Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herborisé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERBORISÉ EM FRANCÊS

herborisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERBORISÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Herborisé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HERBORISÉ


arborisé
arborisé
autorisé
autorisé
brisé
brisé
caractérisé
caractérisé
cicatrisé
cicatrisé
défavorisé
défavorisé
favorisé
favorisé
frisé
frisé
grisé
grisé
insonorisé
insonorisé
irisé
irisé
martyrisé
martyrisé
pasteurisé
pasteurisé
polarisé
polarisé
réflectorisé
réflectorisé
sécurisé
sécurisé
transistorisé
transistorisé
ultra-léger motorisé
ultra-léger motorisé
ultra-léger-motorisé
ultra-léger-motorisé
ultra-légermotorisé
ultra-légermotorisé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HERBORISÉ

herbe
herbé
herbeiller
herber
herbette
herbeux
herbicide
herbicole
herbier
herbière
herbivore
herborisant
herborisateur
herborisation
herborisatrice
herboriser
herboriseur
herboriste
herboristerie
herbu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HERBORISÉ

bipolarisé
défrisé
dégrisé
feutrisé
géométrisé
immaîtrisé
miniaturisé
minotaurisé
particularisé
poudrerisé
pressurisé
psychiatrisé
simili-sulfurisé
sous-prolétarisé
subérisé
tubérisé
upérisé
vascularisé
vert-de-grisé
égrisé

Sinônimos e antônimos de herborisé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HERBORISÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «herborisé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de herborisé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HERBORISÉ»

herborisé arborisé herboriser définition conjugaison dans passé composé nous avons vous avez nbsp herborisé wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis verbe conjugueur reverso anglais espagnol allemand auxiliaires conjuguer aies ayons ayez aient synon sommes matin milieu grès couleur chair herborisés comme plus précieuses agates loti désert conjugations wordchamp elle elles indicatif présent herborise herborises

Tradutor on-line com a tradução de herborisé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERBORISÉ

Conheça a tradução de herborisé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de herborisé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herborisé» em francês.

Tradutor português - chinês

botanised
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

botanised
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

botanised
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

botanised
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

botanised
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

botanised
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

botanised
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

botanised
260 milhões de falantes

francês

herborisé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

botanised
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

botanised
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

botanised
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

botanised
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

botanised
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

botanised
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

botanised
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

botanised
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

botanised
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

botanised
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

botanised
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

botanised
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

botanised
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

botanised
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

botanised
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

botanised
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

botanised
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herborisé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERBORISÉ»

O termo «herborisé» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.360 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herborisé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herborisé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «herborisé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERBORISÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herborisé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herborisé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre herborisé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HERBORISÉ»

