Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "horloge" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HORLOGE EM FRANCÊS

horloge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HORLOGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Horloge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HORLOGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «horloge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de horloge no dicionário francês

A definição do relógio no dicionário é qualquer aparelho ou dispositivo para medir o tempo e indicar o tempo em comparação com um fenômeno periódico. Aparelhos, geralmente grandes, com ou sem um sino, geralmente colocados de modo a serem visíveis para todos, destinados a medir o tempo e / ou indicar as horas.

La définition de horloge dans le dictionnaire est tout appareil ou dispositif permettant de mesurer le temps et d'indiquer l'heure par comparaison à un phénomène périodique. Appareil, généralement de grande dimension, muni ou non d'une sonnerie, placé le plus souvent de manière à être visible de tout le monde, destiné à mesurer le temps et/ou à indiquer les heures.


Clique para ver a definição original de «horloge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HORLOGE


euchologe
euchologe
eucologe
eucologe
loge
loge
martyrologe
martyrologe
ménologe
ménologe
nécrologe
nécrologe
éloge
éloge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HORLOGE

horion
horizon
horizonnement
horizonner
horizontal
horizontale
horizontalement
horizontalisme
horizontaliste
horizontalité
horloge-radio-réveil
horloger
horlogère
horlogerie
hormis
hormonal
hormone
hormonologie
hormonothérapie
hornblende

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HORLOGE

age
agoge
allobroge
badge
bridge
challenge
change
damage
doge
image
large
message
orange
page
paragoge
passage
stage
toge
âge
épitoge

Sinônimos e antônimos de horloge no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HORLOGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «horloge» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de horloge

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HORLOGE»

horloge cadran carillon cartel chronomètre clepsydre comtoise coucou gnomon jaquemart pendule régulateur réveil réveille matin sablier ligne gratuite atomique définition mondiale murale design telecharger tourne parlante heure paris france décalage horaire été quelle exacte horloge partout dans monde tous fuseaux horaires selon universelle calendrier regardez toutes horloges universelles heures plus grandes villes entier locale avec fuseau nbsp europe pays aussi bulletins pendules commerce vous recherchez dès maintenant parcourez notre large sélection qualité découvrez grande

Tradutor on-line com a tradução de horloge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HORLOGE

Conheça a tradução de horloge a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de horloge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «horloge» em francês.

Tradutor português - chinês

时钟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reloj
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على مدار الساعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

часы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relógio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘড়ি
260 milhões de falantes

francês

horloge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Uhr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クロック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng hồ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடிகாரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घड्याळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orologio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zegar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

годинник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρολόι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klocka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klokke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de horloge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HORLOGE»

O termo «horloge» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.402 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «horloge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de horloge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «horloge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HORLOGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «horloge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «horloge» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre horloge

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «HORLOGE»

Citações e frases célebres com a palavra horloge.
1
Voltaire
L’univers m’embarrasse et je ne puis songer que cette horloge existe et n’ait pas d’horloger.
2
Pierre Royer-Collard
Un orateur trop long est comme une horloge qui sonnerait les minutes.
3
Paul Desalmand
Une citation sans références est à peu près aussi utile qu'une horloge sans aiguilles.
4
Albert Sanchez Pinol
Je n’aurais jamais pensé que l’enfer pût être une chose aussi simple qu’une horloge sans aiguilles.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HORLOGE»

