Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hydrologie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HYDROLOGIE EM FRANCÊS

hydrologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYDROLOGIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hydrologie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HYDROLOGIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hydrologie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hidrologia

Hydrologie

A hidrologia é a ciência da terra que se preocupa com o ciclo da água, isto é, as trocas entre a atmosfera, a superfície terrestre e o subsolo. É chamado de hidrosfera designar a parte do planeta em que a água está localizada. Os ciclos hidrológicos estão, portanto, presentes na hidrosfera. Em termos de intercâmbios entre a atmosfera e a superfície terrestre, a hidrologia está preocupada com a precipitação, a transpiração das plantas e a evaporação direta da superfície da camada terrestre. A hidrologia de superfície estuda o escoamento, a erosão, os fluxos de corrente e as inundações. A hidrologia subterrânea ou hidrologia da zona insaturada estuda os processos de infiltração, fluxo de água e transporte de poluentes através da zona não saturada. Esta zona é de fundamental importância porque constitui a interface entre as águas superficiais e as profundezas. A hidrologia subterrânea ou hidrogeologia lida com recursos subterrâneos, sua captura, proteção e renovação. L'hydrologie est la science de la terre qui s'intéresse au cycle de l'eau, c'est-à-dire aux échanges entre l'atmosphère, la surface terrestre et son sous-sol. On parle d'hydrosphère pour désigner la partie de la planète dans laquelle l'eau se trouve. Les cycles hydrologiques sont donc présents dans l'hydrosphère. Au titre des échanges entre l'atmosphère, et la surface terrestre, l'hydrologie s'intéresse aux précipitations, à la transpiration des végétaux et à l'évaporation directe de la couche terrestre superficielle. L'hydrologie de surface étudie le ruissellement, les phénomènes d'érosion, les écoulements des cours d'eau et les inondations. L'hydrologie de subsurface ou hydrologie de la zone non-saturée étudie les processus d'infiltration, de flux d'eau et de transport de polluants au travers de la zone non saturée. Cette zone a une importance fondamentale car elle constitue l'interface entre les eaux de surfaces et de profondeur. L'hydrologie souterraine ou hydrogéologie porte sur les ressources du sous-sol, leur captage, leur protection et leur renouvellement.

definição de hydrologie no dicionário francês

A definição de hidrologia no dicionário é uma ciência cujo objeto é o estudo das águas, sua natureza e suas diversas propriedades.

La définition de hydrologie dans le dictionnaire est science qui a pour objet l'étude des eaux, de leur nature et de leurs diverses propriétés.

Clique para ver a definição original de «hydrologie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HYDROLOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HYDROLOGIE

hydrogénoïde
hydrogénosulfate
hydrogénosulfite
hydrogéologie
hydroglisseur
hydrographe
hydrographie
hydrographique
hydrohémie
hydrolat
hydrologique
hydrologiste
hydrologue
hydrolysable
hydrolysat
hydrolyse
hydrolyser
hydromancie
hydromécanique
hydromel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HYDROLOGIE

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
endocrinologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Sinônimos e antônimos de hydrologie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HYDROLOGIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hydrologie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hydrologie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HYDROLOGIE»

hydrologie hydrothérapie urbaine cours master bassin versant continentale définition naturopathie science terre intéresse cycle dire échanges entre atmosphère surface terrestre sous parle hydrosphère pour désigner générale prof andré musy echo epfl adresse étudiants deuxième année génie rural civil ecole polytechnique fédérale lausanne ainsi nbsp hydrologie actu environnement quelque produit soit distribué onéreux gratuit sans entente préalable avec gestionnaires site spatiale legos févr mise disposition données lacs fleuves majeurs plaines inondées obtenues partir missions altimétrie laboratoire étude transferts tutelles cnrs irstea équipe relève thème recherche bassins versants réseau hydrographique transfeau travaille glossaire international appliquée ingénieur zones geochimie strasbourg été créé janvier regroupement plusieurs équipes nancy anses agence nationale contribue assurer qualité sanitaire destinées consommation humaine échelle wiktionnaire tout article extrait

Tradutor on-line com a tradução de hydrologie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYDROLOGIE

Conheça a tradução de hydrologie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hydrologie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hydrologie» em francês.

Tradutor português - chinês

水文学
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hidrología
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hydrology
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जल विज्ञान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهيدرولوجيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гидрология
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hidrologia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাইড্রলজি
260 milhões de falantes

francês

hydrologie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hidrologi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hydrologie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水文学
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

문학
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hidrologi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thủy văn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீரியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hydrology
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hidroloji
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

idrologia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hydrologia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гідрологія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hidrologie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδρολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hidrologie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hydrologi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hydrologi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hydrologie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYDROLOGIE»

O termo «hydrologie» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.816 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hydrologie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hydrologie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hydrologie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYDROLOGIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hydrologie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hydrologie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hydrologie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HYDROLOGIE»

