Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "heureux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HEUREUX EM FRANCÊS

heureux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEUREUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Heureux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HEUREUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «heureux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
heureux

felicidade

Bonheur

Para a ficção de pato, veja Gontran Bonheur. A felicidade pode ser lida no rosto dessa criança. A felicidade é um estado duradouro de plenitude, satisfação ou serenidade, um estado de mente e corpo agradável e equilibrado, portanto o sofrimento, o estresse, a ansiedade e os problemas estão ausentes. Pour le canard de fiction, voir Gontran Bonheur. Le bonheur se lit sur le visage de cet enfant. Le bonheur est un état durable de plénitude, de satisfaction ou de sérénité, état agréable et équilibré de l'esprit et du corps, d'où la souffrance, le stress, l'inquiétude et le trouble sont absents.

definição de heureux no dicionário francês

A definição de feliz no dicionário é favorecida pelo acaso, o destino ou a natureza. Quem traz ou anuncia algo favorável, positivo.

La définition de heureux dans le dictionnaire est favorisé par le hasard, le destin ou la nature. Qui apporte ou annonce quelque chose de favorable, de positif.

Clique para ver a definição original de «heureux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HEUREUX


amoureux
amoureux
aventureux
aventureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
confitureux
confitureux
douloureux
douloureux
hydrosulfureux
hydrosulfureux
hyposulfureux
hyposulfureux
langoureux
langoureux
malheureux
malheureux
mercureux
mercureux
ordureux
ordureux
peureux
peureux
plantureux
plantureux
rigoureux
rigoureux
savoureux
savoureux
sulfureux
sulfureux
tellureux
tellureux
valeureux
valeureux
vigoureux
vigoureux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HEUREUX

hetman
traie
tre
hettangien
heu
heulandite
heur
heural
heure
heure-machine
heureusement
heuristique
heurt
heur
heurtement
heurtequin
heurter
heurteur
heurteuse
heurtoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HEUREUX

affreux
creux
dangereux
désastreux
désireux
ferreux
fibreux
foireux
généreux
nombreux
onéreux
poreux
poussiéreux
preux
suppureux
sélénio-hyposulfureux
séléniohyposulfureux
reux
ténébreux
reux

Sinônimos e antônimos de heureux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HEUREUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «heureux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de heureux

ANTÔNIMOS DE «HEUREUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «heureux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de heureux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HEUREUX»

heureux agréable aise aisé avantageux béat beau bénéfique béni benoît bien bienheureux calme chanceux chançard charmé comblé content doué doux élégant heureux définition dans personne wiktionnaire travaillaient rendre hommes meilleurs plus nous serons parfaitement ciel fort laisse nbsp test heureuse etes vous psychologies jouir… situez répondez sincèrement questions découvrez tout votre comporte certainement heureux…encore architectes collectif depuis encore imagine projets entre architecture design créer confort inventer nouveaux usages susciter oublie être christophe andré amazon livres peur inquiète savoir bonheur cessera jour mais désespère reviendra toujours france inter

Tradutor on-line com a tradução de heureux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEUREUX

Conheça a tradução de heureux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de heureux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heureux» em francês.

Tradutor português - chinês

幸福
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

feliz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

happy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुखी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سعيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

счастливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feliz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুখী
260 milhões de falantes

francês

heureux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gembira
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

glücklich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハッピー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

행복한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seneng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạnh phúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்தோஷமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आनंदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mutlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

felice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczęśliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щасливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fericit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευτυχής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelukkig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lycklig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lykkelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de heureux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEUREUX»

O termo «heureux» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.362 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «heureux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de heureux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «heureux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEUREUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «heureux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «heureux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre heureux

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «HEUREUX»

Citações e frases célebres com a palavra heureux.
1
Jacques Chardonne
Poursuivre le bonheur, au lieu de le laisser venir, n'est-ce pas courir après le reflet d'un mot ? En fait, les hommes seraient plus heureux si on leur parlait moins de bonheur !
2
Saint Matthieu
Heureux les artisans de paix, car ils seront appelés fils de Dieu !
3
Ovide
Crois-moi, vivre ignoré, c'est vivre heureux, et l'on ne doit pas s'élever au-dessus de sa sphère.
4
Alberto Moravia
Plus on est heureux et moins on prête attention à son bonheur.
5
August Strindberg
Il m'arrive de croire que la misère attire la misère et que les gens heureux évitent le malheur des autres.
6
Marie du Deffand
Tous ceux qui disent qu'on peut être heureux et libre dans la pauvreté, sont des menteurs, des fous et des sots.
7
Maurice Barrès
La caresse d'une mère, une belle promenade, des heures émerveillées par des récits heureux agissent sur toute l'existence.
8
Joseph Arthur de Gobineau
Etre heureux, c'est une vertu et une des plus puissantes.
9
Pierre Baillargeon
Etre heureux, c'est s'oublier, c'est être vide...
10
Louis Auguste Commerson
Soyez heureux, c'est là le vrai bonheur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HEUREUX»

