Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hémicycle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HÉMICYCLE EM FRANCÊS

hémicycle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÉMICYCLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hémicycle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HÉMICYCLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hémicycle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hémicycle

hemiciclo

Hémicycle

Um hemiciclo é uma construção em forma de semicírculo. Estamos falando sobre o hemiciclo de um teatro, uma basílica, um parlamento. Un hémicycle est une construction ayant la forme d'un demi-cercle. On parle de l'hémicycle d'un théâtre, d'une basilique, d'un parlement.

definição de hémicycle no dicionário francês

A definição de hemiciclo no dicionário é o lugar, o espaço com a forma de um semicírculo; em particular Formulário semifircular do anfiteatro com etapas.

La définition de hémicycle dans le dictionnaire est lieu, espace ayant la forme d'un demi-cercle; en partic. amphithéâtre de forme demi-circulaire comportant des gradins.

Clique para ver a definição original de «hémicycle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HÉMICYCLE


bicycle
bicycle
cycle
cycle
monocycle
monocycle
motocycle
motocycle
mégacycle
mégacycle
orthocycle
orthocycle
péricycle
péricycle
tricycle
tricycle
épicycle
épicycle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HÉMICYCLE

hémi-anesthésie
hémialgie
hémiataxie
hémicellulose
hémicyclaire
hémièdre
hémiédrie
hémiédrique
hémiglossite
hémine
héminée
hémione
hémiopie
hémiorganisme
hémiplégie
hémiplégié
hémiplégiée
hémiplégique
hémiptère
hémiptères

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HÉMICYCLE

article
barnacle
boucle
cercle
couvercle
demi-siècle
débâcle
habitacle
miracle
monocle
muscle
obstacle
oncle
oracle
pentacle
siècle
socle
spectacle
tabernacle
tacle

Sinônimos e antônimos de hémicycle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HÉMICYCLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hémicycle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hémicycle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HÉMICYCLE»

hémicycle amphithéâtre demi cercle aumale bagarre assemblée nationale cese parlement européen perchoir définition construction ayant forme parle théâtre basilique présentation hebdomadaire actualité politique institutionnelle suivi législatif veille parlementaire collectivités locales nbsp fait quoi dans projets finances budget etat textes législation française palais bourbon débats parlementaires hémicycle salle définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison sénat actuel été construit entre plans alphonse gisors conservateur construite chalgrin junior séances appelle lieu déroulent cœur même etymologiquement wiktionnaire nous pressions avec battement école beaux arts taine enseignait pendant quatre mois hiver restaurant toulouse réservez ligne harmonie prend tout

Tradutor on-line com a tradução de hémicycle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÉMICYCLE

Conheça a tradução de hémicycle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hémicycle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hémicycle» em francês.

Tradutor português - chinês

半圆形
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hemiciclo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hemicycle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hemicycle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hemicycle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полукруг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hemiciclo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hemicycle
260 milhões de falantes

francês

hémicycle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hemicycle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hemicycle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

半円形
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반원형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hemicycle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hemicycle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hemicycle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्ध वर्तुळाकृती खोली इ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hemicycle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emiciclo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sala posiedzeń plenarnych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

півколо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hemiciclu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ημικύκλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

halfrond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plenisalen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hemicycle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hémicycle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÉMICYCLE»

O termo «hémicycle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.572 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hémicycle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hémicycle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hémicycle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HÉMICYCLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hémicycle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hémicycle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hémicycle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HÉMICYCLE»

