Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "houseau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOUSEAU EM FRANCÊS

houseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOUSEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Houseau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOUSEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «houseau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de houseau no dicionário francês

A definição de cadarço no dicionário é calças de proteção, geralmente de couro ou tela, cuja parte inferior se encaixa no sapato.

La définition de houseau dans le dictionnaire est jambières protectrices, généralement de cuir ou de toile, dont le bas s'adapte sur la chaussure.


Clique para ver a definição original de «houseau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HOUSEAU


arbrisseau
arbrisseau
biseau
biseau
boisseau
boisseau
casse-museau
casse-museau
ciseau
ciseau
coulisseau
coulisseau
damoiseau
damoiseau
fuseau
fuseau
museau
museau
oiseau
oiseau
pontuseau
pontuseau
roseau
roseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
seau
seau
tasseau
tasseau
trousseau
trousseau
vaisseau
vaisseau
verseau
verseau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HOUSEAU

hourd
hourdage
hourder
hourdi
hourdis
houret
houri
hourque
hourra
hourvari
houspiller
houssage
houssaie
housse
housser
houssine
houssiner
houssoir
housson
houssure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HOUSEAU

aisseau
beau
bécasseau
casseau
chasseau
château
closeau
créseau
cuisseau
eau
naseau
niveau
nouveau
paisseau
plumasseau
saute-ruisseau
sous-arbrisseau
tableau
vermisseau
vousseau

Sinônimos e antônimos de houseau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOUSEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «houseau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de houseau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HOUSEAU»

houseau botte guêtre jambière définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi houseaux house hosteau housure expression exemple usage contraire houseau wiktionnaire masculin pluriel vêtements modifier wikicode tlfi trésor langue française informatisé hist cost gén plur jambières protectrices généralement cuir toile dont adapte chaussure synon guêtres tous présenté synonymo utilisation service gratuite mediadico notrefamille dans montante notre ligne conjugaion réservée présentés site sont édités sens type bottes mauvaise qualité remontaient long jambe attachaient genoux portées paysans couture dico exionnaire prononciation rébus rimes déclinaison inversé interagir avec portugais analogique bilingue langues popularité généalogie origine tout apprendre patronyme

Tradutor on-line com a tradução de houseau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOUSEAU

Conheça a tradução de houseau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de houseau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «houseau» em francês.

Tradutor português - chinês

争吵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escupió
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झगड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشاحنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

размолвка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ovas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লম্বা মোজাবন্ধনী
260 milhões de falantes

francês

houseau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gamasche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

甲掛け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말다툼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự gây gổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சண்டையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चापटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atışma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

battibecco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprzeczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сварка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ghetră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gespoeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spottade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spyttet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de houseau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOUSEAU»

O termo «houseau» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.649 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «houseau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de houseau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «houseau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOUSEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «houseau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «houseau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre houseau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HOUSEAU»

Descubra o uso de houseau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com houseau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
H E U R T , choc , rocher élevé sur la côte de la mer , mauvaise rencontre, inconvénient. Me713T H E U R TE S , sortes de tourteaux, en terme d'armoiries. H E U S, sorte de Navire. H E U S E, houseau , sorte de chaussure: Vaste Houseaux.
Gilles Ménage, Jault, 1750
2
Jeanne d'Arc, ses costumes, son armure: Essai de reconstitution
C'est un houseau à pli d'environ 136o que représente la figure 1. Nous donnons, dans la figure 2, l'image d'un houseau du même type mais d'une époque plus récente, tirée d'une miniature vraisemblablement exécutée vers 141o(3).
Adrien Harmand, 1929
3
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
... les Auteurs de la dernière Latinité hofa , foit formé d'w offis. Cafeneuve. Houseau. Vieux mot inufité , qui fignifie botte : ocrea. Coquillart , au Procès d' entre la Simple & la Rufée : Chevauchant à quatre chevaux , Sans étrivieres ne houfeaux.
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750
4
Réunion des sociétés des beaux-arts des départements ...
Renonchans à choses contraires; lesquelz aggréation et consentement ledict Houseau aussy présent at accepté. Ainsy faict et passé audict Douay les jour, mois et an que dessus; tesmoins ainsy signez. N. de Lannoy, Char. Dufour. Franchois ...
France. Ministère de l'éducation nationale, 1894
5
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Terme de Scieurs de long. Ces Ouvriers nomment quelquefois de la forte ce qu' on appelle plus communément Chevalets ou Tréteaux. HOUSEAU , ou HOUZEAU , f. m. Voyez dans le Dictionnaire Houseau. Remarquez seulement que ce mot ...
6
Minutier central des notaires de Paris: minutes du XVe ...
Houseau (Antoine), laboureur à Fontenay : 3844, 4401. Houseau (Germain), laboureur à Fontenay : 2585, 5120. Houseau (Gillet), prisonnier au Châtelet : 3704. Houseau (Jean), laboureur à Fontenay : 2761. Houseau (Jean) l'aîné, laboureur ...
Minutier central des notaires de Paris, Claire Béchu, Florence Greffe, 1993
7
Les Quinze Joies de Mariage
... LET comme il en passeroit par ung houseau C tant comme feroit une truye de lavailles et comme on bouteroit en ung houseau ou botte P 35 quiere et face PQa 37 raudent] rendent C, om. PQLET 42 mal a end. (a au dessus de la ligne P) PL ...
Jean Rychner, 1999
8
Nobiliare universel de France, ou recueil général des ...
Il a épousé Fran- çoise-Ferdinande Houseau de Milleviile , fille de monsieur Ferdinand Houseau de Milleviile, gentilhomme demeurant à Mons , ville des Pays-Bas, de laquelle il n'a pas de postérité; 3°. Alexandre-Louis-Joseph, tué à l' armée ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1818
9
Petit Glossaire Des Classiques Fran?ais Du Dix-Septi?me Si?cle
HOUSEAU —-' HUMEUR 199 bonne heure; que la pensée en iväenne de Dieu et non de la fièvre... Si votre corps est une hostie, consacrez à Dieu ,une hostie vivante. Boss. Bowgoing, a. -— La justice vaut mieux devant Dieu que de lui Ofl' rir ...
Edmond Huguet
10
Escapades, petit sentier et blancs cailloux
Va, puise à pleines mains Au fond de ton houseau Car à partir trop tôt, Qui sèmerait le grain Pour ces pauvres oiseaux ? Je me crois mort parfois, mais de foi incertaine, Moi qui dois vivre encore et braver les semaines, Jouer à l'arbre droit ...
Robert Cavaillès, 2007

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOUSEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo houseau no contexto das seguintes notícias.
1
La Bassée: cinq médaillés grand or à la fête du Travail
Échelon or : Françoise Cousin, Nicole Guilbert, Jean-Luc Houseau et Bruno Tavernier. Échelon grand or : Bernard Bailleul, Jean-Claude ... «La Voix du Nord, mai 14»
2
En tournée dans l'Arrageois, le jury des villes et villages fleuris a …
À Biache-Saint-Vaast, le maire, Michel Houseau, a pensé bien faire en remettant un « pavé » documentaire au jury. « On aime bien voir, et ne ... «La Voix du Nord, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Houseau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/houseau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z