Descubra o uso de horloge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com horloge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Huit Coups de l'horloge
Une édition de référence de Les Huit Coups de l’horloge de Maurice Leblanc, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « Huit jours après leur départ, on retrouvait chacune d’elles en un endroit quelconque ...
Maurice Leblanc, 2012
2
Horloge de la Passion ou Réflexions et affections sur les ...
Alphonse de Liguori. CHAPITRE III. JÉSUS VOULUT ENDURER. LES SOUFFRANCES DE SA PASSION , DÉS LE COMMENCEMENT DB SA VIE , POUR NOTRE AMOUR. 1. Le Verbe divin se fit chair en entrant dans le monde pour se faire ...
Alphonse de Liguori, 1835
3
La Grande Horloge
Le chérubin surgit, scrutant l'avenir de ses yeux interrogateurs.
Jacques Suant, 1998
4
L' horloge de princes
L'HORLOGE. DES. PRIISL. CES. AVEC. LE. TRESRENOM-. ME LIVRE DE MARC AVRELE RECVE1LLI PAÏ.DON ANTOINE Dl GVIVAlt, IV1S Q_V H de G a • ririx, 8c ctoniqueut de la maieité Impériale traduit en partie pat feu N .de Herberay ...
Antonio de Guevara, Nicolas d' Herberay des Essarts, 1592
5
Cerveau & comportement
Par exemple, les voyageurs qui se rendront de New- York à Paris commenceront leur première journée européenne au moment même où leur horloge biologique est prête au sommeil (figure 12-7). La différence qui peut exister entre ie ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
6
L'horloge des princes, avec l'histoire de Marc Aurèle, ...
Antonio de Guevara, René Berthault de La Grise. 471. LE. SECOND. LIVRE. DE. L'HORLOGE. DES. F R I N С £ S. De quelle excellence eft le mariage ...
Antonio de Guevara, René Berthault de La Grise, 1608
7
Horloge de la Passion
HORLOGE DE LA PASSION INVOCATION A JÉSUS ET A MARIE O Sauveur du monde ! ô amour des âmes ! ô Seigneur ! le plus digne objet de notre tendresse, vous êtes venu gagner nos cœurs par votre passion, dans laquelle vous avez ...
Saint Alphonse de LIGUORI
8
Horloge de la passion ou réflexions et affections sur les ...
DE. LA. PASSION. INVOCATION A JÉSUS ET A MARIE 0 Sauveur du monde ! ô amour des âmes ! ô Seigneur ! le plus digne objet de notre tendresse, vous êtes venu gagner nos cœurs par votre passion, dans laquelle vous avez fait éclater ...
San Alphonso de Liguori, 1861
9
Description d'une horloge nouvellement inventée
DESCRIPTION DUNE HORLOGE Nouvellement inventée Par le R. P. THOMAS HILDEYARD de la Compagnie de JESUS, Ci- devant Trofeffeur des Mathématiques ^& fréfentement Trofejffeur en Theologie, Au College des RR. PP . Anglois à ...
Thomas Hildeyard, Pierre-Balthasar Bouttats, 1726
10
Dictionnaire de l'Académie française
HORLOGE, s. f. Machine placée dans un endroit apparent de quelque édifice, et destinée à marquer et à sonner les heures. Via bonne horloge. Une grosse horloge. L'hirlnge tt une église, d'un palais, et" un collège. L'horloge va bien.
Académie française, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HORLOGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo horloge no contexto das seguintes notícias.
1
Pérenchies: la braderie du quartier de l'Horloge prend de l'ampleur …
Organisée par l'Alliance pérenchinoise, la braderie du quartier de l'Horloge et de la rue Édouard-Agache a eu lieu dimanche matin. «La Voix du Nord, jul 15»
2
La lumière bleue de notre smartphone, l'ennemie de notre horloge
La lumière est particulièrement importante dans le cycle de l'horloge biologique. Cette horloge est une structure située dans le cerveau juste ... «Allo-Médecins.fr, jul 15»
3
Où vit la psychanalyste et romancière Julia Kristeva ? - CôtéMaison.fr
Son sixième roman avec "L'horloge enchantée" : une fiction mêlée d'autobiographie qui nous entraîne à la cour de Louis XV autour de la ... «CôtéMaison.fr, jul 15»
4
Android M : plutôt une version mineure Android 5.2 que majeure …
Cette intuition vient du mode Demo d'Android M qui, une fois activé, affiche comme horloge 5:20. Sachant qu'Android 5.0 était présenté en son ... «Génération NT, jul 15»
5
La reine Elizabeth II, wedding crasher | Slate.fr
L'édifice classé au style victorien et néo-gothique est surmonté d'une horloge de quatre-vingt-cinq mètres. Vitraux, peintures murales ... «Slate.fr, jul 15»
6
Bar-le-Duc By Night » : une première réussie - L'Est Républicain
Il faut dire qu'avec ses petites anecdotes historiques, sur la construction de la côte Sainte-Catherine ou la Tour de l'Horloge, Anna Amburster ... «Est Républicain, jul 15»
7
Nord-Pas-de-Calais - Urban trip à Lille - Paris Match
Sur la terrasse prolongée d'un paisible jardin ombragé de fruitiers, le temps semble hésiter entre l'horloge arrêtée de l'église Sainte-Catherine ... «Paris Match, jul 15»
8
De la cathédrale à la gare, l'horloge du millénaire au bout de ses …
Les automates de l'Horloge du millénaire remplissent un échafaudage de trois étages. (Photo AF / Rue89 Strasbourg) ... «Rue89 Strasbourg, jul 15»
9
L'horloge tournante fonctionne à nouveau sur la place Centrale
Installée en 2004 au grand dam de Nicolas G. Hayek qui avait menacé de quitter Bienne devant ce «made in China», l'horloge de la place ... «Le Matin Online, jul 15»
10
L'horloge fait son grand retour
(jug) Les badauds passant par là l'auront sans conteste remarqué: l'horloge tournante a fait son grand retour sur la place Centrale. Les travaux ... «Journal du Jura, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Horloge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/horloge>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z