Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "héritier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HÉRITIER EM FRANCÊS

héritier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÉRITIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Héritier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HÉRITIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «héritier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

herdeiro

Héritier

Um herdeiro é um indivíduo que recebe direitos ou bens após a morte de uma pessoa. Geralmente são filhos ou o cônjuge do falecido. O patrimônio recebido é herança. Un héritier est un individu qui reçoit des droits ou un patrimoine lors du décès d’une personne. Il s’agit en général des enfants ou de l'époux de la personne décédée. Le patrimoine reçu est l’héritage.

definição de héritier no dicionário francês

A definição de herdeiro no dicionário é um pai chamado pela lei para colecionar a propriedade de um falecido. Outra definição de herdeiro é aquela que não poderia renunciar à sucessão. Pessoa que herda ou herda, que herda toda ou parte da propriedade de um falecido.

La définition de héritier dans le dictionnaire est parent appelé par la loi à recueillir la succession d'un défunt. Une autre définition de héritier est celui qui ne pouvait renoncer à la succession. Personne qui hérite ou héritera, qui reçoit en héritage tout ou partie des biens d'un défunt.

Clique para ver a definição original de «héritier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HÉRITIER


boîtier
boîtier
bénitier
bénitier
cartier
cartier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
cohéritier
cohéritier
courtier
courtier
droitier
droitier
entier
entier
forestier
forestier
fruitier
fruitier
initier
initier
laitier
laitier
marmitier
marmitier
miroitier
miroitier
parapluitier
parapluitier
pelletier
pelletier
quartier
quartier
ultra-droitier
ultra-droitier
usufruitier
usufruitier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HÉRITIER

hérédo
hérésiarque
hérésie
hérésiologie
hérésiologique
hérésiologue
héréticité
hérético-schismatique
hérétique
hérissé
hérissement
hérisser
hérisson
hérissonne
hérissonné
hérissonner
héritable
héritage
hériter
héritière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HÉRITIER

autoroutier
bijoutier
bottier
bustier
chantier
charpentier
cocotier
tier
malletier
mortier
moustier
moutier
tier
plantier
pontier
portier
potier
ratier
routier
sentier

Sinônimos e antônimos de héritier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HÉRITIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «héritier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de héritier

ANTÔNIMOS DE «HÉRITIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «héritier» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de héritier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HÉRITIER»

héritier acquéreur aîné colicitant continuateur dépositaire disciple donataire enfant épigone fils gamin hoir légataire rejeton successeur suiveur auteur déshérité parent testateur tuteur angleterre définition réservataire anglais françoise enkidiev légal individu héritier dans quelles sont règles conditions pour hériter service public excluent autres toutefois règle représentation permet descendants déjà décédé recueillir part héritage wiktionnaire gabriel lepointe famille ancien droit montchrestien ligne directe collatérale instituer définitions héritière larousse retrouvez ainsi expressions nbsp blog arnaud maven failsafe sonar jacoco boat clone repositories from github organization superbiche ordres héritiers barème succession notaires défaut descendant conjoint obligatoirement attention seul testament authentique peut

Tradutor on-line com a tradução de héritier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÉRITIER

Conheça a tradução de héritier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de héritier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «héritier» em francês.

Tradutor português - chinês

继承者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

heredero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वारिस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وريث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наследник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

herdeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তরাধিকারী
260 milhões de falantes

francês

héritier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

waris
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erbe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

後継者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후계자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

heir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người kế thừa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாரிசு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वारस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mirasçı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

erede
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziedzic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спадкоємець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moștenitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κληρονόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

erfgenaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arvinge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arving
5 milhões de falantes

Tendências de uso de héritier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÉRITIER»

O termo «héritier» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.499 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «héritier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de héritier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «héritier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HÉRITIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «héritier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «héritier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre héritier

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «HÉRITIER»

Citações e frases célebres com a palavra héritier.
1
Catherine Nay
Héritier : c'est un homme qui vous prend le pouls chaque fois qu'il vous serre la main.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HÉRITIER»

