Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "horizon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HORIZON EM FRANCÊS

horizon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HORIZON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Horizon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HORIZON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «horizon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de horizon no dicionário francês

A definição de horizonte no dicionário é uma linha circular onde a terra e o céu parecem se encontrar e que limita o campo visual de uma pessoa a um lugar que não apresenta obstáculos à visão.

La définition de horizon dans le dictionnaire est ligne circulaire où la terre et le ciel semblent se rejoindre et qui limite le champ visuel d'une personne en un lieu ne présentant pas d'obstacle à la vue.


Clique para ver a definição original de «horizon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HORIZON


alizon
alizon
dugazon
dugazon
gazon
gazon
lève-gazon
lève-gazon
rizon
rizon
scazon
scazon
tranche-gazon
tranche-gazon
zon
zon
zonzon
zonzon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HORIZON

horaire
horde
horion
horizonnement
horizonner
horizontal
horizontale
horizontalement
horizontalisme
horizontaliste
horizontalité
horloge
horloge-radio-réveil
horloger
horlogère
horlogerie
hormis
hormonal
hormone
hormonologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HORIZON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Sinônimos e antônimos de horizon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HORIZON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «horizon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de horizon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HORIZON»

horizon avenir champ distance étendue ligne lointain panorama paysage perspective point site zénith minecraft airsoft définition telecharger mmorpg xbox horizon concrétiser projet formation image préalable obligatoire préparer votre cette étape essentielle pour vérifier nbsp radio arras lens béthune proximité dans artois partout ailleurs streaming notre sans locale essonne seine marne info route défilant auto transports commun châteauroux service transport gratuit agglomération chateauroux dessert communes déols montierchaume concessionnaire neuves occasion paris île réseau concessions france découvrez centre formations métiers petite bienvenue accueil journée information juin appels projets ecole strasbourg classes prépas concours vous forme classe prépa soutien scolaire universitaire médecine paramédical barentin villers ecalles pavilly wiktionnaire soleil abaissait rapidement nuit allait tarder

Tradutor on-line com a tradução de horizon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HORIZON

Conheça a tradução de horizon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de horizon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «horizon» em francês.

Tradutor português - chinês

地平线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

horizonte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

horizon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्षितिज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأفق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горизонт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

horizonte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দিগন্ত
260 milhões de falantes

francês

horizon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

horizon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Horizont
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

地平線
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수평선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wonten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chân trời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடிவானத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षितीज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ufuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orizzonte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

horyzont
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

горизонт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orizont
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορίζοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

horison
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

horisont
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

horisont
5 milhões de falantes

Tendências de uso de horizon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HORIZON»

O termo «horizon» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.017 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «horizon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de horizon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «horizon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HORIZON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «horizon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «horizon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre horizon

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «HORIZON»

Citações e frases célebres com a palavra horizon.
1
Vilhelm Ekelund
La haine peut être perspicace, mais jamais au sens le plus grand. Seul l'amour possède un horizon.
2
Raymond Queneau
Avoir un système borne son horizon ; n'en avoir pas est impossible. Le mieux est d'en posséder plusieurs.
3
Frédéric Mistral
Perdre la foi de son enfance est un vrai malheur, car il n'y a rien sur terre qui puisse relever l'homme qui, pour horizon, n'a plus que le tombeau.
4
Michelle Le Normand
L'avenir, large porte ouverte sur un horizon aussi vaste que la mer !
5
Cécile Wajsbrot
Nos vies forment une courbe, un arc-en-ciel qui se referme et dont les extrémités vont se rejoindre derrière un horizon, ou sous la terre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HORIZON»

