Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herborisant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERBORISANT EM FRANCÊS

herborisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERBORISANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Herborisant e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HERBORISANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «herborisant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herborisant no dicionário francês

A definição de herbalism no dicionário é coletar plantas na natureza para estudar, coletar ou usar suas propriedades terapêuticas.

La définition de herborisant dans le dictionnaire est recueillir des plantes dans la nature pour les étudier, les collectionner ou pour utiliser leurs propriétés thérapeutiques.


Clique para ver a definição original de «herborisant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HERBORISANT


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HERBORISANT

herbe
herbé
herbeiller
herber
herbette
herbeux
herbicide
herbicole
herbier
herbière
herbivore
herborisateur
herborisation
herborisatrice
herborisé
herboriser
herboriseur
herboriste
herboristerie
herbu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HERBORISANT

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Sinônimos e antônimos de herborisant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HERBORISANT»

herborisant herborisant définition dans participe présent verbe ligne sens prononciation nbsp subst masc herboriser intrans recueillir plantes nature pour étudier collectionner utiliser leurs guide botaniste biodiversity heritage library conseils récolte préparation herbiers exploration stations phanérogames wiktionnaire ɛʁ zɑ̃ récupérée http wiktionary index title=herborisant oldid= amazon rcolte prparation phanrogames rousseau jean jacques botanique telle toujours considérée elle commençait devenir passion était précisément étude définitions mots francais avec coco dico gratuit savoir plus grâce bernard verlot priceminister achetez meilleur prix profitez achat vente garanti portugais analogique bilingue langues abebooks deuxième

Tradutor on-line com a tradução de herborisant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERBORISANT

Conheça a tradução de herborisant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de herborisant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herborisant» em francês.

Tradutor português - chinês

botanizing
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

botanizing
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

botanizing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

botanizing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

botanizing
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ботанизировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

botânicas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

botanizing
260 milhões de falantes

francês

herborisant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

botanizing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Botanisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

botanizing
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

botanizing
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

botani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

botanizing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

botanizing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

botanizing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

botanizing
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

botanizing
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

botanizing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ботанізіровать
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

botanizing
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

botanizing
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

botanizing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

botanisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

botanizing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herborisant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERBORISANT»

O termo «herborisant» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 61.832 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herborisant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herborisant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «herborisant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERBORISANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herborisant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herborisant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre herborisant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HERBORISANT»

Descubra o uso de herborisant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herborisant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Iconographie de Jean-jacques Rousseau
Il représente le 24 philosophe herborisant tourné vers la droite. Rousseau proprement dit mesure 14 centimètres; il se détache sur un fond blanc. On lit au- dessous à gauche : Mayer del. Au milieu, un peu au-dessous : J.-J. Rousseau, et à ...
Collectif
2
Portraits et histoire des hommes utiles, bienfaiteurs et ...
Ils prirent leur route par Lyon , le Languedoc, la Catalogne, et parcoururent, en herborisant, l'Espagne et le Portugal; ils furent pendant plusieurs jours fêtés et retenus à Madrid et à l'Escurial par le prince des Asturies. Ce voyage qui ne dura  ...
Jarry de Mancy, Société Montyon et Franklin, 1841
3
Memoires d'une societe celebre, consideree comme corps ...
'd' une autre que j'ai faire auffi en herborisant sur l ï -NÀTURILLE la montagne de Lure en Provence. J hetbori- ,OTMÜQUEI sois un été au Nord de cette montagne , je me vis tout couvert d'une quantité incroyable d'une espèce de ...
Jean-Baptiste-Gabriel-Alexandre Grosier, 1790
4
Collection complète des oeuvres
tanique, que j'avois commencé de prendre auprès du Docteur d'Ivernois , don» nant un nouvel intérêt à mes promena- des , me faisoit parcourir le pays en herborisant , sans m'émouvoir des clameurs de toute cette canaille, dont ce sang -froid ...
Jean-Jacques Rousseau, 1789
5
Memoires d'une société célèbre, considérée comme corps ...
fd' une autreque j'ai faire aussi en herborisant sur la 'montagne de Lure en Provence. J'herborisois un été au Nord de cette montagne , :je me vis tout couvert d'une quantité incroyable d'une espèce de rnoucherons deux sois plus gros 'que ...
Grosier, 1792
6
Iconographie des oeuvres de Jean-Jacques Rousseau
3° Une vignette représentant le portrait de Jean-Jacques herborisant, portrait de profil à droite. J'ai analysé cette planche dans les portraits de Rousseau. Elle est entourée comme toutes celles de Morcau et de Le Barbier d'un double trait ...
Fernand de Girardin, 1971
7
Le guide des randonnées et voyages à pied 2014 Petit Futé ...
A son catalogue, un séjour cueillette et gastronomie sauvage dans les volcans d' Auvergne. La bonne occasion de marcher dans un environnement sauvage magnifique tout en herborisant, cueillant des baies ou des salades sauvages.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Des Parisiens
Brassempouy. la Flore de la Silésie, puisa sut les montagnes de ce pays le germe d'une affection de poitrine qui l'enleva de bonne heure. Bannister, en herborisant sur les monts de la Virginie , fut écrasé sous un roc. Scheuchzer , après avoir ...
... Brassempouy, 1806
9
Mémoire d'une société célèbre, considérée comme corps ...
«Tune autre que j'ai faite aussi en herborisant sur Histoik* la montagne de Lure en Provence. J'herbori- botaNique' sois un été au Nord de cette montagne , je * jÌNe&*lo". me vis tout couvert d'une quantité incroyable d'une espèce de ...
Jean Baptiste Gabriel Alexandre Grosier, 1792
10
Annales des sciences naturelles: Botanique
Il y a quelques années qu'herborisant dans les marais de la Somme, près Saint- Quentin, une tige de Lythrum, que je pris de prime abord pour une variété encore inédite (vu la couleur de ses fleurs d'un rose tendre), attira mon attention.

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERBORISANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herborisant no contexto das seguintes notícias.
1
Rousseau & la vendange des raisins verts
1Dans une gravure célèbre, Mayer a fixé un « Jean-Jacques Rousseau herborisant » plutôt curieux, seul et un bouquet à la main, mais aussi ... «Fabula, out 14»
2
L'absinthe honorée
Durant cette période, il achève le Dictionnaire de musique et ébauche ses Confessions, se prend de passion pour la botanique en herborisant ... «Libération, set 14»
3
Rousseau, de maisons en maisons
Rousseau herborisant. Abbaye de Chaalis © Abbaye de Chaalis, Institut Rousseau est aussi un étrange bonhomme qui a du mal avec les ... «RFI, jul 12»
4
Le cinéma rend sa jeunesse à Rousseau
Dans Le Don des larmes, Manuel Polls met en scène un promeneur solitaire herborisant sur les bords d'un lac où se baigne une naïade ... «Le Temps, mar 12»
5
Jean Vivant s'en est allé
'est « le plus grand botaniste herborisant du siècle » qui vient de s'éteindre. Jean Vivant est décédé mardi dernier, à l'hôpital d'Orthez, dans sa ... «Sud Ouest, nov 10»
6
Le grémil du génia l Gaston
Comment imaginer que la réputation d'un humble berger d'Ossau qui gardait son troupeau tout en herborisant ait pu franchir, dès 1838, les ... «Sud Ouest, ago 10»
7
Aimé Bonpland ou le « prince de l'optimisme » (II)
Et puis les années passent, et on le voit toujours chevauchant, pagayant, herborisant, soignant les malades, donnant non des ordres, mais des ... «La Francolatina, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Herborisant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/herborisant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z