Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "héraldique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HÉRALDIQUE EM FRANCÊS

héraldique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÉRALDIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Héraldique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HÉRALDIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «héraldique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
héraldique

heráldica

Héraldique

Heráldica é a ciência do brasão, isto é, o estudo dos casacos de armas. É também um campo de expressão artística, um elemento da lei medieval e do direito do antigo regime. Atualmente, é uma ciência auxiliar da história, bem como a sigilografia, a vexillologia, a prática, a diplomacia ... A heráldica se desenvolveu ao longo da Idade Média em toda a Europa como um sistema coerente de mas também em parte de linhas e comunidades humanas, o que o torna um sistema emblemático único em um momento em que o reconhecimento e a identificação raramente passaram através da palavra escrita. Aparecendo no século 12 em cavalaria, ele se espalhou rapidamente pela sociedade ocidental: clérigos, nobres, burgueses, camponeses, mulheres, comunidades ... Então, também era usado para representar corporações comércio, cidades e mais raramente regiões, países. L’héraldique est la science du blason, c'est-à-dire l'étude des armoiries. C'est aussi un champ d'expression artistique, un élément du droit médiéval et du droit d’Ancien Régime. Actuellement, elle constitue une science auxiliaire de l'histoire au même titre que la sigillographie, la vexillologie, la phaléristique, la diplomatique… L'héraldique s'est développée au Moyen Âge dans toute l'Europe comme un système cohérent d'identification non seulement des personnes, mais aussi en partie des lignées et des collectivités humaines, ce qui en fait un système emblématique unique en un temps où la reconnaissance et l'identification passaient rarement par l'écrit. Apparue au XIIe siècle au sein de la chevalerie, elle s'est rapidement diffusée dans l'ensemble de la société occidentale : clercs, nobles, bourgeois, paysans, femmes, communautés… Ensuite, on s'en est également servi pour représenter des corporations de métiers, des villes et plus rarement des régions, des pays.

definição de héraldique no dicionário francês

A definição de heráldica no dicionário está relacionada ao brasão.

La définition de héraldique dans le dictionnaire est qui a rapport au blason.

Clique para ver a definição original de «héraldique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HÉRALDIQUE


apériodique
apériodique
cathodique
cathodique
encyclopédique
encyclopédique
fatidique
fatidique
glucidique
glucidique
gonadique
gonadique
gravidique
gravidique
juridique
juridique
lipidique
lipidique
lipoïdique
lipoïdique
ludique
ludique
merdique
merdique
mélodique
mélodique
méthodique
méthodique
nordique
nordique
orthopédique
orthopédique
pudique
pudique
périodique
périodique
sadique
sadique
spasmodique
spasmodique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HÉRALDIQUE

patome
patomégalie
patonéphrite
patoptôse
patose
heptacorde
heptaèdre
heptaédrique
heptagonal
heptagone
heptaméron
heptaphylle
heptarchie
héraclide
héraldico-féodal
héraldicomane
héraldiquement
héraldisme
héraldiste
héraut

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HÉRALDIQUE

anodique
antispasmodique
druidique
fluidique
hassidique
impudique
modique
monosodique
parallélépipédique
parodique
prosodique
protidique
péricardique
sodique
sporadique
talmudique
dique
vélocipédique
véridique
épisodique

Sinônimos e antônimos de héraldique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HÉRALDIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «héraldique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de héraldique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HÉRALDIQUE»

héraldique blason logiciel symbole française figure couleurs définition lion européenne l’héraldique science dire étude armoiries aussi champ expression artistique élément droit médiéval d’ancien régime actuellement elle constitue auxiliaire histoire héraldique european heraldry coats présentation historique univers travers actuelles anciennes monarchies possibilité faire dessiner blasons vous propose découvrir plus simplement possible petit nous apprendrons nbsp francegenweb drapeaux service assistance généalogique dessinés suite demandes envoyées correspondants demander blog ainsi têtes couronnées familles royales grammaire heraldique glossaire sans détacher complètement langage ordinaire langue progressivement spécialisée primitif utilise logiciels dessin recherche armorial riestap encore hozier reproduction écus wiktionnaire quant qualité eût été secret pour cette époque ignoraient alexandre dumas othon étudie sont emblèmes communautés celles apparues figurer boucliers sfhs objet peuvent définir couleur propres individu conseil association continuité viième congrès national généalogie tenu

Tradutor on-line com a tradução de héraldique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÉRALDIQUE

Conheça a tradução de héraldique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de héraldique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «héraldique» em francês.

Tradutor português - chinês

纹章
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

heráldica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heraldry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हेरलड्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علم شعارات النبالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

геральдика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

heráldica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘোষকতা
260 milhões de falantes

francês

héraldique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

heraldik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heraldik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

紋章
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

문장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lambang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huy chương học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹெரால்ட்ரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

heraldry
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hanedanlık armaları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

araldica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

heraldyka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

геральдика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eraldică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εραλδική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heraldiek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heraldik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heraldikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de héraldique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÉRALDIQUE»

O termo «héraldique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.311 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «héraldique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de héraldique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «héraldique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HÉRALDIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «héraldique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «héraldique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre héraldique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HÉRALDIQUE»

