Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hôtel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HÔTEL EM FRANCÊS

hôtel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÔTEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hôtel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HÔTEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hôtel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hôtel

hotel

Hôtel

Um hotel é um estabelecimento que oferece um serviço de alojamento turístico remunerado, geralmente por períodos curtos. Para além da acomodação, os hotéis muitas vezes oferecem vários outros serviços para a sua clientela, como catering ou babysitting, bem como o uso de instalações como piscina, sauna, etc. Alguns oferecem serviços de conferência ao alugar salas de reuniões, incentivando grupos a realizar congressos e reuniões. Etimologicamente, o termo hotel refere-se a qualquer edifício destinado a receber convidados. Se estes estão passando, falamos de hotel turístico. Mas o termo "hotel" também pode ser aplicado a prefeituras, hospitais, mansões particulares ... Os hotéis distinguem-se de motéis pelo fato de que no último, o acesso ao quarto é feito de fora do edifício, enquanto que nos hotéis, o acesso ao quarto é geralmente de dentro, o que pode aumentar a segurança dos clientes e dar uma imagem mais alta ao estabelecimento. Un hôtel est un établissement offrant un service d’hébergement touristique payant, généralement pour de courtes périodes. Outre l'hébergement, les hôtels offrent souvent plusieurs autres services à leur clientèle, tels que la restauration ou la garde d’enfants, ainsi que l'usage d'équipements comme une piscine, un sauna, etc. Certains offrent des services de conférence en proposant la location de salles de réunion, incitant les groupes à y tenir des congrès et des réunions. Étymologiquement, le terme hôtel désigne tout bâtiment destiné à recevoir des hôtes. Si ceux-ci sont de passage, on parle d’hôtel touristique. Mais le terme d’hôtel peut également s’appliquer aux mairies des grandes villes, aux hôpitaux, aux hôtels particuliers… Les hôtels se distinguent des motels par le fait que dans ces derniers, l’accès à la chambre se fait depuis l’extérieur du bâtiment, alors que dans les hôtels, l’accès à la chambre se fait généralement depuis l’intérieur, ce qui peut accroître la sécurité des clients et donner une image plus haut de gamme à l’établissement.

definição de hôtel no dicionário francês

A definição de hotel no dicionário ainda é vasta e suntuosa. residência do rei e p. ext. de todos os que estão presos ao serviço do rei.

La définition de hôtel dans le dictionnaire est demeure vaste et somptueuse. résidence du roi et p. ext. de l'ensemble des personnes attachées au service du roi.

Clique para ver a definição original de «hôtel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HÔTEL


accidentel
accidentel
artel
artel
autel
autel
bétel
bétel
cartel
cartel
castel
castel
cheptel
cheptel
fustel
fustel
immortel
immortel
listel
listel
martel
martel
maître-autel
maître-autel
mortel
mortel
motel
motel
neufchâtel
neufchâtel
pastel
pastel
rastel
rastel
ratel
ratel
sacramentel
sacramentel
tel
tel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HÔTEL

hospodar
hospodarat
hosteau
hostie
hostile
hostilement
hostilité
hosto
hot-dog
hôte
hôtel-restaurant
hôtelier
hôtelière
hôtellerie
hôtesse
hotte
hottée
hottentot
hottentote
hotter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HÔTEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
ciel
co-mortel
couvre-autel
diesel
essentiel
fuel
gel
incidentel
label
manuel
officiel
personnel
professionnel
prémortel

Sinônimos e antônimos de hôtel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HÔTEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hôtel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hôtel

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HÔTEL»

hôtel auberge bâtiment cabaret cambuse caravansérail château crèche estaminet étape gîte hôtellerie immeuble logis maison meublé motel palace palais parador pension relais taule insolite définition dieu bobba amour etap hotels expert hotel simple plus plan regardez photos qualité réservez votre chambre aujourd faites économies avec notre garantie alignement prix hébergements trouvez cher tripadvisor meilleure parmi millions motels monde entier classés après avis opinions voyageurs nbsp ibis promotions bons plans dans ligne meilleur wifi haut débit arrive déploiement cours savoir précédent suivant toujours près envies campanile chercher destination date arrivée nuit premiere classe première europe

Tradutor on-line com a tradução de hôtel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÔTEL

Conheça a tradução de hôtel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hôtel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hôtel» em francês.

Tradutor português - chinês

旅馆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hotel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hotel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

होटल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فندق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hotel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হোটেল
260 milhões de falantes

francês

hôtel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hotel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hotel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホテル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호텔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hotel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khách sạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விடுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॉटेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

otel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

albergo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hotel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

готель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hotel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξενοδοχείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hotel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hotell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hotell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hôtel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÔTEL»

O termo «hôtel» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.359 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hôtel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hôtel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hôtel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HÔTEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hôtel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hôtel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hôtel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HÔTEL»

