Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hirondeau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HIRONDEAU EM FRANCÊS

hirondeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIRONDEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hirondeau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HIRONDEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hirondeau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hirondeau no dicionário francês

A definição de Hirondeau no dicionário é um pássaro migratório com uma parte traseira geralmente azul-preta, uma barriga branca, longas, esbeltas, asas de cauda pregueada, tendo para variedades principais a tração da chaminé ou uma andorinha rústica, com uma garganta marrom avermelhada e a andorinha. janela, com garganta branca.

La définition de hirondeau dans le dictionnaire est oiseau migrateur au dos généralement noir bleuté, au ventre blanc, à longues ailes effilées, à queue fourchue, ayant pour variétés principales l'hirondelle de cheminée ou hirondelle rustique, à gorge brun rougeâtre et l'hirondelle de fenêtre, à gorge blanche.


Clique para ver a definição original de «hirondeau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HIRONDEAU


aideau
aideau
bandeau
bandeau
bardeau
bardeau
batardeau
batardeau
bedeau
bedeau
brigandeau
brigandeau
cadeau
cadeau
cordeau
cordeau
double-rideau
double-rideau
faisandeau
faisandeau
fardeau
fardeau
fricandeau
fricandeau
guindeau
guindeau
morvandeau
morvandeau
paquet-cadeau
paquet-cadeau
pintadeau
pintadeau
radeau
radeau
renardeau
renardeau
rideau
rideau
rondeau
rondeau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HIRONDEAU

hippotigris
hippotomie
hippotomiste
hippurique
hippurite
hippy
hircin
hircocerf
hironde
hironde queue d´
hirondelle
hirsute
hirsuter
hirsutisme
hirtipède
hirudinaire
hirudinées
hispanique
hispanisant
hispanisante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HIRONDEAU

bateau
beau
bureau
bâtardeau
canardeau
chapeau
château
cocardeau
coquardeau
drapeau
eau
moreau
niveau
nouveau
outardeau
peau
plateau
serdeau
tableau
vieillardeau

Sinônimos e antônimos de hirondeau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HIRONDEAU»

hirondeau définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp hirondeau wiktionnaire soir vola dessus ville amis étaient partis pour egypte semaines auparavant mais était resté prince heureux oiseau migrateur passereaux généralement noir bleuté ventre blanc longues ailes effilées queue fourchue ayant variétés principales mediadico notrefamille dans petit hirondelle reverso voir aussi hirondeaux hindou héronneau expression exemple usage notre dico exionnaire prononciation rébus rimes masculin déclinaison inversé interagir avec tous aucun résultat été signalé équipes afin

Tradutor on-line com a tradução de hirondeau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIRONDEAU

Conheça a tradução de hirondeau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hirondeau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hirondeau» em francês.

Tradutor português - chinês

hirondeau
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hirondeau
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hirondeau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hirondeau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hirondeau
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hirondeau
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hirondeau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hirondeau
260 milhões de falantes

francês

hirondeau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hirondeau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hirondeau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hirondeau
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hirondeau
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hirondeau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hirondeau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hirondeau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hirondeau
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hirondeau
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hirondeau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hirondeau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hirondeau
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hirondeau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hirondeau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hirondeau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hirondeau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hirondeau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hirondeau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIRONDEAU»

O termo «hirondeau» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.300 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hirondeau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hirondeau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hirondeau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIRONDEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hirondeau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hirondeau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hirondeau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HIRONDEAU»

