Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "havre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAVRE EM FRANCÊS

havre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAVRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Havre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAVRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «havre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de havre no dicionário francês

A definição de porto no dicionário é pequeno porto natural ou artificial, localizado na maioria das vezes na foz do rio; pequena enseada bem protegida que eventualmente pode servir de refúgio para pequenos navios. Lugar considerado um refúgio. O que constitui um refúgio, um conforto.

La définition de havre dans le dictionnaire est petit port naturel ou artificiel, situé le plus souvent à l'embouchure d'un fleuve; petite anse bien abritée pouvant éventuellement servir de refuge à des navires de faible tonnage. Lieu considéré comme un refuge. Ce qui constitue un refuge, un réconfort.


Clique para ver a definição original de «havre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HAVRE


bien-vivre
bien-vivre
cadavre
cadavre
chanvre
chanvre
chef-d´œuvre
chef-d´œuvre
chèvre
chèvre
cuivre
cuivre
délivre
délivre
fièvre
fièvre
hors-d´œuvre
hors-d´œuvre
ivre
ivre
livre
livre
main-d´oeuvre
main-d´oeuvre
manoeuvre
manoeuvre
oeuvre
oeuvre
pauvre
pauvre
poivre
poivre
poursuivre
poursuivre
suivre
suivre
survivre
survivre
vivre
vivre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HAVRE

hauteur
hautin
hauturier
havage
havanais
havanaise
havane
have
hâve
haveneau
havenet
haver
haveur
haveuse
havir
havre-sac
havresac
hawaïen
hawaïenne
hayon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HAVRE

bièvre
couleuvre
genièvre
givre
grand-livre
guivre
hors-dœuvvre
lièvre
vre
mieux-vivre
mièvre
orfèvre
pieuvre
plèvre
revivre
rouvre
savoir-vivre
se ensuivre
vidéo-livre
vouivre

Sinônimos e antônimos de havre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAVRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «havre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de havre
abri · asile · baie · golfe · île · îlot · oasis · port · refuge · relâche · retraite

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HAVRE»

havre abri asile baie golfe île îlot oasis port refuge relâche retraite paix libre familial université meteo lehavre site officiel ville illustration live sortir week havre nuit européenne musées jouez nbsp lettres sciences humaines techniques affaires internationales études logistiques normandie métropole maritime idées office tourisme agglomération havraise informations touristiques découvrez wiktionnaire moustique mouilla dans îles chausey terrible tangage avait rudement secoué entrailles place léger balancement navire haropa ports paris seine travaux pont circulation fermée mécanique route auront lieu avril prochain aéroport octeville horaires vols guide voyageur compagnies aériennes accueil présentation agenda annuaire création entreprises observatoire commerce données économiques développement agence économique région

Tradutor on-line com a tradução de havre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAVRE

Conheça a tradução de havre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de havre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «havre» em francês.

Tradutor português - chinês

避风港
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

refugio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

haven
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हेवन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملاذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

убежище
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refúgio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আশ্রয়স্থল
260 milhões de falantes

francês

havre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Persekitaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hafen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

避難所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

항구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Surgo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trú ẩn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகலிடமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आश्रयस्थान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sığınak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rifugio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przystań
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

притулок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

refugiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίνειο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hawe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

haven
5 milhões de falantes

Tendências de uso de havre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAVRE»

O termo «havre» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «havre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de havre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «havre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAVRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «havre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «havre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre havre

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «HAVRE»

Citações e frases célebres com a palavra havre.
1
Boris Cyrulnik
La famille, ce havre de sécurité, est en même temps le lieu de la violence extrême.
2
Kressmann Taylor
Il existe un havre où l'on peut toujours savourer une relation authentique : le coin du feu chez un ami auprès duquel on peut se défaire de ses petites vanités et trouver chaleur et compréhension.
3
Julien Green
Il y a une étrange satisfaction à toucher le fond du désespoir ; l'excès du malheur procure une espèce de sécurité, havre de grâce pour l'âme naufragée qui n'ose plus croire.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HAVRE»

