Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "humide" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HUMIDE EM FRANCÊS

humide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUMIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Humide e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HUMIDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «humide» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
humide

umidade

Humidité

A umidade é a presença de água ou vapor de água no ar ou em uma substância. Pode ser medido por um higrômetro de cabelo ou digital e é expresso em percentagem com maior frequência. O termo umidade utilizada na linguagem de construção corresponde a uma presença anormal de água em um prédio. Isso pode ser na forma de líquido, vapor de água ou aumento capilar. L'humidité est la présence d'eau ou de vapeur d'eau dans l'air ou dans une substance. Elle peut se mesurer grâce à un hygromètre à cheveu ou numérique et s'exprime en pourcentage le plus souvent. Le terme humidité utilisé dans le langage de la construction correspond à une présence anormale d'eau dans un bâtiment. Celle-ci peut être sous forme de liquide, de vapeur d'eau ou de remontée capillaire..

definição de humide no dicionário francês

A definição de molhado no dicionário é a da natureza da água.

La définition de humide dans le dictionnaire est qui est de la nature de l'eau.

Clique para ver a definição original de «humide» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HUMIDE


acétamide
acétamide
amide
amide
armide
armide
benzamide
benzamide
cyanamide
cyanamide
gnomide
gnomide
imide
imide
lactamide
lactamide
lysergamide
lysergamide
oxamide
oxamide
plasmide
plasmide
polyamide
polyamide
pyramide
pyramide
pélamide
pélamide
sulfamide
sulfamide
sulfanilamide
sulfanilamide
sulfimide
sulfimide
sulfonamide
sulfonamide
superpolyamide
superpolyamide
timide
timide

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HUMIDE

humérus
humeur
humeux
humicole
humidement
humidificateur
humidification
humidifier
humidifuge
humidité
humifère
humification
humiliant
humiliation
humilié
humiliée
humilier
humilité
humine
humique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HUMIDE

abramide
agamide
aide
asparamide
benzimide
bipyramide
bride
chloride
cnémide
guide
homicide
ide
para-aminophénylsulfamide
paraaminophénylsulfamide
pesticide
potamide
ride
suicide
sulfacétamide
syntomide

Sinônimos e antônimos de humide no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HUMIDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «humide» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de humide

ANTÔNIMOS DE «HUMIDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «humide» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de humide
aride · sec

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HUMIDE»

humide aqueux détrempé embrumé embué fluide frais hydraté liquide moite mouillé pluvieux suintant trempé aride espagnol étincelle song blaireau muet climat anglais humidité présence humide définition légèrement imprégné définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire nuit était brouillardeuse mais terne sans pluie froide frimas vraie française janvier ivan tourgueniev exécution zone ministère développement vise assurer leur préservation toutefois donné entend terrains exploités quoi milieux humides zones mars facteur déterminant tant pour fonctionnement

Tradutor on-line com a tradução de humide em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUMIDE

Conheça a tradução de humide a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de humide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «humide» em francês.

Tradutor português - chinês

湿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mojado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رطب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

влажный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

molhado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিজা
260 milhões de falantes

francês

humide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

basah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nass
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぬれました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

젖은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

udan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ướt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈரமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ıslak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bagnato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mokro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вологий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umed
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υγρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

våt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

våt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de humide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUMIDE»

O termo «humide» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.087 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «humide» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de humide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «humide».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUMIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «humide» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «humide» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre humide

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «HUMIDE»

Citações e frases célebres com a palavra humide.
1
Jean Grosjean
D'où, barbe au vent, nous reviens-tu, Septembre, La lèvre humide, amant gourmand, botté, Ceint d'or sur ta jument comme un saint Georges ?
2
Maxime Gorki
Le cerveau russe est humide, il ne flambe pas du feu de l'intelligence, et quand tombe en lui l'étincelle du savoir, il fume et s'éteint.
3
Alphonse Daudet
La nuit tombe, vous frôle en passant de son aile noire toute humide.
4
Eschyle
Ah ! Triste sort des hommes : leur bonheur est pareil à un croquis léger : vient le malheur, trois coups d’éponge humide, c’est en fait du dessin.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HUMIDE»

