Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "historique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HISTORIQUE EM FRANCÊS

historique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HISTORIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Historique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HISTORIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «historique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de historique no dicionário francês

A definição de história no dicionário é relativa à história, que pertence à história, que é consistente com suas leis, com a realidade.

La définition de historique dans le dictionnaire est relatif à l'histoire, qui appartient à l'histoire, qui est conforme à ses lois, à la réalité.


Clique para ver a definição original de «historique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HISTORIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
féerique
féerique
générique
générique
géométrique
géométrique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HISTORIQUE

historicisme
historiciste
historicité
historico-sociologique
historien
historien-moraliste
historien-romancier
historienne
historier
historiette
historieur
historiographe
historiographie
historiographique
historiogriffe
historiologue
historiquement
historisant
historisation
historisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HISTORIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
mésentérique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Sinônimos e antônimos de historique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HISTORIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «historique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de historique

ANTÔNIMOS DE «HISTORIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «historique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de historique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HISTORIQUE»

historique célèbre certain compte rendu connu diachronique fameux illustre inoubliable mémorable narration récit réel relation tangible véritable vieux vrai fabuleux faux imaginaire insignifiant légendaire mythique mythologique préhistorique définition firefox effacer demeure passion patrimoine présentation association monuments historiques privés missions elle représente jour plus historique allociné découvrez liste tous films répertoriés classés genre année nationalité homesman cristeros years nbsp revue armées service défense janv fondée histoire ministère ainsi vecteur communication musée musées strasbourg continue napoléon institutions européennes actualité ouverture nouvelles salles partir novembre insee communes fichier relate changements créations disparitions département intervenus pour centre minier lewarde musee mine charbon nuit anatelier assises régionales tourisme industriel label centenaire gars nord carte postale série trimestrielle caractère scientifique wiktionnaire préjugés contre violence temps dont chronologie aisément retraçable sont fait

Tradutor on-line com a tradução de historique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HISTORIQUE

Conheça a tradução de historique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de historique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «historique» em francês.

Tradutor português - chinês

历史的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

histórico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

historical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऐतिहासिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تاريخي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

исторический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

histórico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঐতিহাসিক
260 milhões de falantes

francês

historique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sejarah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

historisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

歴史的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

역사의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sajarah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lịch sử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரலாற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऐतिहासिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tarihsel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

storico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

historyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

історичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

istoric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιστορικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

historiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

historisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

historisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de historique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HISTORIQUE»

O termo «historique» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.056 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «historique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de historique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «historique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HISTORIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «historique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «historique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre historique

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «HISTORIQUE»

Citações e frases célebres com a palavra historique.
1
Jacques Audiberti
Quel est votre personnage historique préféré ? Dieu.
2
Paavo Haavikko
Le progrès historique est vraiment lent. Il faut parfois tout un siècle Pour reculer de cinquante ans.
3
Léon Trotski
La calomnie ne peut être une force que si elle correspond à un besoin historique.
4
Jean-François Revel
L'acceptation d'une vérité historique n'est réelle que si on ne réagit pas de la même manière qu'avant, avec les mêmes erreurs, lorsqu'une situation analogue se présente.
5
Marc Augé
Il suffit de faire grandir la distance pour que les pires horreurs s'effacent. Cette distance historique s'apparente un peu à l'innocence de celui qui lâche une bombe à 10000 mètres d'altitude.
6
Jacques Ellul
Nous sommes actuellement au stade d'évolution historique d'élimination de tout ce qui n'est pas technique.
7
Barbara Cartland
La romance historique est le seul type de livre dans lequel la chasteté est importante.
8
Ulrich Wickert
Tout individu ne développe-t-il pas son identité personnelle et la vision qu’il a de lui-même d’abord en fonction de la situation dans laquelle il vit, et ensuite seulement en fonction de la conscience historique de son entourage ?
9
Eric Hobsbawm
Il y a d'abord une certaine crise historique de la présence française culturelle dans le monde, qui s'exprime par la perte du français comme langue internationale, mais aussi par la disparition de la culture française en Europe.
10
Stéphane Le Foll
Salon de l’agriculture : il existe une relation historique très profonde entre les français et les agriculteurs où chaque visiteur arrive avec sa représentation de l'agriculture.

