Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hydrolat" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HYDROLAT EM FRANCÊS

hydrolat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYDROLAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hydrolat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HYDROLAT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hydrolat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hydrolat

hydrolat

Hydrolat

Um hidrolato é um extrato de uma planta aromática ou não obtido por vaporização. Hydrosols, águas florais, são obtidos de flores. Un hydrolat est un extrait d'une plante aromatique ou non obtenue par entraînement à la vapeur. Font partie des hydrolats, les eaux florales, obtenue à partir des fleurs.

definição de hydrolat no dicionário francês

A definição de hidrolato no dicionário é uma preparação aromática aquosa obtida por destilação de água onde uma substância vegetal é banhada.

La définition de hydrolat dans le dictionnaire est préparation aqueuse aromatique obtenue en distillant de l'eau où baigne une substance végétale.

Clique para ver a definição original de «hydrolat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HYDROLAT


acétolat
acétolat
alcoolat
alcoolat
apostolat
apostolat
bénévolat
bénévolat
chocolat
chocolat
escandolat
escandolat
isolat
isolat
pignolat
pignolat
violat
violat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HYDROLAT

hydrogéner
hydrogénoïde
hydrogénosulfate
hydrogénosulfite
hydrogéologie
hydroglisseur
hydrographe
hydrographie
hydrographique
hydrohémie
hydrologie
hydrologique
hydrologiste
hydrologue
hydrolysable
hydrolysat
hydrolyse
hydrolyser
hydromancie
hydromécanique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HYDROLAT

accumulat
aplat
caillat
chauffe-plat
consulat
distillat
granulat
margouillat
méplat
oblat
paillat
passe-plat
pied-plat
plat
postulat
prélat
pugilat
replat
à-plat
éclat

Sinônimos e antônimos de hydrolat no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HYDROLAT»

hydrolat rose romarin camomille définition fabrication maison comment utiliser lavande extrait plante aromatique obtenue entraînement vapeur font partie hydrolats eaux florales partir fleurs aroma zone sous produit distillation phase aqueuse récoltée sortie alambic après nbsp site officiel essenciagua grands crus huiles essentielles pour comprendre aromatiques mieux décrire leur mode obtention comme sont aromathérapie très douce août choisissez fonction vous voulez faire état votre peau exemple vraie quels quel type litsées citronnées juil posted zélie under brèves pratiques tags couperose abimee grasse mature mixte hydrolat tonifiant adoucissant mycosmetik disponible redonne éclat peaux ternes ravive teint recettes conseils utilisation quelle différence entre huile essentielle corse comporte petite molécules solubilisées conséquent peut certains elles apporter propriétés dans internaute liquide obtenu damas beauté test fiche complète boutiques

Tradutor on-line com a tradução de hydrolat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYDROLAT

Conheça a tradução de hydrolat a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hydrolat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hydrolat» em francês.

Tradutor português - chinês

花水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hidrolato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hydrolate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hydrolate
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hydrolate
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гидролата
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hidrolato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hydrolate
260 milhões de falantes

francês

hydrolat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hydrolate
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hydrolat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hydrolate
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hydrolate
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hydrolate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hydrolate
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hydrolate
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hydrolate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hydrolate
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

idrolato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hydrolat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гідролата
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hydrolate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hydrolate
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hydrolate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hydrolate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hydro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hydrolat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYDROLAT»

O termo «hydrolat» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.266 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hydrolat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hydrolat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hydrolat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYDROLAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hydrolat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hydrolat» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hydrolat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HYDROLAT»

