Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hotteuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOTTEUSE EM FRANCÊS

hotteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOTTEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hotteuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HOTTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HOTTEUSE

hot-dog
hôte
hôtel
hôtel-restaurant
hôtelier
hôtelière
hôtellerie
hôtesse
hotte
hottée
hottentot
hottentote
hotter
hotteur
hotu
hou
houache
houblon
houblonnage
houblonner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HOTTEUSE

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
planteuse
raconteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Sinônimos e antônimos de hotteuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HOTTEUSE»

hotteuse définition reverso conjugaison voir aussi hottée honteuse hotte hotteur expression exemple usage contraire nbsp hotteuse wiktionnaire prononciation anagramme forme commun modifier wikicode féminin celui celle porte vendange gagne double coupeurs hotteuses halle littré retournant auberge rencontré grand ratebeer belgian strong beer brouwerij affligem smedt heineken brewery opwijk définitions académie française chiny tâste bières illustré juin bière couleur blonde ambrée titrant alcoll mousse blanche abondante pétillance moyenne retrouvez dans notre ligne conjugaion guide trouvez vous correspondent avec toutes monde

Tradutor on-line com a tradução de hotteuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOTTEUSE

Conheça a tradução de hotteuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hotteuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hotteuse» em francês.

Tradutor português - chinês

hotteuse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hotteuse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hotteuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hotteuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hotteuse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hotteuse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hotteuse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hotteuse
260 milhões de falantes

francês

hotteuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hotteuse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hotteuse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hotteuse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hotteuse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hotteuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hotteuse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hotteuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hotteuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hotteuse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hotteuse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hotteuse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hotteuse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hotteuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hotteuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hotteuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hotteuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hotteuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hotteuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOTTEUSE»

O termo «hotteuse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.368 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hotteuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hotteuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hotteuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOTTEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hotteuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hotteuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hotteuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HOTTEUSE»

Descubra o uso de hotteuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hotteuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire rouchi-français
(i) Force, courage, résignation, gatté constante, saillies originales i vuili les hotteuse» de Liège et des environs. (l) Bmnievin, branievinier , etc. sont empruntés de l'Allemand. citoyen d'une ville. — L'Borgeu va d*van fhaquin : Le maître marche ...
Gabriel Antoine Joseph Hécart, 1834
2
Petit Futé Bières Belges
... de Pâques au 1er octobre). bel assortiment d'environ 240 bières, dont plus ou moins 200 belges. Parmi celles-ci, la Hotteuse, brassée à façon par la brasserie Roman (Flande Orientale) pour euroboissons. les propriétaires possèdent un ...
Bernard Dubrulle, 2009
3
Dictionnaire de belgicismes
Femme portant une hotte. Langage des mineurs. D> Voir Hiercheuse, Botteresse et Hotteuse. HOTTEUSE* n f Femme portant une hotte. «Mais nulle part, il n 'a trouvé la preuve irréfutable de la présence des hotteuses liégeoises à Waterloo.
Georges Lebouc, 2006
4
Arts et folklore de chez nous
La hotteuse... c'est déjà du passé. Pourtant, il y a quelques années, dix ou quinze , notre dessinateur explorait Florenville, passant par les Epioux et leur château, cherchant comme toujours les coins pittoresques. Non loin de la Semois il vit ...
Robert Desart, Anne Quiévreux, 1974
5
La constitution phonique du moy wallon
... parèt 'paraître' ; piruwèt 'pirouette', pàrminà:t 'promenade' ; bat 'battre', bok ' bouche', bac 'bac', bàs 'bosse', bal 'balle', bà:r 'barre', bà:y 'baillement', ban 'bain' ; bèzès 'besace', batis 'Baptiste', bàtrcs 'hotteuse' ; bènèfis 'bénéfice' ; fô:t 'faute' ...
6
Petit Futé Bières belges
Parmi celles-ci, la Hotteuse, brassée à façon par la brasserie Roman (Flande orientale). Les propriétaires possèdent un autre magasin à Sedan (Ardennes Françaises). MARChÉ DE NAthALIE (LE) Grand Rue 22 –6830 Bouillon □& 061 46 ...
Dominique Auzias, Collectif,, 2012
7
Dictionnaire provençal-français
HOTTEUSE. s. f. Pourteiris. HOUBLON, s. f. Plante grimpante. Houbelnun. HOUE . s. f. Instrument d'agriculture. Eissado. Picolo. Magaou. HOUER. v. a. Labourer avec la houe. Youire. HOUILLE, s. f. Carboun de peiro. HOUILLÈRE, s. f. Mine de  ...
Joseph-Toussaint Avril, 1839
8
Nouvelle grammaire française: à l'usage de l'instruction ...
Hotteuse , substantif Houblon , substantif Houblonner, verbe. Houblonnière , substantif. Houe, substantif. H0uer, verbe. Houille , substantif. Houle, substantif'. Houlette, substantif Houppe, substantif'. H0upper, verbe. Houppelande, substantif.
A.L. Ard'huin, 1828
9
Dictionnaire celto-breton, ou breton-français
Boutégbbez , s. f. Hotteuse , celle qui porte une hotte. Pl. ed. Boutet , adj. et part. Corrompu. Qui commence à pourrir. Gâté , en parlant de chair ou de poisson cuit. Ranci- . AiA bouted hoe'h eûz rûed d'in , vous m'ayez donné de la viande ...
Jean-François-Marie-Maurice-Agatha Le Gonidec, 1821
10
L'homme d'oraison. Ses meditations et entretiens pour tous ...
... des affronts. iniquorum , C'est par làque le Roy, de gloire a passe dePUÈCHÜOMS vant vous , afin de vous porter par son exemple , i-on pas à eviter ces disgraces par une fuite du... ' 45m... hotteuse , maisa les surmonter par une genem- ...
Jacques Nouet, 1697

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOTTEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hotteuse no contexto das seguintes notícias.
1
Saint-Arnoul célèbre son 47e chapitre
... et les richesses de son territoire et plus particulièrement dans le cas présent, le pâté gaumais et la Hotteuse, la bière du millénaire de la ville. «lavenir.net, nov 13»
2
Chapitre de la confrérie St-Arnoul
Un de ses buts est la défense et la promotion du pâté gaumais et de la bière la « Hotteuse ». Comme le veut la tradition, la confrérie tiendra ... «lavenir.net, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hotteuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hotteuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z