Descubra o uso de horizon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com horizon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les émotions: tour d'horizon des principales théories
Le propos de cet ouvrage est de rendre compte de manière didactique et synthétique des principales théories qui tentent de définir et de conceptualiser les émotions.
Véronique Christophe, 1998
2
Bleu Horizon
Bleu Horizon part d'une forêt du Languedoc, plantée en 1931 et dédiée à 560 écrivains morts à la guerre de 1914.
Danielle Auby, 1993
3
Lignes d'horizon
Je ne souscris pas à cette mode. Je crois au contraire que notre époque, comme les autres, est relativement explicable, que notre avenir peut être éclairé d'hypothèses sérieuses, qu'on est en droit d'esquisser des lignes d'horizon.
Jacques Attali, 1990
4
L'horizon
'Il suivait la Dieffenbachstrasse.
Patrick Modiano, 2012
5
Horizon d'indices?
Ce qu’illustre, avec pudeur et humilité, Thierry Gonzalez avec ce texte qui vit une existence handicapée, dès l’enfance, par des problèmes d’équilibre, des difficultés d’attention, mais surtout par d’incontrôlables ...
Thierry Gonzalez, 2012
6
L'horizon négatif: essai de dromoscopie
"Dans cet essai, l'auteur de "Vitesse et politique" s'attache à montrer les effets culturels de l'accélération.
Paul Virilio, 1984
7
L'horizon: des traités de perspective au land art
L'horizon ne cesse de reculer au fur et à mesure que l'on avance vers lui.
Céline Flécheux, 2009
8
L'horizon de la culture: hommage à Fernand Dumont
Les. représentations. de. la. vieillesse. dans. les. récits. autobiographiques. de. personnes. âgées. Christian Lalive d'Épinay Dans ce texte, il ne sera pas question de la réalité, mais des représentations que femmes et hommes se font de la ...
Simon Langlois, Yves Martin, 1995
9
Le paradoxe comme fondement et horizon du politique chez ...
L'ouvrage aborde la pensée d'Hannah Arendt qui se veut une interrogation sur l'homme et sur le monde à travers certains concepts philosophiques et politiques centraux : l'action et la pensée, la liberté et l'autorité.
Munsya Molomb'Ebebe, 1997
10
L'enfant caché d'un millionnaire (Harlequin Horizon)
L'enfant caché d'un millionnaire, Rebecca Winters Malgré les sentiments que lui a inspirés dès le premier regard Cesar de Falcone, un célèbre coureur automobile, Sarah n'a connu avec lui qu'une brève aventure à laquelle elle a elle ...
Rebecca Winters, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HORIZON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo horizon no contexto das seguintes notícias.
1
2030, horizon fragile pour le zéro positif - Libération
Comme si cet horizon, hier inatteignable, ne pouvait plus reculer. «Comment le sida a tout changé». Tel est le titre de ce rapport de l'Onusida, ... «Libération, jul 15»
2
Airbus : une nouvelle version de l'A380 à l'horizon 2020-2025 ?
Dans des déclarations à l'hebdomadaire britannique Sunday Times, le PDG d'Airbus Fabrice Brégier laissait entendre que le groupe avait acté ... «La Tribune.fr, jul 15»
3
DASSAULT AVIATION: les livraisons de Rafale progresseront à l …
DASSAULT AVIATION: les livraisons de Rafale progresseront à l'horizon 2018. Source : AOF 20/07/15 à 13:49. Mis à jour le 20/07/15 à 13:49. Lecture : 1 min. «Capital.fr, jul 15»
4
Mutations à l'horizon - SudOuest.fr
Mutations à l'horizon Guy Beneytou, Jean-Baptiste Casenave et Marc Pommiès devant l'entrée de la Maison du sport, au rez-de-chaussée du ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Edition de Briey | Horizon 92 déploie sa brocante
Horizon 92 déploie sa brocante. Les trottoirs et les usoirs de la rue de l'Eglise n'étant pas extensibles, Jean-Luc Lux et Marie-Claire Vautrin ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
6
Carnet de route. Bulles de sérénité à l'horizon - Saint-Brieuc - Le …
On y accède par d'invraisemblables escaliers qui s'envolent sous les frondaisons... Les cabanes dans les arbres, à Pléhédel, sont de ... «Le Télégramme, jul 15»
7
L'horizon est dégagé pour Rooney, le duel Trapp-Sirigu continue...
Le Tour d'Europe de la presse de ce lundi 20 juillet 2015 est notamment consacré à Wayne Rooney qui est bien l'arme fatale de Manchester ... «Top Mercato.com, jul 15»
8
Un horizon indépassable? | Le Journal de Montréal
Un horizon indépassable? Autres. Greek PM Tsipras speaks during a parliamentary session in Athens. Photo Alkis Konstantinidis / Reuetrs. «Le Journal de Montréal, jul 15»
9
2 Porsche en bonus gratuit dans Forza Horizon 2 | Planète-GT.com
Jolie surprise estivale, Forza Horizon 2 reçoit 2 Porsche totalement gratuites jusqu'au 24 juillet. Il faudra donc aller vite si vous souhaitez ... «Planète-GT, jul 15»
10
Semaine risquée à l'horizon | Le Devoir
Semaine risquée à l'horizon. Le premier ministre, Alexis Tsipras, est dans une position délicate et risque de démissionner. 20 juillet 2015 |Agence ... «Le Devoir, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Horizon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/horizon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z