Descubra o uso de hydrologie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hydrologie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hydraulique et hydrologie. 2e édition
Hydraulique et hydrologie est un ouvrage original qui regroupe des notions qu'on ne retrouve pas traditionnellement réunies dans un même volume.
Saad Bennis, 2007
2
Hydrologie: Une science de la nature
Originaire de Dompierre (FR), André Musy obtient en 1970 son diplôme d'ingénieur EPFL en génie rural et géomètre, suivi d'une maîtrise en hydrologie, en statistique et d'un doctorat de l'EPFL dans le domaine de la physique du sol.
André Musy, Christophe Higy, 2004
3
Hydrologie 2 - Une science pour l'ingénieur
Cet ouvrage sans équivalent en langue française expose les principales méthodes et techniques nécessaires à la réhabilitation, la réalisation, la planification d'aménagements utiles à la gestion des ressources en eau et des risques ...
Benoît Hingray, Cécile Picouet, André Musy, 2009
4
Hydrologie fréquentielle: une science prédictive
La fréquence inhabituelle d'événements hydrométéorologiques particuliers constatée ces dernières décennies et leurs conséquences souvent catastrophique s sur la société et l'environnement illustrant bien l'importance de l'analyse ...
Paul Meylan, Anne-Catherine Favre, André Musy, 2008
5
Hydrologie quantitative: Processus, modèles et aide à la ...
L’hydrologie, science du cycle continental de l’eau, est avant tout l’observation d’un milieu naturel complexe.
Pierre-Alain Roche, Jacques Miquel, Eric Gaume, 2012
6
Hydrologie des écosystèmes marins: paramètres et analyses
Cet ouvrage a pour objectif de familiariser aux descripteurs hydrologiques les personnes concernées par les études des milieux marins, notamment en environnement côtier et pour la surveillance de la qualité des eaux.
Alain Aminot, Roger Kérouel, 2004
7
Géographie du cycle de l'eau
L'hydrologie fut d'abord une description historique, chronologique du phénomène hydrologique le plus visible, l'écoulement fluvial ; elle en ébaucha une première explication par les caractères les plus généraux des bassins et d' abord par le ...
Roger Lambert, 1996
8
Hydrologie ou Discours de l'eave: auquel est ampleme ̄t ...
auquel est ampleme ̄t declarée la vertu & puissance des eaues medicinales, principalement de celles de Villeconte pre? Billon, & de Sainct Meaulps prés Rion en Auuergne Jean Landrey, Real Colegio de Cirugía de San Carlos ( Madrid).
Jean Landrey, Real Colegio de Cirugía de San Carlos (Madrid), 1614
9
Hydrologie continentale
Claude COSANDEY est géographe, directrice de recherches émérite au CNRS. Mark ROBINSON est Principal Scientific Officer au Centre pour l’écologie et l’hydrologie de Wallingford.
Claude Cosandey, Mark Robinson, 2012
10
Guide de la recherche géographique en Belgique
CHAPITRE VI Hydrologie - océanographie A. HYDROLOGIE 1. Association internationale ASSOCIATION INTERNATIONALE D'HYDROLOGIE SCIENTIFIQUE (A.I.H.S.) Braamstraat, 61, 9001 Gentbrugge. Publications : a. Bulletin.
Jacques Denis, 1970

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYDROLOGIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hydrologie no contexto das seguintes notícias.
1
Offre d'emploi Technicien Chargé du Diagnostic Permanent et des …
Description du candidat. Vous avez des connaissances en métrologie, en hydrologie et en hydraulique. Vous avez des connaissances en ... «Gazette des communes, jul 15»
2
Fretin : la récolte de l'escourgeon avancée d'une semaine à cause …
Heureusement, le secteur de la métropole lilloise n'a pas de problèmes d'hydrologie. » Toutes ces altérations du climat ne sont pas forcément ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Dudelange : le ruisseau a été dévié
... entre autres, sur les volets de l'hydrologie, de la végétation détruite par le projet, ainsi que sur les émissions émanant des activités sur le site. «Le Quotidien, jul 15»
4
L'évolution climatique a un impact sur les ressources en eau douce
... directrice de recherche CNRS au Laboratoire d'étude des transferts en hydrologie et environnement, le LTHE de Grenoble « L'intensification du cycle de l'eau ... «RiskAssur-Hebdo.com, jul 15»
5
La récolte de l'escourgeon avancée d'une semaine à cause de la …
Heureusement, le secteur de la métropole lilloise n'a pas de problèmes d'hydrologie. » Toutes ces altérations du climat ne sont pas forcément ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Gestion Durable des Eaux Pluviales Urbaines
Une telle planification, demande un processus permettant l'intégration à la fois de la géologie, l'hydrologie et l'écologie locales, et de la ... «Portail Algérien des Energies Renouvelables, jul 15»
7
Mathématiques et développement
... G. Cantor et von Koch engendrent de dociles serviteurs en hydrologie, turbulence, anatomie, botanique et autres. Peut-être faut-il signaler ici ... «libération, jul 15»
8
Presque un mois sans pluie en Meurthe-et-Moselle : les ressources …
HYDROLOGIE Presque un mois sans pluie en Meurthe-et-Moselle : les ressources sous surveillance. Sauf orages de chaleur très ponctuels, ... «Est Républicain, jul 15»
9
Feu de forêt: l'air d'Edmonton écope, la Saskatchewan asséchée
... conditions les plus sèches de notre histoire», a résumé John Pomeroy, le directeur du centre d'hydrologie à l'Université de la Saskatchewan. «Canoë, jul 15»
10
CÔTE-D'OR : Gestion de l'eau, les précisions de la préfecture
... par le service hydrologie de la direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement de Bourgogne (DREAL). «infos-dijon.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hydrologie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hydrologie>. Jul 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z