Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "huche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HUCHE EM FRANCÊS

huche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Huche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUCHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «huche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
huche

caixa

Huche

Um berço é uma caixa reta e alta, acima do plano, para armazenar alimentos ou outros itens domésticos. Une huche est un coffre droit et haut, au-dessus plat, pour ranger de la nourriture ou d'autres articles domestiques.

definição de huche no dicionário francês

A primeira definição de hutch no dicionário é o cofre de madeira retangular grande, com tampa plana, usado em particular para armazenar provisões, linho, roupas. Cofre de madeira retangular com tampa plana, usado para amassar a massa e / ou especialmente para manter os pães. Outra definição de berço é um cofre colocado sob a roda abrasiva dorante de um moinho, onde a farinha cai. Huche também é perfurado com buracos imersos depois de colocar o peixe que desejamos manter.

La première définition de huche dans le dictionnaire est grand coffre de bois rectangulaire, à couvercle plat, servant notamment à ranger les provisions, le linge, les vêtements. Coffre de bois rectangulaire à couvercle plat, servant à pétrir la pâte et/ou surtout à conserver les miches. Une autre définition de huche est coffre placé sous la meule dormante d'un moulin, où tombe la farine. Huche est aussi caisse percée de trous que l'on immerge après y avoir placé le poisson qu'on veut conserver.

Clique para ver a definição original de «huche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HUCHE


autruche
autruche
bouche
bouche
bruche
bruche
capuche
capuche
cartouche
cartouche
couche
couche
cruche
cruche
douche
douche
débauche
débauche
embauche
embauche
farouche
farouche
gauche
gauche
manouche
manouche
mouche
mouche
ouche
ouche
peluche
peluche
puche
puche
souche
souche
touche
touche
ébauche
ébauche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HUCHE

huaille
huard
hublot
huchée
huchement
hucher
huchet
huchier
hue
huée
huer
huerta
hueur
hugolâtre
hugolâtrie
hugolesque
hugolien
hugotique
hugotisme
huguenot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HUCHE

babouche
barouche
bateau-mouche
baudruche
bouche-à-bouche
coqueluche
embouche
escarmouche
fauche
louche
minouche
multicouche
perruche
rauche
retouche
rouche
ruche
scaramouche
sous-couche
tourne-à-gauche

Sinônimos e antônimos de huche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HUCHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «huche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de huche

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HUCHE»

huche bahut coffre farinier farinière maie pétrin pain verticale bois casa normande cuisine conforama droit haut dessus plat pour ranger nourriture autres articles domestiques huche définition dans wiktionnaire jean jacques rousseau émile pauvre exclamait farouchement ouvrier pourtant résolu viens voir sortir souris avec nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison hist grand rectangulaire couvercle servant notamment provisions linge vêtements pièce unique mediadico notrefamille wordreference anglais forums discuter

Tradutor on-line com a tradução de huche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUCHE

Conheça a tradução de huche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de huche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «huche» em francês.

Tradutor português - chinês

箱子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

papelera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бункер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caixa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিন
260 milhões de falantes

francês

huche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kasten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

큰 상자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thùng rác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बिन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çöp kutusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bidone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kosz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бункер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de huche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUCHE»

O termo «huche» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.978 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «huche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de huche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «huche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «huche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «huche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre huche

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «HUCHE»

Citações e frases célebres com a palavra huche.
1
Louis Veuillot
A force de prendre dans la huche sans rien y mettre, on en trouve bientôt le fond.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HUCHE»

