Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "huîtrier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HUÎTRIER EM FRANCÊS

huîtrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUÎTRIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Huîtrier pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HUÎTRIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «huîtrier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

coletor de ostra

Huîtrier

As 12 espécies de ostrores são a família dos hematopodídeos. São aves ricas de tamanho médio, com plumagem preta ou branca e preta, pernas rosadas e bico largo de laranja vermelho. São cosmopolitas, mas ausentes das regiões polares e pouco representadas nas regiões tropicais da África e da Ásia. Eles são encontrados principalmente na costa, mas também são encontrados no interior da Eurasia e da Nova Zelândia. Les 12 espèces d'huîtriers constituent la famille des hématopodidés. Ce sont des limicoles de taille moyenne, au plumage noir ou blanc et noir, à pattes rosâtres et long bec rouge-orangé. Ils sont cosmopolites, mais absents des régions polaires et faiblement représentés dans les parties tropicales d'Afrique et d'Asie. Ils fréquentent principalement le littoral, mais on les trouve également à l'intérieur des terres en Eurasie et en Nouvelle-Zélande.

definição de huîtrier no dicionário francês

A definição de oystercatcher no dicionário é ninguém que levanta, vende ostras.

La définition de huîtrier dans le dictionnaire est personne qui élève, vend des huîtres.

Clique para ver a definição original de «huîtrier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HUÎTRIER


arbalétrier
arbalétrier
chartrier
chartrier
cloîtrier
cloîtrier
destrier
destrier
expatrier
expatrier
fenestrier
fenestrier
fenêtrier
fenêtrier
feutrier
feutrier
franc étrier
franc étrier
loutrier
loutrier
meurtrier
meurtrier
ménétrier
ménétrier
plâtrier
plâtrier
rapatrier
rapatrier
salpêtrier
salpêtrier
strier
strier
titrier
titrier
trier
trier
vitrier
vitrier
étrier
étrier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HUÎTRIER

huisserie
huissier
huit
huitain
huitaine
huitante
huitenaire
huitième
huitièmement
huître
huîtrière
hulotte
hululation
hululement
hululer
hum
humage
humagne
humain
humainement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HUÎTRIER

albâtrier
approprier
calendrier
carrier
chronométrier
courrier
couturier
février
gendelettrier
historier
laurier
ouvrier
parier
patenôtrier
poirier
prier
se dépatrier
semestrier
terrier
théâtrier

Sinônimos e antônimos de huîtrier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HUÎTRIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «huîtrier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de huîtrier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HUÎTRIER»

huîtrier bécasse espèces huîtriers constituent famille hématopodidés sont limicoles taille moyenne plumage noir blanc pattes rosâtres long rouge orangé cosmopolites mais absents régions polaires faiblement représentés dans huîtrier haematopus ostralegus eurasian oystercatcher mars fiche identification ordre charadriiformes haematopodidés restaurant paris depuis septembre ouvert tous jours actualités très fines claires bien vertes spéciales nbsp reverso définition voir aussi huîtrière huître expression conjugaison exemple usage futura sciences linnaeus charadriiformesfamille haematopodidaegenre haematopustaille envergure wiktionnaire tʁi masculin orthographe traditionnelle peut être utilisé avec majuscule pour mettre avant fait donne caractère définitions larousse retrouvez section_expression homonymes bienvenue site officiel producteur huîtres établissement marchés tarifs expédition parcs récompenses contact linné inpn plus faciles reconnaître raison contraste

Tradutor on-line com a tradução de huîtrier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUÎTRIER

Conheça a tradução de huîtrier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de huîtrier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «huîtrier» em francês.

Tradutor português - chinês

蛎鹬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ostrero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oyster catcher
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीप पकड़ने वाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أكال المحار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

устрицы зрелище
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coletor de ostra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝিনুক ক্যাচার
260 milhões de falantes

francês

huîtrier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tiram Penangkap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Austernfischer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カキキャッチャー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

굴 포수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kerang catcher
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống chim nghịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிப்பி பிடிப்பவன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑईस्टर catcher
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

istiridye avcısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Oyster Catcher
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostrygojad
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

устриці видовище
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stridie Catcher
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρείδι catcher
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oester vanger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

STRANDSKATA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tjelden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de huîtrier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUÎTRIER»

O termo «huîtrier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.997 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «huîtrier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de huîtrier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «huîtrier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUÎTRIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «huîtrier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «huîtrier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre huîtrier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HUÎTRIER»

