Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hochet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOCHET EM FRANCÊS

hochet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hochet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOCHET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hochet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hochet

chocalho

Hochet

Um chocalho é um brinquedo de bebê. Este acessório pode ser feito de madeira, plástico, tecido etc. Um sino é freqüentemente colocado dentro do chocalho, permitindo que ele emita um som. Este brinquedo de despertar pode primeiro ser manipulado por um adulto para estimular os sentidos do bebê. Em um segundo passo, o bebê lida sozinho e pode assim descobrir o seu funcionamento. ▪ Portal de jogos ... Un hochet est un jouet d'éveil pour bébé. Cet accessoire peut être fabriqué à partir de bois, de plastique, de tissu etc. Un grelot est souvent placé à l'intérieur du hochet lui permettant d'émettre un son. Ce jouet d'éveil peut d'abord être manipulé par un adulte pour stimuler les sens du bébé. Dans un deuxième temps, le bébé le manipule seul et peut ainsi découvrir son fonctionnement. ▪ Portail des jeux...

definição de hochet no dicionário francês

A definição de chocalho no dicionário é brinquedo muito leve em material duro, geralmente consistindo de uma alça ou uma alça e elementos cheios de grãos pequenos, que crianças muito jovens agitam para fazer barulho e espremer entre as gengivas no momento da dentição.

La définition de hochet dans le dictionnaire est jouet très léger en matière dure, composé généralement d'une poignée ou d'un manche et d'éléments remplis de petits grains, que les tout jeunes enfants secouent pour faire du bruit et pressent entre les gencives au moment de la dentition.

Clique para ver a definição original de «hochet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HOCHET


achet
achet
archet
archet
blanchet
blanchet
blochet
blochet
brachet
brachet
brochet
brochet
cachet
cachet
cochet
cochet
crochet
crochet
déchet
déchet
guichet
guichet
huchet
huchet
montrachet
montrachet
mouchet
mouchet
parchet
parchet
pichet
pichet
ricochet
ricochet
rochet
rochet
sachet
sachet
trochet
trochet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HOCHET

hoc
hoca
hocco
hoche
hoche-pied
hoche-queue
hochement
hochepot
hochequeue
hocher
hocheur
hockey
hockeyeur
hockeyeuse
hocquesonner
hodja
hodographe
hodographie
hodographique
hodologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HOCHET

barbichet
bichet
bréchet
budget
colifichet
fauchet
fichet
flanchet
fourchet
fraîchet
godemichet
louchet
michet
minouchet
nichet
souchet
tranchet
tronchet
trébuchet
émouchet

Sinônimos e antônimos de hochet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOCHET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hochet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hochet

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HOCHET»

hochet amusette bagatelle consolation frivolité futilité illusion insigne jouet bébé argent mois zelda valentin foncia anglais michel éveil pour accessoire peut être fabriqué partir bois plastique tissu grelot souvent placé hochets eveil aubert bien grandir besoin apprivoiser nbsp hochet wiktionnaire masculin couleurs vives instrument kayamba trouve madagascar afrique figuré chose achat vente cher cdiscount regardez évoluer travers multicolore définition destiné bébés lumineux musical peluche petite frimousse retrouvez toutes plus grandes marques lilliputiens babynat lamaze petit prix nature découvertes

Tradutor on-line com a tradução de hochet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOCHET

Conheça a tradução de hochet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hochet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hochet» em francês.

Tradutor português - chinês

动摇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sacudir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिलाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

встряхивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agitar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝাঁকি
260 milhões de falantes

francês

hochet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

goncang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schütteln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

振ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

goyangake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rung chuyển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குலுக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sallamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scuotere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

potrząsnąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

струшувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scutura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κούνημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skaka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

riste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hochet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOCHET»

O termo «hochet» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.813 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hochet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hochet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hochet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOCHET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hochet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hochet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hochet

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «HOCHET»

Citações e frases célebres com a palavra hochet.
1
Marquis de Sade
La cruauté, bien loin d'être un vice, est le premier sentiment qu'imprime en nous la nature ; l'enfant brise son hochet, mord le téton de sa nourrice, étrangle son oiseau, bien avant que d'avoir l'âge de raison.
2
François René de Chateaubriand
La vie, sans les maux qui la rendent grave, est un hochet d'enfant.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HOCHET»