Descubra o uso de huche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com huche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La voix: Thérapeutique des troubles vocaux
Cet ouvrage s'inscrit dans une série de 4 tomes, intitulée La voix, s'adressant à tous ceux qui se préoccupent des problèmes vocaux, qu'il s'agisse de voix pathologique en quête d'un diagnostic et d'un traitement ou de voix normale en ...
François Le Huche, André Allali, 2002
2
La voix : T3: Pathologies vocales d'origine organique
Le tome 3 aborde l'ensemble des pathologies vocales d'origine organique : depuis les malformations congénitales jusqu'aux laryngectomies partielles et totales.
François Le Huche, André Allali, 2012
3
Vocabulaire du moulin traditionnel au Québec des origines à ...
documents lexicaux et ethnographiques Réjean L'Heureux. A) Les contenants 121- < La huche (pour 1a farine) > [huche, mait, gargouchet, garde-farine, f arinière ] 121.1 HUCHE f. [Graph.: huche, hûche, husche. _ Dat. : dep. 1671. _ Attest.
Réjean L'Heureux, 1982
4
Descriptions des arts et métiers: XIX, 673, [1 bl.] p., 10 ...
J ( 'Cette plarrhe représente la bluterie du vermicelier, où il prépare la semoule , en séparant la farine & les gruaux de la semoule , pour en, composer les pâtes, que l'on nommait pâtes £ Italie. La fig. i, est la huche qui est partagée en trois ...
Jean-Elie Bertrand, 1771
5
Description des arts et métiers
On garni-t de même les côtés L; c'est ce qui sormela huche (37) oule, réservoir dans lequel onjette la mine pourètre nettayée. 2 ~ ' ' .AU-DESSUS de la huche, du côté de la riviere , on ajuste un petit canal/I près du côté opposé à-ln roue; ...
Jean-Elie Bertrand, 1774
6
Réhabilitation vocale après laryngectomie totale
Depuis la première laryngectomie il y a juste 120 ans, le problème de la réhabilitation vocale a toujours été d'actualité.
François Le Huche, André Allali, 1993
7
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Comme elles tirent l'eau du fond, la mine reste seule & à sec; de-là il va aider à emplir la huche , afin que le lavage S'Opere pendant qu'ils viendront. achever l' opération : pour cet effet, à quatre ou cinq pieds de distance duÿpremier lavoir , il  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
8
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
I ne faut pour repasser les gruaux, que les deux tiers du temps qu'on emploieroit pour moudra une mefure égale de grain. Gruaux bis ; ces gruaux sont féparés par le bluteau cylindrique. Comme on pratique trois féparations dans fa huche , on ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1788
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Au-dessus de la huche , du côté de la rivière , vous ajustez un canal A , tout près le côté opposé à la roue : ce canal formé de bois ou pierres , quarré ou rond , de quatre pouces de largeur fur autant de hauteur , fournit l'eau du réservoir.
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Au-dessus de la huche , du côté de la rivière, vous ajustez un canal A, tout près le côté opposé à la roue: ce canal formé de bois ou pierres , quarré ou rond , de quatre pouces de largeur sur autant de hauteur , fournit l'eau du réservoir.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo huche no contexto das seguintes notícias.
1
Football à Bayeux. Match de gala Caen - Le Havre au stade Henry …
... Stade Malherbe Caen contre Le Havre atletic club. 17 h. Billets en vente à la boutique du SMC, à Caen, et à la boulangerie La Huche à pain, ... «Ouest-France, jul 15»
2
résultats des baccalauréats professionnels
Candidats définitivement admis : Antunes Dylan, Huche Nicolas, Parent Valentin (AB), Quoniou Mathias, Thomas Charles (AB), Tsara Johan, ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
1 000 $ de récompense pour des veaux Holstein volés
Les veaux étaient dans leur huche, près du chemin, et personne n'a entendu les voleurs. Selon les rumeurs qui sont parvenues aux oreilles de ... «La Terre de chez nous, jul 15»
4
Football : Caen affrontera le Havre au stade Henry-Jeanne
Billets en vente à la boutique du SMC et à La Huche à Pain. Tarifs : 10 € pour la tribune, 5 € pour le pourtour. Ouest-France Ouest-France ... «maville.com, jun 15»
5
Sarthe Neuf moulins ouverts ce week-end
Concert et feux d'artifices à 22h30. Dimanche de 14h30 à 18 heures, bal folk, visite du moulin. Bouër-Saint-Maixent : moulin de Huche Poche. «lemainelibre.fr, jun 15»
6
Le monde rose de Sophie
Cluizel à Damvillle, dans l'Eure, et la Huche à pains de Franqueville-Saint-Pierre lui donneront une chance. Vingt places assises. Au fond ... «Paris Normandie, jun 15»
7
Quartiers nord. Des travaux rue de Keraudran
... via la Huche à Pain, sans oublier la mise en place d?une nouvelle signalisation. Rue de Keraudran, la réalisation d'un trottoir, la continuité ... «Le Télégramme, jun 15»
8
Jubilé du stade Moga (jour J-3) : On s'y amuse à des riens…
... éructe, hurle, acclame, vocifère, stride, tue-tête, tempête, égosille, époumone, huche, gorge déploie, braille, gueule, criaille ; quand il fait tout ... «Sud Ouest, mai 15»
9
Quiberon : l'équipage du « Kanedevenn » apprend la bolinche au …
L'équipage du « Kanedevenn » : Thierry Bugnier, Philippe Le Fur, Philippe Le Doux, Roman Le Huche (14 ans, en stage cette semaine sur le ... «Le Marin, abr 15»
10
Braquage raté à Toulouges : un suspect arrêté à Cabestany au …
Il était environ 15 h ce mardi quand un individu armé a fait irruption dans la boulangerie La Huche à Pain, située avenue Lavoisier à Toulouges ... «L'indépendant.fr, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Huche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/huche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z