Descubra o uso de hôtel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hôtel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un prince en son hôtel: les serviteurs des ducs d'Orléans au ...
" Qu'est-ce qu'un Hôtel à la fin du Moyen Âge ? ", se demandait Ferdinand Lot en 1958.
Elizabeth Gonzalez, 2004
2
L'Hôtel du Libre-Échange (résumé de l'oeuvre)
FICHE COMPRENANT : Résumé de l'oeuvre Messieurs Pinglet et Paillardin sont de grands amis, ils sont voisins et travaillent mêmes ensembles.
Georges Feydeau, 2012
3
L'Hôtel de Cluny au moyen âge
AVIS La Notice sur l'Hôtel de Cluny était composée dès le mois de juillet dernier ; l'auteur l'avait lue à diverses personnes , et particulièrement au possesseur de la riche collection de P Hôtel de Cluny, qui reconnut lui-même que l'ouvrage ...
Mme. Marie Caroline Rosalie de Gendrecourt de Saint-Surin, 1835
4
L'Hôtel sens dessus dessous
Tout se passe dans le hall d’entrée d’un hôtel vieillissant tenu par Jean et Yvonne, suite à la découverte de l’assassinat de M Broudoin, célèbre propriétaire de nombreux casinos de jeux, retrouvé le matin mort dans une ...
Didier L'héritier, 2010
5
Hôtel Palestine - Chronique inattendue de la guerre à Bagdad
Patrick Forestier était parmi les journalistes qui sont restés du premier au dernier jour de cet affrontement hautement médiatisé.
Patrick Forestier, 2003
6
Recueil des edits, déclarations, ordonances arrêts et ...
Archives de l'Ordre de Saint- Louis établies à l'Hôtel, 270. Archives. Voye^ COMPTES. Artillerie. Extrait de l'Ordon- nance du Roi, du 23 août 1772 , concernant le Corps -royal de ì 'Artillerie , pour admission à l'Hôtel , 260. Avocats en ...
7
Hôtel de la présidence: actuellement Hôtel de la préfecture ...
actuellement Hôtel de la préfecture de police. Recherches historiques, par m. E. Labat Eugène Labat. attribuer au XIIIe et au xvie siècles une construction d'une claie évidemment plus récente. Les preuves abondent sur ce point; mais n'y eut-il  ...
Eugène Labat, 1844
8
Recueil des édits, déclarations, ordonnances, arrêts et ...
six deniers , paye's par un Voitu- rier par eau , pour soixante - un muids de charbon, pour la provision de l'Hôtel , 151 & suiv. Sentence contradictoire du Bureau de ia ville de Paris , pour exempter l'Hôtel des droits fur le charbon de terre, 370 ...
France, 1781
9
Mémoire pour les prieure & religieuses hospitalieres de ...
LëCQNSEIL soussigné, qui a lu le Mémoire des Prieure ^Religieuses - Hospitalieres de l'Hôtel - Dieu de Paris ci -dessus, où se trouvent leurs réclamations contre trois articles d'un nouveau Réglement dressé par {' Administration ' temporelle; ...
Hôtel Dieu (Paris), 1788
10
Ordonnance du Roi, concernant la constitution & ...
Francia. Rey (1774-1792: Luis XVI), Luis XVI (Rey de Francia), Hôtel Royal des Invalides (París), Imprimerie Royale (París). vemeiií, qu'autant qu'elle sera autorisée par le Secrétaire. d'Etat de la guerre , d'après le compte qui lui en fera rendu.
Francia. Rey (1774-1792: Luis XVI), Luis XVI (Rey de Francia), Hôtel Royal des Invalides (París), 1776

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÔTEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hôtel no contexto das seguintes notícias.
1
«Bienvenue à l'Hôtel» : ils racontent leur passage à la télé - 20/07 …
Cécile et Roger ont récemment participé à l'émission de TF1 Bienvenue à l'Hôtel, mettant ainsi en compétition leur hôtel crouzétol «Le Relais ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Allemagne : l'hôtel Gewandhaus de Dresde rejoint Autograph …
L'hôtel Gewandhaus Dresden, en Allemagne, intègre le portefeuille d'Autograph Collection Hotels. Il devient ainsi le deuxième établissement ... «TourMaG.com, jul 15»
3
Six Senses ouvre son premier hôtel européen, au Portugal …
Dans un bâtiment datant du 19e siècle au bord du fleuve Douro, l'hôtel créé en 2007 (anciennement Aquapura) a été rénové par le groupe thaïlandais Six ... «Le Quotidien du Tourisme, jul 15»
4
L'ombre de Proust plane toujours sur le Grand Hôtel de Cabourg
Inauguré en grande pompe le 7 juillet, le Grand Hôtel, c'est son nom, se flatte d'être l'établissement le plus moderne de la côte normande. «Le Monde, jul 15»
5
Ouverture officielle du premier hôtel entièrement géré par des robots …
Le Japon a ouvert les portes du premier hôtel automatisé et au personnel entièrement composé de robots au monde, remplaçant les employés ... «Quotidien du Peuple, jul 15»
6
10 raisons pour lesquelles le sexe est meilleur à l'hôtel - Marie Claire
Plus excitant de faire l'amour à l'hôtel que de se sauter dessus dans la chambre parentale après avoir lu "Trotro à la mer" au petit dernier. «Marie Claire, jul 15»
7
L'Hôtel Reichshof Hamburg devient le 1er Curio d'Europe
La nouvelle enseigne de Hilton, Curio – A Collection by Hilton, arrive sur le sol européen un an après son lancement. L'iconique hôtel ... «Deplacements Pros, jul 15»
8
A Nagasaki, un dinosaure vous accueille dans l'hôtel du futur …
Et bien nous y sommes : l'hôtel ouvre ses portes et nous dévoile son architecture intérieure, son design, ses 72 chambres, ses services, mais ... «DozoDomo, jul 15»
9
Royaume-Uni : ouverture d'un Hôtel Indigo à York - TourMaG.com
Dans un communiqué daté du 17 juillet 2015, InterContinental Hotels Group (IHG) annonce l'ouverture d'un Hotel Indigo à York ... «TourMaG.com, jul 15»
10
La RDC se dote d'un hôtel du gouvernement à Kinshasa | Radio Okapi
Le président de la RDC, Joseph Kabila a inauguré lundi 20 juillet l'Hôtel du gouvernement congolais,un immeuble de neuf étages, «Radio Okapi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hôtel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hotel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z