Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "haut-de-chausses" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUT-DE-CHAUSSES EM FRANCÊS

haut-de-chausses play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUT-DE-CHAUSSES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haut-De-Chausses e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUT-DE-CHAUSSES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «haut-de-chausses» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de haut-de-chausses no dicionário francês

A definição de calções no dicionário é parte do vestuário masculino da cintura até os joelhos, conectando as calças ao dupleto e retido pelos aiguillettes.

La définition de haut-de-chausses dans le dictionnaire est partie du vêtement masculin allant de la ceinture aux genoux, reliant les chausses au pourpoint et retenu par les aiguillettes.


Clique para ver a definição original de «haut-de-chausses» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HAUT-DE-CHAUSSES


bas-de-chausses
bas-de-chausses
chasse-bosses
chasse-bosses
chausses
chausses
crosses
crosses
laisses
laisses
lisses
lisses
mêlé-classes
mêlé-classes
paraglosses
paraglosses
pince-fesses
pince-fesses
recommandaresses
recommandaresses
tire-fesses
tire-fesses

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HAUT-DE-CHAUSSES

haut
haut-de-forme
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied
haut-parleur
haut-relief
hautain
hautainement
hautainerie
hautbois
hautboïste
haute
haute-contre
haute-forme
hautement
hautesse
hauteur
hautin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HAUT-DE-CHAUSSES

archives
ases
blues
chasse-punaises
coupe-bourses
des
des anglaises
elles
forces
impenses
interentreprises
isomérases
les
obéisseuses
questions-réponses
scyphoméduses
ses
suites
toutes
tricoises

Sinônimos e antônimos de haut-de-chausses no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAUT-DE-CHAUSSES» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «haut-de-chausses» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de haut-de-chausses

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HAUT-DE-CHAUSSES»

haut-de-chausses brague chausse chausses culotte grègues rhingrave wakeboard promo haut moyen portent point définition internaute dans sorte pantalon bouffant habill partie vêtement masculin allant ceinture genoux reliant pourpoint retenu aiguillettes synon conjugaison voir aussi hauts nbsp wiktionnaire portait élégant garni zibeline très ample souliers fendus toute leur longueur hoffmann diable définitions retrouvez ainsi difficultés costume historique févr constitue supérieure trousses type plus couramment porté tous utilisation service présentés site sont édités profondeurs guide diablo jambes jambières légendaires armure propriétés magiques aléatoires variable notre ligne conjugaion ours

Tradutor on-line com a tradução de haut-de-chausses em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUT-DE-CHAUSSES

Conheça a tradução de haut-de-chausses a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de haut-de-chausses a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «haut-de-chausses» em francês.

Tradutor português - chinês

高软管
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

-Alta de la manguera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

High-hose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उच्च नली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارتفاع خرطوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Высокоскоростной шланг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Alto mangueira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উচ্চ-পায়ের পাতার মোজাবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

haut-de-chausses
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tinggi hos
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

High-Schlauch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

高ホース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

높은 호스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

-Selang dhuwur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cao ống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயர் ஹோஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उच्च-रबरी नळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yüksek hortum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

High-tubo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wysoka wąż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

високошвидкісний шланг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Furtun de înaltă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

High-λάστιχο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hoë-slang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hög slang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Høy slange
5 milhões de falantes

Tendências de uso de haut-de-chausses

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUT-DE-CHAUSSES»

O termo «haut-de-chausses» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.409 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «haut-de-chausses» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de haut-de-chausses
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «haut-de-chausses».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUT-DE-CHAUSSES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «haut-de-chausses» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «haut-de-chausses» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre haut-de-chausses

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HAUT-DE-CHAUSSES»