Descubra o uso de huîtrier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com huîtrier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
L'huîtrier.pie. Classe : Oiseaux Ordre : Charadriiformes Famille: Haematopodidés Huîtrier pie. Très facilement identifiable par son bec orange et son cri particulier, il s'observe exclusivement sur les zones littorales. PH. GRANVAL.
Michel Vallance, 2007
2
Oeuvres complètes de Buffon
L'huîtrier a le bec et les pieds d'un beau rouge de corail. C'est d'après ee caractère que Belon l'a nommé hœmatopus, en le prenant pour Yhimantopus de Pline ; mais ces deux noms ne doivent être ni confondus, ni appliqués au même  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
3
Œuvres complètes
Il n'en est point en effet parmi les oiseaux de rivage q niait, avec la taille de l' huîtrier et ses jambes courtes, un bec de la forme du sien , non plus que •es habitudes et ses moeurs. Cet oiseau est de la grandeur de la corneille. Son bec, long de ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), La Cépède (Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon, M. le comte de), 1818
4
Oiseaux de mer et de rivage
La classification actuelle reconnaît 11 espèces dont une, l'huîtrier des Canaries, est éteinte. Les autres membres de la famille étaient récemment encore classés en 5 ou 6 espèces et diverses sous-espèces : ainsi considérait-on l'huîtrier ...
Pierre Darmangeat, 2000
5
Oeuvres complètes
L'huîtrier a le bec et les pieds d'un beau rouge de corail. C'est d'après ce caractère que Belon l'a nommé hœmatopus, en le prenant pour Vhimantopus de Pline ; mais ces deux noms ne doivent être ni confondus ni appliqués au même oiseau ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1835
6
Bulletin
Le Tourne-Pierre, voisin de l'Huîtrier par la conformation du bec, s'en rapproche également pour l'appétit et les habitudes. Il vit, comme lui, au milieu des rochers, et se nourrit de petits coquillages bivalves, qu'il ouvre avec beaucoup ...
Sociʹetʹe des amis des sciences naturelles de Rouen, 1870
7
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
L'huîtrier a le bec et les pieds d'un beau rouge de corail : c'est d'après ce caractère que Belon l'a nommé hœmatopus, en le prenant pour Yhiman- topus de Pline ; mais ces deux'noms ne doivent être ni confondus ni appliqués au même ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
8
Bulletin de la Société des amis des sciences naturelles de Rouen
Le Tourne-Pierre, voisin de l'Huîtrier par la conformation du bec, s'en rapproche également pour l'appétit et les habitudes. Il vit, comme lui, au milieu des rochers, et se nourrit de petits coquillages bivalves, qu'il ouvre avec beaucoup ...
Société des amis des sciences naturelles, Rouen, 1870
9
Mille Milliards D'habitants:
Peu de coquillages résistent à l'huîtrier-pie ! Le long bec mince de cet oiseau côtier est spécialement conçu pour ouvrir les coques et les moules. En insérant son extrémité aiguisée dans l'ouverture d'une coquille, l'oiseau l'ouvre d'un coup  ...
Marie-Anne Legault, 2010
10
La chasse au gibier d'eau
L'huîtrier pie (Haematopus ostralegus) est certainement le limicole le plus facile à identifier. Sa grande taille (40 à 45 cm), un bec orange, dont la longueur peut parfois atteindre 9 cm, tête, dos et poitrine noirs, ventre blanc et pattes roses le ...
Collectif, Pascal Durantel, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUÎTRIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo huîtrier no contexto das seguintes notícias.
1
Jeux mobiles, quand les stars s'en mêlent
Concrètement dans le jeu, un héros au charisme huîtrier se mêle à l'alter ego virtuel de Cristiano Ronaldo, pour enchaîner les glissades afin ... «Gamekult, jun 15»
2
Découvrez le site Ramsar* de la Baie de Somme
La baie de Somme est d'importance internationale en hiver pour le Tadorne de Belon, le Canard pilet et l'Huîtrier pie et d'importance nationale ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, abr 15»
3
Fais comme l'oiseau...
Alors notre siffleur, qui avait déjà fait la même chose en janvier 2014, imite la chouette, le courlis, le pluvier, le vanneau huppé, l'huîtrier pie, ... «France Info, abr 15»
4
Un miroir aux oiseaux...
... ont colonisé, on a vu apparaître des oiseaux de sable comme l'huîtrier pie mais nous avons perdu toute cette diversité qui existait avant. ». «Paris Normandie, abr 15»
5
Autour de Bréhat. Les 96 îlots se découvrent
Phoque, huîtrier-pie, héron, sterne, tadorne, fou de Bassan, Pin, cormorans, echium, et plus encore font la joie de ceux qui ont embarqué. «Le Télégramme, abr 15»
6
École Anita-Conti. De jeunes ornithologues
Mais aussi les oiseaux qu'ils connaissent déjà : tadorne de belon, goéland argenté, goéland marin, huîtrier pie, gravelot à collier interrompu, ... «Le Télégramme, mar 15»
7
Sortie. Observer les oiseaux sur la plage de Saint-Enogat
Cormorans, goélands (trois espèces), tournepierres à collier, huîtrier pie, aigrettes garzettes devraient s'inviter à cette observation. «Le Télégramme, mar 15»
8
Martin-plage. Belle sortie ornithologique
... goéland blanc, le cormoran noir et l'huîtrier pie. Les goélands argentés étaient perchés sur le Rocher-Martin presque entièrement immergé, ... «Le Télégramme, fev 15»
9
Des huîtriers mangeant du pain aux Pays-Bas
L'Huîtrier pie (Haematopus ostralegus) est un limicole de 40 à 45 centimètres de longueur au plumage noir et blanc et au long bec orangé qui ... «Ornithomedia, jan 15»
10
Savoy sur un plateau
Parce que tout le reste était pris : l'Huîtrier(e), Uitr, la Cabane à huîtres, l'Huîtrerie, etc. Alors va pour L'Huîtrade, et peu importe le nom, ... «Le Monde, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Huîtrier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/huitrier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z