Descubra o uso de heureux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heureux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Imparfaits, libres et heureux: pratiques de l'estime de soi
A la construire, la réparer, la protéger. Il va vous aider à vous accepter et à vous aimer, même imparfaits. Non pour vous résigner, mais pour mieux évoluer. Imparfaits, mais libres et heureux.
Christophe André, 2006
2
Trop intelligent pour être heureux?: l'adulte surdoué
Et si l'extrême intelligence créait une sensibilité exacerbée ?
Jeanne Siaud-Facchin, 2008
3
Le guide des couples heureux: Comment faire durer votre ...
Comment faire renaître le désir sexuel, la passion ? « Si j’avais su à 20 ans, à 30 ans, à 50 ans, etc., ce que je sais du couple aujourd’hui, je me serais épargné – et j’aurais épargné à celles que j’ai rencontrées ...
Gérard Leleu, 2010
4
Être un soignant heureux : le défi: Fluidifier les relations ...
Les études scientifiques et les reportages dans les médias témoignent du malaise croissant des soignants.
Claudine Carillo, 2011
5
Heureux les heureux
Il s’est penché encore pour dire, tu es heureuse ? J’ai dit, oui, et j’ai pensé, quel culot. Il a hoché la tête et pris un petit air attendri, tu es heureuse, bravo. Portrait de Yasmina Reza © Pascal Victor/ArtComArt
Yasmina Reza, 2013
6
Il était une fois un vieux couple heureux: récit
Il était une fois, effectivement, un vieux couple heureux.
Mohammed Khaïr-Eddine, 2002
7
Ethnologie des gens heureux
Le bonheur est-il un phénomène unique ou l'enchaînement d'humeurs contrastées .? Un état de tranquillité et de sérénité ou le fait d'une vie vécue intensément ? Faut-il être averti de son bonheur pour le vivre ?
‎2009
8
Un heureux événement: roman
Désormais, j’étais mère.E.A.Violent, sincère, impudique, le nouveau roman d’Eliette Abécassis brise les tabous sur la maternité, cet «heureux événement» qui n’est peut-être qu’une idéologie fabriquée de toutes pièces.
Éliette Abécassis, 2007
9
60 réponses pour être heureux
Un livre compagnon pour trouver la voie du bonheur. Voilà qui peut aider à vivre mieux, sans perdre de temps. Alors, pourquoi s’empêcher d’être heureux ? Marie-Claude Gavard est médecin psychiatre, psychothérapeute, psychanalyste.
Marie-Claude Gavard, Dominique Bouchart, 2008
10
Comment être un névrosé heureux
Thème de ce petit guide : la joie de vivre et les conditions requises pour pouvoir profiter pleinement de l'existence!
John Cleese, Robin Skynner, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEUREUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo heureux no contexto das seguintes notícias.
1
Chris Paul est heureux de voir revenir son « grand petit frère …
Le meneur des Los Angeles Clippers Chris Paul, que l'on disait brouillé avec DeAndre Jordan, explique être extrêmement heureux de voir le ... «BasketSession, jul 15»
2
Centre Presse : Heureux cyclisme allemand
... trois étapes de Greipel, les médias allemands ne peuvent que se réjouir. Et vu d'ici, on ne peut que se dire « heureux cyclisme allemand ». «Centre Presse, jul 15»
3
Robache, le quartier des gens heureux - Vosges Matin
Club des Molières Robache, le quartier des gens heureux. 20/07/2015 à 05:02 , actualisé hier à 19:17. Tags : Edition de Saint-Dié|; Saint-Dié-des-Vosges| ... «Vosges Matin, jul 15»
4
Tour de France: Van Avermaet renonce pour assister à un heureux
Tour de France: Greg Van Avermaet renonce pour assister à un heureux événement. Publié le 20 juillet 2015 à 11h39 | 271 | Réagir. Tour de France: Van ... «RTL info, jul 15»
5
Neymar: "Je suis né pour être heureux et pas pour être parfait …
"Je suis né pour être heureux et pas pour être parfait." a écrit la star brésilienne. Neymar accompagné d'une photo le montrant faire la fête. «Sambafoot.com, jul 15»
6
Les heureux gagnants de 55 M$ travaillent à Boucherville - NRJ
Les heureux gagnants s'adresseront à la presse à 13h30 cet après-midi. Mots-clés: Info , Économie , Lotto-Max , Loto-Québec , Rona. «104,1 NRJ, jul 15»
7
Retour sur le Saint-Emilion Jazz Festival avec Franck Binard: « on a …
on sent le commissaire général Franck Binard sur les rotules mais heureux de cette 4e édition du Saint-Emilion Jazz Festival. Et d'ajouter: ... «Francetv info, jul 15»
8
Heureux, les nostalgiques du « cantonnage » : le système est de …
La pratique du « cantonnage » a besoin de pioches, de brouettes, de coupe-coupe, de pelles, de râteaux, des seaux et autres matériels ... «Le Temps, jul 15»
9
Fourmies: la balade des chiens heureux et des maîtres zen du …
Organisée par le club de Speed Canicross Sud-Avesnois présidé par Nicolas Gallot, la balade des chiens heureux a rencontré le succès et a ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Cuba: les Américains de La Havane heureux du rapprochement …
Cuba: les Américains de La Havane heureux du rapprochement avec Washington. Publié le 19/07/2015 à 15:41 | AFP. Une vieille voiture américaine dans une ... «Le Point, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Heureux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/heureux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z