Descubra o uso de héritier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com héritier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La prohibition de l'inceste: Critique de Françoise Héritier
Dans son ouvrage Les deux soeurs et leur mère Françoise Héritier propose une explication de la prohibition de l'inceste, selon laquelle les interdits sexuels et matrimoniaux s'expliqueraient par le fonctionnement de l'esprit humain qui ...
Bernard Vernier, 2009
2
Largo Winch - tome 01 - L'Héritier
Injustement arrêté à Istanbul, Largo est expédié dans la pire prison de Turquie.
Jean Van Hamme, 2010
3
De la violence: séminaire de Françoise Héritier
A travers des analyses sur la torture politique, des mises à mort publiques, mais aussi du statut de l'animal, des cycles de formation en temps de chômage, des comportements des bandes adolescentes, etc., c'est finalement la genèse de l ...
Françoise Héritier, 1999
4
Élevée pour l'héritier du milliardaire
Jasmine Cameron n'avait pas assez d'expérience de l'amour pour savoir ce qu'elle ne voulait pas, mais elle savait ce qu'elle voulait; c'était la griserie de la mer, le mystérieux inconnu dont les yeux gris d'acier enflammaient son corps ...
Alex Anders
5
Abou Bakr de Cadix - L'héritier de l'amour éternel: Suivi de ...
Dans la réalité , Abou Bakr Ibn Tufayl (arabe né à Cadix au XIIe siècle) était philosophe, médecin et astronome, ministre des Almohades.
Afnan El Qasem, 2003
6
Masculin/Féminin: La pensée de la différence
La différence des sexes structure la pensée humaine puisqu'elle en commande les deux concepts primordiaux : l'identique et le différent.
Françoise Héritier, 1996
7
L'héritier des Beaulieu
PDG des imprimeries familiales, Barthélémy Beaulieu est à la fois un homme d'affaires accompli, un mari résigné et un fils mal aimé.
Françoise BOURDIN, 2013
8
Hercule, tome 1 - L'Héritier de la foudre: Hercule
Couverture de Miguel Coimbra
Michel Honaker, 2011
9
Vertigo d'Alfred Hitchcock comme héritier du Film Noir
Le vertige, c’est autre chose que la peur de tomber.
Anna Perlina, 2005
10
Le bonheur des Fortune (Saga L'héritier des Fortune 12)
Le bonheur des Fortune, Jackie Merritt Enfin, le voile semble se lever sur les sinistres secrets qui obscurcissent le ciel des Fortune depuis l'enlèvement du petit Bryan.
Jackie Merritt, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÉRITIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo héritier no contexto das seguintes notícias.
1
Avec trois médailles, Barrette est le digne héritier de Singleton et …
Hugo Barrette affichant fièrement sa médaille d'or gagnée samedi au sprint. Photo: Chris Young La Presse canadienne Hugo Barrette affichant ... «Le Devoir, jul 15»
2
La princesse Josephine, facétieuse malgré son bras plâtré - L'Express
Bien qu'elle ne soit jamais appelée à régner, la princesse Josephine, benjamine du prince héritier Frederik de Danemark et de la princesse ... «L'Express, jul 15»
3
Qui a vendu la vidéos du salut nazi de la reine Elisabeth au Sun? - L …
Au lendemain de la révélation par le tabloïd The Sun d'une vidéo de 17 secondes montrant l'héritier du trône -le futur Edward VIII-, ... «L'Express, jul 15»
4
"Pornographie" : tout savoir sur le nouvel album de Luke – metronews
On se plait à rêver à des titres qui ont révélé le groupe en digne héritier de Noir Désir, comme "La sentinelle" ou "Soledad". Et on imagine que ... «metronews, jul 15»
5
Samsung emporte une demi-victoire contre Elliott Associates …
... l'héritier désigné de l'empire sud-coréen, sur l'ensemble du conglomérat et particulièrement sur Samsung Electronics. Mais la bataille n'est ... «Les Échos, jul 15»
6
Hacking Team : l'enquête se tourne vers des ex-employés de la firme
... souvent décrit comme le principal héritier du KGB soviétique. Un client gênant : en effet, l'Union européenne a interdit en juillet 2014 la vente ... «ZDNet France, jul 15»
7
Le salut nazi de la reine choque le Royaume-Uni, Europe - Les Echos
... il montre la petite princesse accompagnée de sa mère et de son oncle, futur Edouard VIII, qui était alors prince de Galles et héritier du trône. «Les Échos, jul 15»
8
Le château de Sceaux, témoin des soubresauts de l'histoire
Un demi-siècle plus tard, au hasard d'un tirage au sort, la parcelle est attribuée, faute d'héritier, à la femme du futur duc de Trévise, un proche ... «Le Parisien, jul 15»
9
Les derniers trotskistes « lambertistes » se déchirent | La-Croix.com …
Héritier de l'un des grands courants historiques d'extrême gauche, le Parti ouvrier indépendant est au bord de l'éclatement. Face aux échecs ... «La Croix, jul 15»
10
Italie : Meditrad se positionne en héritier légitime de Donatello
Jean Baillon, président du groupe Auxigène (Le Temps de Vivre, Meditrad) cherchait depuis quelques temps à se démarquer de la ... «TourMaG.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Héritier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/heritier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z