Descubra o uso de havre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com havre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antiquitez du Havre de Grâce: une histoire inédite écrite en ...
Ecrites par le mercier Jean Laignel en 1711, poursuivies jusqu'en 1738 par un capitaine de navire, un cordon-nier, un avocat et un abbé sonneur de cloches, ces Antiquitez du Havre de Grâce constituent une histoire du Havre depuis sa ...
Jean Laignel, Hervé Chabannes, 2010
2
Havre des morts
« Patricia Cornwell plonge avec brio dans le monde des nanotechnologies ! » Lire Le livre : À Dover, sur l’unique base aérienne militaire US qui reçoit les soldats morts au combat, Kay Scarpetta se forme aux techniques ...
Patricia Cornwell, 2011
3
Le Havre ancien et moderne et ses environs
2! 4N\\N\vv\\A/\\Anmv\\m\vv\vmvw\vv\vv\\nmvv\vv\vw\vv\ vxx CHAPITRE IV. Charles-Quint et le roi d'Angleterre lignés contre le Havre. -- Fausse alarme. - La flotte de sel. - Jacques V' -- L'agriculture et Pindustrie nulles en Eoosse.,-- La messe à ...
Joseph Morlent, 1825
4
Migrants dans une ville portuaire: Le Havre, XVIe-XXIe siècle
Il ressort de ce périple une réalité située loin du cliché de la ville portuaire cosmopolite et ouverte, réalité qui, in fine, tend à mettre en exergue, dans la récurrence des difficultés rencontrées par les migrants, la ...
John Barzman, Eric Saunier, 2005
5
Biographie; ou, Galerie historique des hommes célèbres du ...
YVON (Michel-toominique-Befûard), capitaine* adjudant-major, né au Havre le $8 juillet 1768. Il s'engagea volontairement dans le bataillon du Havre, le ge. de là Seine-Inférieure (1), le 6 septembre 1792 , y fut fait Successivement ca- jporal,  ...
Jérôme Balthazar Levée, 1823
6
Le Havre colonial de 1880 à 1960
ADSM Archives départementales de la Seine-Maritime AEC Annuaire des entreprises coloniales AEOM Annuaire des entreprises d'outre-mer AFL Archives de la French Line, Le Havre AMH Archives municipales du Havre AS-PAH Annuaire ...
Claude Malon, 2001
7
Les républicains du Havre au XIXe siecle: (1815-1889)
Il la quitta assez vite pour revenir au Havre, où il travailla dans la maison de négoce en cotons, Michel Gautier. C'est en 1843 qu'il racheta le Journal du Havre à Stanislas Faure et Edouard Corbière, le transformant en une société en  ...
Pierre Ardaillou, 1997
8
Communistes au Havre: Histoire sociale, culturelle et ...
D'une nature particulière, parce que liées aux difficultés de relogement des victimes des bombardements, sont les associations de sinistrés du Havre et association des comités de défense (14 au total) du Havre et de trois communes  ...
Marie-Paule Dhaille-Hervieu, 2009
9
Histoire, antiquités et description de la ville et du port ...
Jjs2j. Le Havre est inondé. Cependant elle éprouva dès fa nais-: Tance une affreuse désolation. A peine s'é- levoit-elle du milieu des eaux , à peine látoit-elle assise fur ses fondemens , que la mer en courroux sembla vouloir touc détruire.
Jacques-Olivier Pleuvri, 1769
10
Dockers, métallos, ménagères: mouvements sociaux et cultures ...
Chapitre 2 Les grèves des métaux et générale de l'été 1922 La grève des métaux du Havre de l'été 1922 sort de l'ordinaire par sa durée, son ampleur, et parce qu'elle aboutit à une grève générale de toute la ville pendant deux semaines.
John Barzman, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAVRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo havre no contexto das seguintes notícias.
1
Le Havre. [Polémique] Football. L'Histoire du Havre, revisitée par les …
Un article publié par les supporters du Stade Malherbe de Caen sur l'histoire du club du Havre ne passe pas. Il évoque, entre autres, ... «Normandie-actu, jul 15»
2
Le Havre, grand port des « denrées coloniales » | La-Croix.com …
Pendant près de trois siècles, Le Havre fut le principal port de commerce pour les « denrées coloniales » : café, coton, chocolat. Dans trois ... «La Croix, jul 15»
3
Le Havre. Boule lyonnaise. Une équipe du Havre qualifiée pour les …
Nous sommes environ 200 licenciés en Seine-Maritime, dont une quarantaine au club du Havre », commente Didier Jumel, un des quatre ... «Normandie-actu, jul 15»
4
Transfert - Baky Koné à l'essai au Havre - L'Equipe
Bakari Koné, l'ancien attaquant de Lorient, Nice et Marseille, a été mis à l'essai par Le Havre ce lundi. L'Ivoirien, âgé de 33 ans, évoluait la ... «L'Équipe.fr, jul 15»
5
Une navette maritime au départ du Havre pour rejoindre Trouville-su …
Après quelques explications du capitaine sur Le Havre, l'histoire de la traversée de l'estuaire ou encore sa biodiversité, c'est le silence radio. «Paris Normandie, jul 15»
6
Le Havre. Un nouvel élan grâce à l'Unesco - France - Le …
Depuis dix ans, on ne regarde plus Le Havre et son centre-ville en béton de la même façon : son classement par l'Unesco a complètement ... «Le Télégramme, jul 15»
7
JO 2024 : le grand oral du Havre - Ouest-France
Hyères, Marseille, La Rochelle, le Morbihan, Brest et Le Havre. La lutte va être rude pour obtenir l'organisation des épreuves de voile, si Paris ... «Ouest-France, jul 15»
8
Les Impromptus : concerts gratuits et ateliers au Passage du Havre
Si vous êtes à la recherche de bons plans cet été alors direction le Passage du Havre qui propose, jusqu'au 15 août 2015, une série de ... «Sortiraparis, jul 15»
9
Une comédie venue du Havre - SudOuest.fr
À l'affiche, la compagnie du Havre Le Bastringue dans une pièce intitulée « Une heure et demie de retard », écrite par Sibleyras et Dell et ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Combien sont payés les patrons des ports du Havre et de Rouen …
ROUEN (NORMANDIE). Combien gagnent les présidents des Directoires des Grands ports maritimes en Normandie, au Havre et à Rouen ? «Paris Normandie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Havre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/havre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z