Descubra o uso de haut-de-chausses na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com haut-de-chausses e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'armée de terre
ROMAIN, OU KILT ECOSSAIS, aux braies de la prfmière race; H exprime une partie de l'ancien habillement d'uniforme des TRour-Es. — Le Haut-de-chausses a succédé aux grèuufs amples nu aux caleçons collants qui répondaient à nos ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Un haut-de-chausses fait justement pour ma cuisse. Molière, l'Ecole des Maris , se. t. Porter le haul-de-chausses. Cette expression populaire se dit d'une femme qui maîtrise son mari. Hue Piancelle , un de nos anciens poètes , a composé le ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
3
Oeuvres complètes de Molière: édition variorum précédée d'un ...
Une chemisette et un haut-de-chausses à la Turque, garni de dentelle d'argent fin; prisé de dix livres, ci. ... x". Item. Un paquet, consistant en quatre manches, deux cuissards d'or, des découpures, une panetière, des bas, une bourse et une  ...
Molière, Charles Louandre, 1869
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Du temps que l'on appelait chausses la partie du vêtement qui couvrait les hommes depuis la ceinture jusqu'aux pieds , on divisait cet habillement en deux, parties : la première , appelée haut- de-chausses , commençait à la ceinture et ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
5
Recherches sur Molière et sur sa famille
ceinture, une paire de gants, un ceinturon et porte-épée, et un haut- de-chausses , un bonnet; le tout prisé ensemble huit livres, ci. [viii*]. Item. Un haut-de- chausses de satin noir, prisé trois livres, ci. iii*. Ce fait, l'assignation continuée à demain ...
Eudore Soulié, 1863
6
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Un haut-de-chausses fait jnslementponr ma cuisse. KOLiknc , l'Ecole des Maris , se. i. Porter le haut-de-cliausses. Cette expression populaire se dit d'une femme qui maîtrise son mari. Hue Piancelle, un de -nos anciens poètes , a composé le ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
7
Œuvres complètes de Molière: Les femmes savantes. Le malade ...
Voici les principaux articles qu'on y trouve : « Un habit pour la représentation du Bourgeois gentilhomme , consistant en une robe de chambre rayée, doublée de taffetas aurore et vert, un haut- de-chausses de panne rouge, une camisole de ...
Molière, Louis Moland, 1864
8
Oeuvres complètes
Voici les principaux articles qu'on y trouve : « Un habit pour la représentation du Bourgeois gentilhomme , consistant en une robe de chambre rayée, doublée de taffetas aurore et vert, un haut- de-chausses de panne rouge, une camisole de ...
Molière, Louis Moland, 1864
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
18. Il s'est pris aussi au moral, tant en bonne qu'en mauvaise part, dans le sens de noblesse, élévation dans les sentimens , et dans celuidbrgueil , fierté, arrogance. HAUT-DE-CHAUSSES, s. m. Du temps ue l'on appelait chausses la partie du ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
10
Œuvres complètes de Molière
Un paquet. consistant en quatre manches, deux cuissard; l'or, des découpures, une panetière, des bas, une bourse et une teinture. une paire de gants, un ceinturon et porte-étiée, et un haut-de-chausses, un bonnet; le tout prisé ensemble huit ...
Molière (pseud. van Jean Baptiste Poquelin.), Charles Léopold Louandre, 1852

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUT-DE-CHAUSSES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo haut-de-chausses no contexto das seguintes notícias.
1
D3 : Mauvais légendaires & Saisons
Par exemple les Haut-de-chausses des profondeurs, l'Or de Kymbo, l'Écharpe aux couteaux et la Couronne de Léoric entrent tous dans cette ... «Millenium, jan 15»
2
Denis Podalydès, farce majeure
... en octobre 1670, vingt-sept mois avant sa disparition : «Une robe de chambre, raie double de taffetas aurore et vert, un haut-de-chausses en ... «Libération, jul 12»
3
Braguettes, l'empire du mâle
Toujours est-il que cette poche s'exhibera de façon triomphale à l'entrejambe du haut-de-chausses, cette vaste culotte très mode au XVIe ... «Libération, set 10»
4
Que serions-nous sans ces héros populaires ? 3/5
Ses bottes en peau gris de souris, modelant la jambe fine et nerveuse, montaient aux cuisses presque jusqu'au haut-de-chausses. Le talon ... «Télérama.fr, jun 10»
5
La Grègue ou la Grek ?
Le lien avec grègue = haut-de-chausses (plutôt que "chaussette") n'est pas attesté par nos sources. Cordialement, Thierry Fohanno. La Grègue ... «Ile-de-groix.info, set 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haut-De-Chausses [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/haut-de-chausses>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z