Descubra o uso de hydrolat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hydrolat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pharmacopre raisonnee ou traite de pharmacie pratique et ...
Cette observation est particulièrement applicable à l'hydrolat de fleurs d'oranger, qui se charge d'acide acétique par une trop longue distillation, ainsi que l'a reconnu M. Boullay. (Ballet. plzamu, I, 337.) nrnnours ne menues sàémæs, DE BOIS ...
Noel Etienne Henry, Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, 1828
2
Formulaire officinal et magistral international
L'hydrolat de laurier-cerise obtenu par le procédé du Cod. fr. contient ordinairement de 0,055 à 0,070/100 d'acide cyanhj- drique. Il faut abaisser ce titre à 0,050/100 par l'eau distillée. Pour reconnaître le titre de l'hydrolat de laurier -cerise ...
Julien François Jeannel, 1870
3
L'Officine
Plusieurs autres pharmacopées étran- §ères indiquent 2 degrés : hydrolat fort et hy- rolat faible. Suivant Geiger, 30,0 d'hydrolat d'amandes amères contiennent environ 36 mil- lig. d'acide prussique anhydre correspondant à 30 centig. d'acide  ...
Francois Laurent Marie Dorvault, 1867
4
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Eau alislillée de raifort : on t'ait macérer pendant l8 heures dans 5 livres d'eau t livre de la racine, coupée par tranches . et l'on distille 2 livres d'hydrolat. — Eau: distillées (Pu/zglïlii/uc, d'année, de ealériane .- on emploie l livre de racine pilée  ...
Pierre Hubert Nysten, Isidore Bricheteau, Ossian Henry, 1840
5
Nomenclature et classification pharmaceutiques: accompagnées ...
Les Hydrolats que nous nommons pyrogênés , sont ceux que l'on obtient lorsque l'on soumet des substances végétales ou animales à l'action immédiate du feu, en vase clos. HYDROLAT DE VALÉRIANE. p (Eau commune 32 livres! 4 onces.
P.J. Béral, 1830
6
Soigner le stress par l'homéopathie et la phytothérapie
... enfant de 7 ans qui pèse 20 kg pourra prendre par jour 20 gouttes en deux ou trois fois. Pour les hydrolats: – pour un bébé de 6 à 12 mois, 5 ml (une cuillerée à café) d'hydrolat pour 100 ml d'eau; –pour un enfant de moins de 10 ans, 10 ml ...
Bernard Chemouny, 2012
7
Bulletin general de therapeutique
Pour préparer le sirop de thridacc on prend alors : Hydrolat ci-dessus 1 kilogramme. - Extrait ci-dessus (thridace) 20 gram. (dose du Codex) Sucre blanc 1 kil. 900 grammes. □ On fait dissoudre la thridacc dans l'hydrolat , on filtre , on ajoute le ...
8
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
Pr. : Hydrolat d'absinthe .* onces Sirop œnoliqne de safran i once. VindeMalaga 1 once. Total 6 oncos. Tannin 24 grains. Faites une potion selon l'art , dans laquelle le tannin figurera pour un cent quarante-quatrième . On s'en sert contre les ...
9
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
Jaunes d'œufs, u° 2 ou - 1 once. Alcoolé d'assa-fœtida 8 scrup. Pyroléule de tuccin 4 gouttes. Preparez selon l'art. Émulsion anti-névralgique de Récamier. if Hydrolat de cannelle 4 onces. Hydrolat de menthe poivrée 4 onees. Sirop d'éther  ...
10
Traité des saccharolés liquides et des méliolés: suivi de ...
Sirop d'hydrolat de café 77 Sirop d'hydrolat de cannelle ib. Sirop d'hydrolat de fleurs d'oranger. 78 Sirop d'hydrolat de laitue 79 Sirop d'hydrolat de laurier cerise ib. Sirop d'hydrolat de menthe 78 Sirop d'hydrosulfate sodique ou de sulfure ...
Deschamps D'avallon, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYDROLAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hydrolat no contexto das seguintes notícias.
1
Offrez aussi des vacances à vos cheveux !
Il est enrichi en huile de calendula aux vertus apaisantes et en hydrolat de cassis qui aide à combattre les radicaux libres. L'atout de ce ... «France Net Infos, jun 15»
2
L'huile essentielle d'hélichryse dans le Tarn
... essentielle, plus légère, surnage au-dessus de l'hydrolat». Il faut 500 kg de sommités fleuries fraîches pour obtenir 1 kg d'huile essentielle. «ladepeche.fr, jun 15»
3
Coffret soin homme Clairjoie
L'hydrolat de Menthe poivrée bio tonifiante s'associe à l'huile essentielle de Menthe poivrée bio rafraîchissante, pour laisser la peau très ... «Centre Presse, jun 15»
4
Trente ans de bio
L'huile essentielle représente entre 0,1 et 0,2 % de l'hydrolat. Les deux éléments se séparent par différence de densité. La quantité d'huile ... «Sud Ouest, jun 15»
5
Palpitations : l'aubépine au secours des cœurs qui s'emballent
... d'aubépine pour 1 litre d'infusion. Ajoutez-y par bol 2 c. à café d'hydrolat de fleur d'oranger. Boire un à 2 bols par jour durant 2 à 3 semaines. «TopSanté, jun 15»
6
Les chiens et les chats se soignent aussi par les plantes dans la Loire
"Par exemple, pour traiter les tiques et les puces, pour les chats on peut utiliser de l'hydrolat de lavande ou de géranium. Pour les chiens on ... «Zoomdici.fr, jun 15»
7
Eau de bleuet : un anti-inflammatoire naturel
L'eau de bleuet, aussi appelée eau florale de bleuet ou hydrolat de bleuet, est ... Cet hydrolat est de couleur limpide, comme celle de l'eau, et développe une ... «Femme Actuelle, jun 15»
8
Le plantain, l'anti-bobo souverain
... de plantain (en magasin bio), 1ml d'extrait d'échinacée, 1ml d'extrait de propolis et 10 ml d'hydrolat de lavande fine pour compléter le flacon. «TopSanté, mai 15»
9
Chapitre Nature finit par l'essentiel
Moune et Catherine ont montré la fabrication de l'hydrolat avec un alambic, auquel peut se substituer un cuiseur vapeur. - dr. Le Blanc. La 13 e ... «la Nouvelle République, mai 15»
10
Ce thé qui renforce l'image de marque "Aubrac"
Car il est aussi passé maître dans l'art d'en extraire par distillation de l'huile essentielle et de l'hydrolat, de même qu'il confectionne ou fait faire ... «Centre Presse Aveyron, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hydrolat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hydrolat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z