Descubra o uso de hirondeau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hirondeau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Avant que le vent...
L'hirondeau. D'ascendance espagnole, Léonce Primor ne savait point s'il était fils de quelque chose ou fils de rien, malgré qu'il eût connu son père, un long échalas au visage plus émacié que celui de Don Quichotte, portant continuellement ...
Henri Surge, 2011
2
Anne 06 - Anne d'Ingleside
28 Hirondeau revint quand Ingleside et la Vallée Arc-en- ciel revêtirent les teintes vert tendre du printemps, et il amena sa jeune compagne avec lui. Tous deux firent leur nid dans le pommier de Walter et si Hirondeau reprit toutes ses vieilles  ...
Lucy Maud Montgomery, 2006
3
PHENIX D'OPPEDE AVENTURE FABULEUSE D'UN CANNIBALE DU BRESIL
Quelle étrangeté ! voici bien le cadavre d'un hirondeau de mer... et tous ces petits cailloux... les astu comptés fiston ? - Comment pourrais—je compter des pierrettes alors que je galope ? - Il faut apprendre, garçon, il faut apprendre, dit le  ...
Patrick Cuenot, 2011
4
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Hirondelette, je m'attactieà ton chant. 5. Irundat, s, m., hirondeau, petit d' hirondelle. Iruncles sos paucx iruhdatz Sana , quant an los hnelbs crebatz. Hrec. d'amor, fol. 5o. L'hirondelle guérit ses petits hirondeaux, quand ils ont les yeux, crevés.
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
5
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Hirondelette, je m'attache à ton chaut. 5. Irdbdat, s. m., hirondeau, petit d' hirondelle. Irnndes «os panex ircndatz Sana , quant an los buelhs crehatz. Brev. tVamor, fol. 5o. L'hirondelle guérit ses petits hirondeaux , quaud ils ont les yeux creTés.
François Juste M. Raynouard, 1840
6
Lexique roman, ou dictionnaire de la langue des Troubadours, ...
CAT. r.sr. PORT. Historia. r-r. Isloria, Maria. '2. Ysromcun, s. m., lat uumms , historiographe. HISTOBi0T'm: L'AJIH x'r Dl'. L'HIHONDELLB : Ar0n(l'eîl. Ilirandelette, je m'attache' ton clmnl. .e, l“ ' 5. IRUNDAT, s. m., hirondeau, petit d' hiromlclle.
François Just Marie Raynouard, 1844
7
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Randolo, s. т., hirondeau , III, 551, I , n° 7. Randon, s. т., impétuosité, V, 41, I, n» 2 . Randonada , s. f. , randonnée , V, 41 , H, n° U. Randonar, , randonner, V, 41, II, n» S. Ranqueiar , v., boiter, V, 39 , n, n" 2. Ranquejar, v., grogner, V, 40, u , n°6.
François Juste Marie Raynouard, 1844
8
L'elan
Le mari doit protection à sa femme, la femme obéis- „ sance à son mari, „ elle s' était juré de tout faire pour le bonheur de son hirondeau bien-aimé. Un concert avait clôturé la fête. Deux heures durant, un rossignol avait tenu sous le charme de ...
Collectif
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours
RANDOLO, s. m., hirondeau , III, 551, I, п' 7. . IIANDON, з. т., impétuosité, V , 111 ‚ 1, n° 2. ‚ RANDONADA, s. р , randonnée, V, 1:1, п, n° 1:. RANDONAN, v., randonner, V, 1:1, It, n°3. RANQUEIAN , v., boiter, V, 39 , II, n° 2 RANQUEJAN, v.,  ...
10
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Arondeta # de ton chan m*aer. T. del'Ami et de l'Hirondelle : Arondeta. Hirondelette, je m 'attache a ton citant. 5. Irundat, s, m., hirondeau, pe(it d' hirondelle. Irnndes sos paucx irurdatz Sana , qnant an los hnelhs crebatz. Brev. d 'amor, fol. 5o.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIRONDEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hirondeau no contexto das seguintes notícias.
1
Départs à la retraite à l'école publique
Christian Hirondeau est originaire de Charente-Maritime. Après des études à la fac de Poitiers, des postes de « pion », il est nommé instituteur ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Départ à la retraite au collège Jeanne-d'Arc
Françoise Hirondeau, professeur d'anglais est à Jeanne-d'Arc depuis 34 ans. Elle comptait s'en aller sur la pointe des pieds, c'était ignorer la ... «la Nouvelle République, jun 15»
3
Les collégiens primés par la Fondation Airbus
... futur, appelé «Hirondeau». Il faut comprendre : Humanitaire et Innovant, une Route Optimale vers une Normalisation d'un Drone Ecologique, ... «LaDépêche.fr, jun 14»
4
Auch. SNCF-Codis : prévoir le pire
... en gare d'Auch où les accueillaient divers responsables de la SNCF, parmi lesquels Samuel Sendera, Pierre Ody et Pascal Hirondeau. «LaDépêche.fr, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hirondeau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hirondeau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z