6 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HISTORIQUE»

Descubra o uso de historique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com historique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tableau historique des progrès de l'esprit humain: projets, ...
Voici la première édition du Tableau historique des progrès de l'esprit humain, grand œuvre du mathématicien, philosophe et révolutionnaire Condorcet, auquel il a travaillé plus de vingt ans, depuis ses années de jeune savant à l ...
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, Jean-Pierre Schandeler, Pierre Crépel, 2004
2
L'épistémologie historique de Gaston Bachelard
Dans le titre de ce petit livre ecrit durant l'annee universitaire 1967-1968 sous la direction de Georges Canquilhem, Dominique Lecourt a avance l'expression d'epistemologie historique pour signaler, a propos de Gaston Bachelard, cette ...
Dominique Lecourt, 2002
3
Dictionnaire historique des patrons francais
Quoi de commun entre Jean-Marie Messier, dit « Moi-Même Maître du Monde », fondateur d’un empire mondialisé de communication, et le directeur d’une fabrique de rubans de Saint-Étienne dans les années 1880 ? entre le dirigeant ...
Jean-Claude Daumas, Alain Chatriot, Danièle Fraboulet, 2010
4
Armorial historique du Canton de Vaud: contenant les ...
Analyse: Planches en couleurs, blasons peints par l'auteur.
Louis-Alphonse de Mandrot, 1856
5
Problèmes du roman historique
Au croisement de l'histoire et de la fiction, le roman historique est un genre littéraire qui pose la question de la représentation du passé, le problème de ses frontières suscitant de nombreuses réflexions.
Alain Tassel, 2008
6
Economie du développement: Une perspective historique
L'économie du développement, dans sa double dimension d'analyses théoriques du sous-développement et de stratégies de développement, devient une discipline dans les années 40-50.
Abdelhamid Merad-Boudia, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HISTORIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo historique no contexto das seguintes notícias.
1
La chaleur a battu en juin son record historique sur la planète - Le …
Avec une température supérieure de 0,88 degré à la moyenne du XXe siècle, le mois a été le plus chaud jamais enregistré depuis le début des ... «Le Point, jul 15»
2
IXV : la « mini navette » européenne a bien vécu son vol historique
Cinq mois après ce vol historique, et afin de s'assurer que les objectifs ont bien été atteints, « place maintenant à l'analyse des données ... «Futura Sciences, jul 15»
3
Cuba-Etats-Unis: l'heure historique de la réouverture des … - RFI
Cuba-Etats-Unis: l'heure historique de la réouverture des ambassades. Par RFI. media Le drapeau cubain est hissé sur le département d'Etat ... «RFI, jul 15»
4
L'ex-président tchadien Habré amené de force à son procès …
L'ex-président tchadien Habré amené de force à son procès "historique" au Sénégal. L'ex président tchadien Hissène Habré escorté par des gardiens de ... «TV5MONDE Info, jul 15»
5
Livret A : ce que la baisse historique de sa rémunération doit permettre
L'évolution des prix à la consommation est en effet l'une des principales composantes du calcul du taux du Livret A. Majorée de 0,25% et ... «La Tribune.fr, jul 15»
6
Neuville : vers une fréquentation historique de l'île de loisirs
Il faut attendre la fin de saison pour dire si c'est historique mais, si on a un mois d'août aussi ensoleillé, on battra le record, explique le directeur ... «Le Parisien, jul 15»
7
Bourse Zurich: le SMI flirte avec son plus haut historique, puis fléchit …
Avec son nouveau plus haut de l'année, le SMI s'est rapproché à une vingtaine de points de son plus haut historique de juin 2007 (9548 ... «Romandie.com, jul 15»
8
Air Liquide : Nouveau plus haut historique !
Ce matin, un signal d'achat vient d'être donné par le dépassement de la borne haute à 121,20EUR et l'inscription d'un nouveau sommet ... «Bourse Les Echos, jul 15»
9
Record historique de chaleur pour un mois de juin sur la planète …
Nouveau signe du réchauffement climatique. Depuis que les températures sont relevées, il n'avait jamais fait aussi chaud en juin sur le globe. «Sud Ouest, jul 15»
10
Un civil va prendre la tête du Service historique de la Défense
Pour la première fois de son histoire, un civil devrait être nommé prochainement à la tête du Service historique de la défense (SHD), un poste ... «L'Opinion, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Historique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/historique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z