Descubra o uso de hochet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hochet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Hochet d'Emma
ses enfants passeront-ils la haie sans faire de vagues. Je mise là-dessus. Si, par contre vous évoquez le hochet, j'infirmerai. Ce sera votre parole. Contre la mienne. Cela nous compliquera la vie. Vous serez empêtré dans une enquête qui ...
2
La distribution des lumières
Roman sur les tentations dangereuses de l’adolescence, la cruauté et la candeur, La distribution des lumières met en mouvement des personnages qui s’opposent, se reflètent, s’éblouissent, chacun en proie à une vérité ...
Stéphanie Hochet, 2010
3
Les éphémérides
Le gouvernement anglais vient d'annoncer qu'un événement exceptionnel aura lieu le 21 mars.
Stéphanie Hochet, 2012
4
Les Instruments de musique à Bruxelles et en Wallonie: ...
1516 HOCHET Anonyme, s.l.n.d. s.m. Sifflet en argent provenant d'un hochet, décoré d'un caducée gravé. Deux grelots sont attachés à de petits supports- pédoncules, n" 6909 p.i. 1517 HOCHET Anonyme, s.l.n.d. s.m. Hochet composé d'une ...
‎1992
5
Correspondance générale 1810–1812
August Wilhelm Carl von Hardenberg a` Benjamin Constant, mi-janvier 1810 Hochet, Claude 2060. 2088. 2179. 2201. 2209. 2221. 2228. 2242. 2248. 2253. 2284. 2294. 2306. 2312. 2319. 2325. 2331. 2336. 2338. Benjamin Constant a` ...
Paul Delbouille, Kurt Kloocke, 2010
6
Musique Dan: La musique dans la pensée et la vie sociale ...
hochet-sonnaille. Si tu as envie de secouer le hochet-sonnaille, tu pourras prendre ta propre queue.» Quant aux hommes, depuis ce jour, ils dansent au village à la voix du hochet-sonnaille. Lorsqu'un hochet-sonnaille est abîmé, on cherche ...
Hugo Zemp, 1971
7
Éloge du chat
« Je voudrais vous parler d’un personnage omniprésent dans la littérature.
Stéphanie Hochet, 2014
8
Je ne connais pas ma force: roman
Je m'appelle Karl Vogel, j'ai quinze ans et je suis atteint d'un cancer du cerveau.
Stéphanie Hochet, 2007
9
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
mée dans l'officine de l'Hôtel-Dieu, le remède n'était pas cependant seulement employé dans l'hôpital ; sa réputation s'était agrandie, et, franchissant les murs de l'hospice, elle s'était répandue dans la ville. Le hochet était largement entré ...
10
Defi a Ric Hochet
Cet après-midi-là, dans un aéro-club de la banlieue parisienne, Ric décide d'emmener le commissaire faire son baptême de l'air. En vol, ils évitent de justesse un autre avion qui s'écrase au sol quelques instants après.
‎1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOCHET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hochet no contexto das seguintes notícias.
1
Flers. Des cuisiniers en délire et public enchanté - L'Orne Combattante
Les deux clowns de la compagnie nantaise Maboul distorsion, Freddy Mazet et Mario Hochet, ont enflammé le public, parmi lequel de ... «Orne Combattante, jul 15»
2
L'effroyable gâchis grec. - Mediapart
Et d'agiter aussitôt, sans transition, le hochet de la perspective fort riante, voire! d'une restructuration de la dette à terme, entendons: révision ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
3
Nîmes : Carlos Santana, l'inoxydable guitariste a enflammé les arènes
... dévastatrice de Vadel, dispensée en ouverture de soirée, Santana semble être né avec son instrument, en lieu et place d'un hochet. «Midi Libre, jul 15»
4
Marine Le Pen en short dans une Google Car
La puissance de la technique n'a que faire des pantins qui jouent avec le pouvoir comme avec un hochet. Sergey Brin et les tycoons de la ... «Le Huffington Post, jul 15»
5
P'tits korrigans. Rendez-vous autour des jeux
... hochet au jeu de société, des jeux de construction aux incontournables poupées, dînettes et autres voiturettes. Le prochain rendez-vous sera ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Voyages à portée de pages
Patrick et Olivier Poivre d'Arvor, Stéphanie Hochet, Stéphanie des Horts... Des auteurs et des lectures qui nous emportent vers d'autres ... «Paris Match, jul 15»
7
Grèce : la vengeance du dictionnaire
La monnaie n'est pas un hochet pour des technocrates subjugués par les banques cupides, ou pour des politiciens ignares et avides affidés aux USA. «Boulevard Voltaire, jul 15»
8
JO Paris 2024 : les triathlètes pourront-ils nager dans la Seine ?
Oui, si l'on en croit Vincent Hochet, en charge de l'assainissement de la Seine pour le SIAPP (Syndicat Interdépartemental pour ... «BFMTV.COM, jul 15»
9
[Interview] Avec Ridicule, Ryu MC enfonce le clown
Au premier rythme s'ajoutent ceux d'un ka (tambour), des chacha (sorte de hochet qui va de pair avec le gwoka) et la cuica (tambour à friction), ... «The BackPackerz, jul 15»
10
Fin de la gastronomie ?
Ainsi la bistronomie, ce hochet pour classes moyennes, censée régaler petits et grands, bobos, post ados, vrais seniors. L'assiette est ... «Le Huffington Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hochet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hochet>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z