Descubra o uso de héraldique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com héraldique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'art héraldique au Moyen Âge
L'ouvrage de Michel Pastoureau retrace cette histoire sociale et artistique des armoiries au Moyen Age.
Michel Pastoureau, 2009
2
Le sanglier héraldique
Contrairement à l'aigle et au lion, les deux grandes figures animalières armoriales par excellence, le sanglier se présente un peu comme le parent pauvre de l'art héraldique européen.
Bernard Marillier, 2003
3
La figure héraldique du cheval
Philippe Lamarque. et celui bcs temps mobernes his d'Extrême-Orient, le 3e escadron du régiment mixte du Cambodge, les groupes sanitaires 65, 27 et 86, l' ambulance chirurgicale légère 229, l'ambulance d'armée 72, les escadrons ...
Philippe Lamarque, 2002
4
Actes du 22e Congrès international des sciences généalogique ...
Proceedings of the 22nd International Congress of Genealogical and Heraldic Sciences in Ottawa from August 18 to 23, 1996. -- Actes du 22e congrès international des sciences généalogique et héraldique à Ottawa du 18 au 23 août 1996.
Claire Boudreau, Daniel Cogné, Auguste Vachon, 1998
5
Dictionnaire Généalogique, Héraldique, Chronologique Et ...
Contenant L'origine & l'état actuel des premieres Maisons de France, des Maisons souveraines & principales de l'Europe : Les Noms des Provinces, Villes, Terres, &c. érigées en Principautes, Duchés, Marquisats, Comtés, Vicomtés ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1757
6
Annuaire historique, généalogique et héraldique de ...
Nicolas Viton de Saint-Allais. Lieutenant-Général commandant une division militaire, et ses deux fils Auguste et Jules , jeunes officiers de la plus haute espérance, viennent, comme pour revendiquer leur part dans l'héritage de gloire qui, ...
Nicolas Viton de Saint-Allais, 1835
7
L'héraldique capétienne en 1976
La couronne que j'ai dessinée dans Héraldique capétienne, t. III est assez pointue et rappelle celle de Pierre I". La couronne de Pierre II n'a pas de palmettes, mais bien des feuilles d'ache toutes classiques. Une carte-postale en couleurs est ...
Hervé Pinoteau, 1977
8
Manuel élémentaire de l'art héraldique, mis à la portée de ...
ART. HÉRALDIQUE. CHAPITRE. PREMIER. DE LA SCIENCE HERALDIQUE EN GENERAL. Le blason , la science ou Fart héraldique est la science qui apprend à expliquer en termes convenables tout ce qui a rapport aux armoiries , ainsi ...
Marie Morren, 1840
9
Dictionnaire héraldique: contenant tout ce qui est en ...
DICTIONNAIRE. HÉRALDIQUE. ïteCSte **. ABA BAISSÉ , ée,adj. itprtf- fus ,atum, {e dit de l'Aigle, lorfque fes aîles paroiflènt pliées , de forte que les extrémités du pointes tendent vers le bas de l'écu, car ordinairement elles font étendues en ...
Denis-François Gastelier de La Tour, 1777
10
Dictionnaire héraldique, contenant tout ce qui a raport à la ...
Denis-François Gastelier de La Tour. La Tour donjonnée signifie encore un château , une forteresse , que Celui qui en porte dans ses Armoiries , a bien défendu la Citadelle ou la Ville que le Souverain lui a confié. 3 y. Raigecourt d' Ancerville ...
Denis-François Gastelier de La Tour, 1774

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÉRALDIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo héraldique no contexto das seguintes notícias.
1
Atelier blason pour les enfants de Dourdan - Le Parisien
Au programme de ce jeudi 23 juillet : une présentation de l'héraldique. A quoi servait un blason ? Quels symboles étaient utilisés ? «Le Parisien, jul 15»
2
Le bestiaire de Michel Pastoureau sur les ondes
Médiéviste réputé pour son érudition en matière d'héraldique (la science des blasons), spécialiste de la symbolique des emblèmes et des ... «Le Monde, jul 15»
3
Nivillac. Fête médiévale et banquet d'autrefois « Article « L'Echo de …
Les visiteurs pourront s'initier à l'héraldique, où la signification des blasons leur sera révélée, observer une fileuse de laine ou découvrir l'art ... «Echo Presqu'île, jul 15»
4
Manteau en zibeline sur plage de sable ?
Il est encore utilisé, mais dans un autre sens, et seulement dans le jargon héraldique : c'est la couleur noire dans les blasons. L'autre mot ... «Ouest-France, jul 15»
5
L'Écosse en voiture de collection
... ce type de pêche, aux côtés de la chasse (au faucon) et de l'héraldique, parmi les trois connaissances fondamentales du gentleman bien né. «Le Figaro, jul 15»
6
PHOTOS. David Guetta, Anne Roumanoff... 9 idées loisirs pour ce …
... quintaines (joutes intervillages), parcours de l'octroi (frappe de la monnaie, corderie, coloriage de lettrines ou héraldique, sceau d'argile et ... «Nice-Matin, jul 15»
7
sur l'agenda
Découverte de l'art héraldique, avec signification des symboles, animaux, couleurs, puis décoration personnalisée d'un blason., lundi 20 juin, ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Exposition. « La ronde des blasons »
Jusqu'au 20 septembre, l'héraldique est à l'honneur avec une présentation exceptionnelle de blasons de Papes, d'évêchés historiques, ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Le secret de Diana Danesti
A la fin nous y sommes et c'est bien l'héraldique qui commande ou détermine la progression du récit dans ce début des aventures d'Arthur ... «CritiquesLibres.com, jul 15»
10
Succès suisses aux Olympiades internationales de mathématiques
Une rencontre avec les éléphants, ancien animal héraldique et symbole de la royauté, ne peut pas manquer en Thaïlande. Les pachydermes ... «AGEFI.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Héraldique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/heraldique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z