Descubra o uso de humide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com humide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La reconstitution de la forêt tropicale humide sud-ouest de ...
" Le champ de riz de son père est devenu une belle forêt.
Francis Kahn, 1982
2
Gestion des écosystèmes forestiers denses d'Afrique ...
Revue. bibliographique. sur. la. gestion. des. écosystèmes. forestiers. denses. d' Afrique. tropicale. humide. L'ensemble de la revue bibliographique répond à un objectif de capitalisation et de synthèse des connaissances sur les écosystèmes  ...
‎1999
3
Le sec et l'humide: une brève incursion en territoire fasciste
Quelques précisions.Ce texte a été écrit en 2002, alors que je menais des recherches ; en vue d'un autre livre, depuis publié.
Jonathan Littell, 2008
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Humide, voie, Chymít. Procéder à la iijfolution d'un sujet chyniìque far la voie buwiile i c'est ainsi qu'on S'exprime pour désigher une dissdltftion , à laquelle on emploie un menstrue salin dissous dans de l'eau , lorsque U même dissolution se ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
HISTOIRE DE LA SOCIETE ROYALE DE MEDECINE
'dem. variable froide Se douce 8c froide 8c douce Se froide 8c froide 8c froide 8c 8c humide, humide, humide, humide. humide, humide, sèche, humide. idem. Température moyenne. froide 8c humide. N. 8c N. E. N. N. E. 8c E. N. Nombre ...
6
Guide de la culture sous abri en zone tropicale humide
AVANT. PROPOS. Ce guide a été réalisé à l'aide des connaissances acquises par les programmes de recherche du Cirad en Martinique, financés avec le concours du conseil général de la Martinique, de la Région et de l'Europe.
Christian Langlais, Philippe Ryckewaert, 2000
7
Introduction à la climatologie: le rayonnement et la ...
t Température tr Point de rosée th Température du thermomètre mouillé 6 Température potentielle % Température potentielle humide (- 6',,) pression dans laquelle l'air s'élève, le plus souvent le long de fronts à pente plus ou moins forte.
André Hufty, 2001
8
Soins de plaies
La guérison idéale d'une plaie se réalise en milieu humide.
Ann Aerts, Dorine Nevelsteen, Françoise Renard, 1997
9
Traitements de surface des matériaux par voie humide: ...
Michel Ruimi est ingénieur traitements de surface, Expert EURO – ING et Chevalier dans l’ordre des Palmes Académiques. Il a passé toute sa carrière dans le secteur de l’aéronautique.
Michel Ruimi, 2013
10
Les grands sols du monde
On entend par zone humide les terrains, exploités ou non, habituellement inondés ou gorgés d'eau douce, salée ou saumâtre de façon permanente ou temporaire ; la végétation quand elle existe y est dominée par des plantes hygrophiles ...
Jean-Paul Legros, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUMIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo humide no contexto das seguintes notícias.
1
Barça : une première humide pour Suarez et consorts - TOP Mercato
Les Catalans ont dû être dépaysés pour l'occasion étant donné que l'ambiance était "pluvieuse et très humide" selon le site officiel du Barça. «Top Mercato.com, jul 15»
2
Angoulême: des vaches angus à la ferme de l'Oisellerie …
Le lycée agricole a acheté des vaches angus pour valoriser la prairie humide. Un exemple, parmi d'autres, de l'évolution des métiers. «Charente Libre, jul 15»
3
Feu vert à la reprise des travaux de l'aéroport de Notre-Dame-des …
... de forêt et de zone humide choisis en 1974 pour accueillir le nouvel aéroport. D'autant qu'à la levée des obstacles juridiques s'est ajouté, ... «Les Échos, jul 15»
4
Williams cherche des réponses à son piètre rythme sous la pluie …
La pluie tombée en fin de course a mis un terme à leurs espoirs : très peu à l'aise sur piste humide, les deux hommes ont vite été distancés par ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
5
La Coupole à Helfaut : plongée dans les zones interdites - La Voix …
Ici, il fait humide, sombre et frais, d'où l'équipement recommandé. La structure a initié cette visite des souterrains en 2011 et n'avait pas réitéré ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Cole Hamels fait partie des rumeurs de transaction chez les Phillies …
Ils ont regardé Hamels effectuer seulement 76 lancers durant une journée très humide lors de laquelle il faisait 93 degrés Fahrenheità Philadelphie. Après la ... «RDS, jul 15»
7
Orage à Firminy (42) : les « mini-tornades » n'existent pas
... et la rafale humide (le vent est accompagné de pluie qui s'écrase violemment au sol). Dans le cas des rafales descendantes, les dégâts sont ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, jul 15»
8
Devinez quelle star se cache derrière cette interview ? - Gala
Nous vivions dans un appartement de Hell's Kitchen (New York), humide, miteux. Le lavabo servait d'évier et de vide ordures. On jouait avec ... «Gala, jul 15»
9
Villeneuve-sur-Lot : treize ans plus tard, le lac de Férié a ressuscité …
Une zone humide. En vertu de la thématique de l'eau retenue par l'intercommunalité, celle-ci a tenu à associer la fédération de pêche au projet ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Izïa Higelin furieusement sexy et Mika sous le déluge au FNAC Live …
Après une heure d'un show humide mais endiablé, Mika a refermé la boutique avec Love Today, des confettis et une standing-ovation méritée. «Pure People, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Humide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/humide>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z