Descubra o uso de herborisé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herborisé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'herborise imparfait j'herborisais tu herborises tu herborisais il herborise il herborisait nous herborisons vous herborisez ils herborisent passé composé j'ai herborisé tu as herborisé il a herborisé nous avons herborisé vous ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai herborisé, ele. — Pas'é antérieur. J'eus herborisé, eic. — Plus-que-purf . J avais herborisé, elc. — futur. J'herboriserai, lu herboriseras, il herborisera, nous herboriserous, vous herboriserez, ils herboriseront. — Futur ont. J'aurai herborisé  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai herborisé, etc. — Pasté antérieur. J'cuj herborisé, etc. — Plus-que-parf. J' avais herborise, elc. — Futur. J'herboriserai, lu herboriseras, il herborisera. nous herboriserous, vous herboriserez, ils herboriseront. — Futur ont. J'aurai h er h irise, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Exploration Scientifique De L'Algérie. Sciences Naturelles. ...
Il a, dans ces dernières années, herborisé en Algérie et spécialement aux environs d'Alger. Romain (Ch.). — M. Romain, de novembre i848 à mai 1849, a herborisé aux environs d'Alger, Koléah, Cherchell, Milianah, Teniet-el-Haad, Boghar, ...
‎1867
5
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
HERBORISÉ , p. p. — ARBORISÉ , adj . Le verbe herboriser, qui signifie recueillir des plantes pour les étudier, fait herborisé au participe passé : J'ai herborisé pendant toute la matinée. L'adjectif arborisé , dont l'emploi le plus fréquent est au  ...
Benjamin Legoarant, 1832
6
Nouvelle orthologie française
HERBORISÉ , p. p. — ARBORISÉ , adj. Le verbe herboriser, qui signifie recueillir des plantes pour les étudier, fait herborisé au participe passé : J'ai herborisé pendant toute la matinée. L'adjectif arborisi , dont l'emploi le plus fréquent est au  ...
Benjamin Legoarant, 1832
7
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
... une partie de la plaine d'Oum-el-Asnam , et nous avons remonté le ooursde l' Oued Batna jusqu'à Batna; le 19, nous avons visité la pépinière de Batna et les pâturages qui Pavoisinent; le 20, nous avons herborisé aux environs de Lambèse ...
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1855
8
Histoire des plantes d'Europe et etrangeres les plus ...
Bernard de Jussieu , qui, comme nous l'avons dit, a possédé trente ans le manuscrit de Goiffon, et qui, dans sa jeunesse, avoit herborisé avec soin dans nos cantons, et que nous avons vu , en- 1773 , nous indique}: avec exactitude la station ...
‎1806
9
Histoire de l'Académie royale des sciences
du Rouífillon ; & après y avoir herborisé encore quelque rems , je passai le mois de Novembre à visiter les différentes Mines des Pyrénées , comme la Mine de Bernadette travaillé autrefois par les Romains , les Mines de cuivre de la Preste ...
10
La méridienne de l'Observatoire royal de Paris: vérifiée ...
du Roussillon; ô( après y avoir herborisé encore uelque tems , je passai le mois de Novembre à visiter les di érentes Mines des Pyrenées , comme la Mine de Bernadelle travaillé autrefois par les Romains , les Mines de cuivre de la Pre/Ze ...
Cassini de Thury, 1744

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERBORISÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herborisé no contexto das seguintes notícias.
1
Dolving Quatre biquettes promues auxiliaires d'entretien
Le vaste espace herborisé et boisé entourant la lagune d'assainissement des eaux usées de la commune héberge quatre pensionnaires de la ... «Le Républicain Lorrain, abr 15»
2
Les collections d'exception… vivent !
Élève d'Henri Lecoq, il a herborisé à travers tout le Massif central dans les années 1870. Univege lui doit un herbier de 35.000 spécimens ! «La Montagne, mar 15»
3
Barrage de Sivens : il est temps d'abandonner ce projet mal ficelé …
J'ai herborisé dans la zone humide du Testet, en quête de splendides orchis des marais ou de drosères carnivores. J'ai salué, dans des creux ... «L'Obs, out 14»
4
Une riche classe verte pour les grands de la maternelle
Le jeune indien ayant mangé trois jeunes bébés anaconda. Par demi-groupe, les enfants ont ensuite herborisé, faisant connaissance avec une ... «L'indépendant.fr, jun 13»
5
Les herbiers ont de l'avenir
«Je n'ai pas herborisé pendant mes études de maîtrise et de doctorat, confesse-t-il. Aujourd'hui, par contre, je prêche par l'exemple et je ... «Fil des événements, nov 12»
6
L'herbier d'Auguste de Saint-Hilaire sur Internet
Au XIXe siècle, par exemple, pas moins de seize botanistes européens ont herborisé dans l'État du Minas Gerais. Parmi les 2000 plantes ... «Le Figaro, set 12»
7
Journée du Patrimoine : c'est complet ? Tout n'est pas perdu !
... parcouru à pied et -on le sait moins- où il a beaucoup herborisé, en compagnie de personnages dont la célébrité est restée liée la botanique, ... «Le Progrès, set 12»
8
Les herbiers prennent racine au musée de Borda
Jean Thore est le seul botaniste à avoir herborisé de manière systématique durant cette période dans les Landes », précise la directrice du ... «Sud Ouest, jul 12»
9
Quand Tinguely & Co font «vrrrrrraoum»
Dans le parc herborisé du musée, des dizaines de voitures plutôt banales braquent leurs gros yeux vers la façade du Musée, partiellement ... «swissinfo.ch, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Herborisé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/herborise>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z