aspect général.


Clique para ver a definição original de «habitus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HABITUS


agnus-castus
agnus-castus
ambitus
ambitus
benedictus
benedictus
cactus
cactus
cubitus
cubitus
décubitus
décubitus
détritus
détritus
eucalyptus
eucalyptus
fœtus
fœtus
hiatus
hiatus
ictus
ictus
infarctus
infarctus
lotus
lotus
motus
motus
notus
notus
prospectus
prospectus
quitus
quitus
raptus
raptus
sanctus
sanctus
stratus
stratus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HABITUS

habilleuse
habit
habitabilité
habitable
habitacle
habitant
habitante
habitat
habitation
habiter
habitude
habitudinaire
habitudineux
habitué
habituée
habituel
habituellement
habituer
habitueux
hâblard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HABITUS

campus
contus
costus
dessous
lophaetus
nimbo-stratus
nimbostratus
obtus
plus
pterygotus
rhinochetus
rictus
sous
strophantus
sus
tous
tractus
us
vous
échinocactus

Sinônimos e antônimos de habitus no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HABITUS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «habitus» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de habitus

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HABITUS»

habitus habitude bourdieu philosophie exemple durkheim résumé définition culturel habitus sociologie revues concept utilisé pierre pour rendre compte ajustement opère plus souvent spontanément dire sans calcul nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes médiateur cndp entend relations entre structures sociales schèmes mentaux agisse goûts dégoûts pratiques encyclopædia universalis trajectoire

Tradutor on-line com a tradução de habitus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HABITUS

Conheça a tradução de habitus a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de habitus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «habitus» em francês.

Tradutor português - chinês

习性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

habitus
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

habitus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

habitus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

габитус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

habitus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

habitus
260 milhões de falantes

francês

habitus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

habitus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Habitus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

体型
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

체형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

habitus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thái độ thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழக்கவழக்கங்களில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

habitus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

habitus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

habitus
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

habitus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

габітус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

habitus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

habitus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

habitus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

habitus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

habitus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de habitus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HABITUS»

O termo «habitus» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.432 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «habitus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de habitus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «habitus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HABITUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «habitus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «habitus» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre habitus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HABITUS»