Descubra o uso de hémicycle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hémicycle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'envers de l'hémicycle
diriger ce beau monde. C'est que les groupes ne sont pas encore placés. A chaque député a été communiqué un numéro correspondant à la banquette qu'il doit occuper dans l'hémicycle, jusqu'à la désignation de la'place de chaque groupe.
André Soury, 1995
2
25 Et 90 Doubs Et Ter.belfort
108 - Colonnade de l'hémicycle (L. Lerat. 1990, p. 6 courbure de ce serment de mur qui ne prolonge pas exactement celle de l'hémicycle nord et empiète sur la rigole prouve une reconstruction de l'édifice. Au nord-est. la bordure de dalles ...
Lydie Joan, 2003
3
L'atmosphère: description des grands phénomènes de la nature
L'hémicycle dangereux se trouvera à la droite de cet observateur s'il suit la même route que le centre de l'ouragan, et l'hémicycle maniable à gauche. Dans l' hémicycle sud, au contraire, l'ouragan tourne de gauche à. droite : l'hémicycle ...
Camille Flammarion, 1872
4
Bulletin
Il en résulte qu'à égale distance du centre, il vente beaucoup plus dans le premier hémicycle que dans le second. D'où le nom d'hémicycle dangereux donné à l'un et celui à.' hémicycle maniable donné à l'autre. Dans l'hémisphère nord, ...
Association scientifique de France, 1867
5
Encyclopédie moderne: Dictionnaire abrégé des sciences, des ...
HÉMICYCLE, ^(iixûxXtov, de iitucu, moitié, et wn'iOi, cercle. Un hémicycle est, ainsi que l'étymulogie grecque de ce mqt l'indique, un espace demi-circulaire. Dans les théâtres antiques les spectateurs étaient rangés dans un hémicycle garni ...
Léon Renier, Nosel Desvergers (i. e. Marie Joseph Adolph Nosel), Edouard Carteron, 1857
6
Memoires de la commission des antiquities du departement de ...
Dans la partie principale des thermes, c'est-à-dire le balneum (1), on aperçoit, à l' extrémité ouest, un hémicycle de 2 mètres 20 centimètres de large, sur unmètre 45 centimètres de profondeur. Deux conduits y venaient aboutir: l'un, dans le ...
Commission des antiquités du département de la Côte-d'Or, 1856
7
memoires de la commission de antiquites
tt kii H:" 32 FOUILLES :i! il' É S il! Dans la partie principale des thermes, c'est-à- dire le balneum (1), on aperçoit, à l'extrémité ottert , un hémicycle de 2 mètres 20 centimètres de large, sur un mètre 45 centimètres de profondeur. Deux conduits  ...
8
Les dix livres d'architecture de Vitruve
L'Hémicycle , creusé dans un pavé et coupé en sorte qu'il soit incliné comme l' équinoxiale (2), est, à ce que l'on dit, de l'invention de Bérose le Chaldéen. Le navire ou hémisphère (3) est d'Aristarque de Samos, ainsi que le disque (4) posé  ...
Claude Perrault, Louis Ambroise Coussin, Eugène Tardieu, 1837
9
Mémoires de la Commission des antiquités du Département de ...
Dans la partie principale des thermes , c'est-à-dire le balneum (1), on aperçoit, à l 'extrémité ouest, un hémicycle de 2 mètres 20 centimètres de large, sur un mètre 45 centimètres de profondeur. Deux conduits y venaient aboutir: l'un, dans le ...
10
Mémoires de la Commission des Antiquités du Département de ...
Dans la partie principale des thermes , c'est-à-dire le bahieum (1), on aperçoit, à l 'extrémité ouest, un hémicycle de 2 mètres 20 centimètres de large, sur un mètre 45 centimètres de profondeur. Deux conduits y venaient aboutir: l'un, dans le ...
Académie des Sciences, Arts et Belles-Lettres (Dijon) Commission des Antiquités du Département de la Côte-d'Or, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÉMICYCLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hémicycle no contexto das seguintes notícias.
1
Les lycéens prennent l'hémicycle | Les Nouvelles calédoniennes
Les lycéens prennent l'hémicycle. 1 contribution. Voter0. Publié le lundi 20 juillet 2015 à 07H47. Des lycéens de tout le pays ont pris leurs fonctions de ... «Les Nouvelles Calédoniennes, jul 15»
2
Immigration : des droits à petits pas - Libération
Pourtant, le débat dans l'hémicycle devrait faire l'objet d'un archiclassique clivage droite-gauche. Orateur pour le groupe Les Républicains ... «Libération, jul 15»
3
L'Assemblée nationale va examiner le projet de loi sur le droit des …
... trois semaines après son adoption par la commission des lois de l'Assemblée nationale, le texte sera enfin examiné dans l'Hémicycle durant ... «Le Monde, jul 15»
4
La France veut soigner l'accueil des étrangers réguliers | La-Croix …
Le projet de loi a le soutien de l'ensemble des groupes de gauche, mais la droite entend bien profiter de son temps de parole dans l'hémicycle ... «La Croix, jul 15»
5
Le droit des étrangers étudié par les députés - SudOuest.fr
... dans l'hémicycle un « contre-projet politique » axé sur « la réduction de l'immigration » avec des amendements sur le regroupement familial, ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Manuel Valls : la vérité sur sa "main qui tremble" | Planet
J'ignore ce que cela a éveillé chez Manuel Valls mais je remarque qu'aussitôt après que ces mots ont résonné dans l'Hémicycle, ses gestes ... «Planet.fr, jul 15»
7
Débat : 11 janvier et après ? Quelles réponses éducatives et …
A l'hémicycle, tous pensent que nous vivons une guerre des civilisations. La place des femmes est un critère de la valeur d'une civilisation (elle ... «AgoraVox, jul 15»
8
#Corse – Transports maritimes : vent de tempête sur l'hémicycle
(Michaël Andreani – Alta Frequenza) – Deux rapports sur la délégation de service public maritime ont été difficilement adoptés hier soir (jeudi) ... «Corsica Infurmazione, jul 15»
9
Tweet du jour : Ségolène Royal salue la "bonne ambiance" au …
... de l' Ecologie, du Développement durable et de l'Energie a fait savoir qu'une très bonne ambiance régnait dans l'hémicycle... presque vide ! «Closer, jul 15»
10
Le ministre Paul Hounkpè se fait humilier à l'hémicycle
Le ministre en charge de la culture, Paul Houkpè, a essuyé hier en séance plénière à l'Assemblée nationale, les critiques des députés. «La Nouvelle Tribune, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hémicycle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hemicycle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z