Descubra o uso de habitus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com habitus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
HABITUS, CORPUS, DOMINATION: Sur certains présupposés ...
Un des enjeux de ce livre est de situer Bourdieu dans une tradition philosophique de réflexion sur le corps, dont participent Bergson, Sartre, Merleau-Ponty et Foucault, tradition qu'il ne fait en quelque sorte que prolonger.
Sung-Min Hong, 1999
2
100 fiches pour comprendre la sociologie
LA SOCIOLOGIE DE L'HABITUS DE BOURDIEU Pierre Bourdieu (l930-2002) a fortement marqué la sociologie française depuis le début des années 1960. Influencé à l'origine par le structuralisme, il s'en est peu à peu détaché pour accorder ...
Marc Montoussé, Gilles Renouard, 2006
3
S'orienter dans la vie : une valeur suprême ?: Essai ...
Qu'est-ce qu'un habitus?: HABITUS : Mot latin employé dans la tradition aristotélicienne (héxis) pour désigner « les dispositions acquises du corps et de l' âme», puis par E. Durkheim, 1905, pour nommer « une disposition générale de l' esprit ...
Francis Danvers, 2009
4
Habitus Variarum Gentium: Habitz des diverses nations. Abr. ...
Habitz des diverses nations. Abr. de Bruyn. 1581. [M. d. Umschlagtitel:] Costumes civils & militaires du XVIe siècle. Par Abr. de Bruyn. Reproduction fac-simile de l' édition de 1581 Abraham de Bruyn.
Abraham de Bruyn, 1872
5
Le thomisme: introduction à la philosophie de Saint Thomas ...
Quelles sont les conditions requises pour qu'un habitus puisse se développer ? La première, et celle qui implique au fond toutes les autres, est l'existence d'un sujet qui soit en puissance à l'égard de plusieurs déterminations différentes, et en ...
Etienne Gilson, 1986
6
L'homme a-t-il le pouvoir de connaître la vérité?
C'est en effet par l'habitus que notre intellect est complètement disposé à connaître en acte, il est donc réellement principe de cet acte. Non pas l'habitus seul, mais avec la puissance qu'il perfectionne (potentia et habitus), surtout l' habitus 8.
René Arnou, 1979
7
La somme théologique de Saint Thomas
habitus est contrariorum, » ut supra habitum est (art. 2hujus quaest. arg. 1 Ergo habitus non distinguuntur secundùm bonura et malum. 2. Praeterea, bonum convertitur cum ente ; et sic cùm sit commune omnibus non potest sumi ut differentia ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1853
8
La Somme théologique de Saint Thomas
habitus est contrariorum, » ut supra habitum est (art. 2hujus quaest. arg. ih Ergo habitus non distinguuntur seeundùm bonum et mahmi. 2. Praeterea, bonum convertitur cum ente ; et sic cùm sit commune omnibus non potest sumi ut differentia ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
9
La Somme Théologique...
habitùs est contrariomm, » ut supra habitum est (art. 2hujus quaest. arg. ih Ergo habitus non distinguuntur secundùm bonum et malum. 2. Praeterea, bonum convertitur cum ente ; et sic eùm sit commune omnibus non potest sumi ut differentia ...
AQ. THOMAS, 1854
10
Sprache und Erkenntnis im Mittelalter: Akten des VI. ...
concerning the concept of habitus in any detail. Neither can I show how Aquinas' concept of habitus can be further developed through the consideration of the concept of habit in some modern philosophers, notably that of Charles S. Çeirce.
Jan Peter Beckmann, Wolfgang Kluxen, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HABITUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo habitus no contexto das seguintes notícias.
1
L'identité en jeu - Torture et altération identitaire
... en fonction de leurs dispositions durables – leur « habitus ». Ce différentiel dans la dotation en capitaux pèse sur les individus en termes de ... «Mediapart, jul 15»
2
Que la bête meure : mettre fin aux souffrances de l'université
Mais nous sommes pris dans des habitus d'intellectuels, et n'avons pas été formés au combat de rue : seulement à l'argumentation. «Mediapart, jul 15»
3
Maintenant que la dictature se profile à l'horizon…
... sans doute car elles ont rencontré, en particulier à l'université, un habitus très partagé de servilité inscrit dans des procédures d'évaluation et ... «Mediapart, jul 15»
4
Droit à l'échec ou à l'erreur : facteur-clé de confiance, de liberté de …
L'identification des sept « habitus » de la confiance (mot latin popularisé par le sociologue Pierre Bourdieu ) procède d'un important travail ... «Les Échos, jul 15»
5
[Interview] Solène Rigot et Simon Leclère pour « Les Révoltés »
Les oppositions tranchées, dans les habitus, les modes de vie et les mentalités, existent. Bien sûr, plus la mondialisation s'étend et plus les ... «Toutelaculture, jul 15»
6
Gramsci au Lycée Pro Episode 3: L'Education Civique à l'épreuve …
Par ailleurs, une étude sociologique des lycéens accédant aux instances nationales mettrait certainement en valeur un habitus culturel plus ... «Mediapart, jul 15»
7
Libéralisme: retour sur une philosophie utilitariste
C'est le problème avec ceux qui naviguent dans l'univers philosophique sans avoir été formés aux habitus inductifs : on reste dans la ... «La Tribune.fr, jul 15»
8
Sauvons notre culture !
L'habitus des unes (les campagnes) se transposant dans les autres (les villes). La citadinité croissante et constante des Algériens avance masquée, dissimulée ... «Le Matin DZ, jul 15»
9
Gramsci au Lycée Pro. Episode 1: Au début coule une révolution.
... même si non militant qui m'a apporté un habitus culturel suffisant pour obtenir des diplômes universitaires, puis mes engagements militants. «Le Club de Mediapart, jul 15»
10
Etre noir aux Etats-Unis : les craintes d'un correspondant …
Les habitus racistes des marchands, alliés à leur cupidité n'ont bien sûr pas aidé au respect de la lettre de la loi. Au Maroc même, il y a ... «Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Habitus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/habitus>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z