Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hydrologique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HYDROLOGIQUE EM FRANCÊS

hydrologique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYDROLOGIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hydrologique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HYDROLOGIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hydrologique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hidrologia

Hydrologie

A hidrologia é a ciência da terra que se preocupa com o ciclo da água, isto é, as trocas entre a atmosfera, a superfície terrestre e o subsolo. É chamado de hidrosfera designar a parte do planeta em que a água está localizada. Os ciclos hidrológicos estão, portanto, presentes na hidrosfera. Em termos de intercâmbios entre a atmosfera e a superfície terrestre, a hidrologia está preocupada com a precipitação, a transpiração das plantas e a evaporação direta da superfície da camada terrestre. A hidrologia de superfície estuda o escoamento, a erosão, os fluxos de corrente e as inundações. A hidrologia subterrânea ou hidrologia da zona insaturada estuda os processos de infiltração, fluxo de água e transporte de poluentes através da zona não saturada. Esta zona é de fundamental importância porque constitui a interface entre as águas superficiais e as profundezas. A hidrologia subterrânea ou hidrogeologia lida com recursos subterrâneos, sua captura, proteção e renovação. L'hydrologie est la science de la terre qui s'intéresse au cycle de l'eau, c'est-à-dire aux échanges entre l'atmosphère, la surface terrestre et son sous-sol. On parle d'hydrosphère pour désigner la partie de la planète dans laquelle l'eau se trouve. Les cycles hydrologiques sont donc présents dans l'hydrosphère. Au titre des échanges entre l'atmosphère, et la surface terrestre, l'hydrologie s'intéresse aux précipitations, à la transpiration des végétaux et à l'évaporation directe de la couche terrestre superficielle. L'hydrologie de surface étudie le ruissellement, les phénomènes d'érosion, les écoulements des cours d'eau et les inondations. L'hydrologie de subsurface ou hydrologie de la zone non-saturée étudie les processus d'infiltration, de flux d'eau et de transport de polluants au travers de la zone non saturée. Cette zone a une importance fondamentale car elle constitue l'interface entre les eaux de surfaces et de profondeur. L'hydrologie souterraine ou hydrogéologie porte sur les ressources du sous-sol, leur captage, leur protection et leur renouvellement.

definição de hydrologique no dicionário francês

A definição de hidrologia no dicionário é relativa à hidrologia.

La définition de hydrologique dans le dictionnaire est relatif à l'hydrologie.

Clique para ver a definição original de «hydrologique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HYDROLOGIQUE


allergique
allergique
analogique
analogique
archéologique
archéologique
belgique
belgique
biologique
biologique
généalogique
généalogique
idéologique
idéologique
logique
logique
magique
magique
méthodologique
méthodologique
météorologique
météorologique
pathologique
pathologique
physiologique
physiologique
psychologique
psychologique
pédagogique
pédagogique
stratégique
stratégique
technologique
technologique
zoologique
zoologique
écologique
écologique
énergique
énergique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HYDROLOGIQUE

hydrogénosulfate
hydrogénosulfite
hydrogéologie
hydroglisseur
hydrographe
hydrographie
hydrographique
hydrohémie
hydrolat
hydrologie
hydrologiste
hydrologue
hydrolysable
hydrolysat
hydrolyse
hydrolyser
hydromancie
hydromécanique
hydromel
hydrométéore

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HYDROLOGIQUE

anthropologique
astrologique
chronologique
dermatologique
fongique
gynécologique
histologique
hémorragique
illogique
morphologique
mythologique
médico-psychologique
neurologique
nostalgique
nécrologique
ornithologique
radiologique
sociologique
théologique
tragique

Sinônimos e antônimos de hydrologique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HYDROLOGIQUE»

hydrologique année réseau banque bilan calcul définition bulletin hydrologie science terre intéresse cycle dire échanges entre atmosphère surface terrestre sous parle hydrosphère national situation eaufrance constitué ensemble cartes leurs commentaires présentent évolution mensuelle nbsp dreal nord calais vous trouverez chaque mois l‌ édition bassin artois picardie document synthétise alsace présente niveau nappe rhénane météorologique élaboré bulletins direction régionale station macon crues historiques date côte débit commentaire novembre

Tradutor on-line com a tradução de hydrologique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYDROLOGIQUE

Conheça a tradução de hydrologique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hydrologique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hydrologique» em francês.

Tradutor português - chinês

水文
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hidrológica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hydrological
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाइड्रोलॉजिकल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهيدرولوجية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гидрологический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hidrológico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাইড্রোলজিক্যাল
260 milhões de falantes

francês

hydrologique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hidrologi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hydrologischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水文学
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

문학
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hidrologi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thủy văn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர்வளங்களின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hydrological
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hidrolojik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

idrologico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hydrologiczne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гідрологічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hidrologic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδρολογικών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hidrologiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hydrologiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hydrologiske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hydrologique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYDROLOGIQUE»

O termo «hydrologique» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.705 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hydrologique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hydrologique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hydrologique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYDROLOGIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hydrologique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hydrologique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hydrologique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HYDROLOGIQUE»

Descubra o uso de hydrologique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hydrologique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Influence des changements climatiques sur le régime ...
5. Impact. sur. le. régime. hydrologique. Au chapitre 2.1 le rôle déterminant des modèles hydrologiques avait été souligné. Dans l'identification des impacts liés aux changements climatiques il convient d'éviter les sources de biais suivantes: Q ...
‎1997
2
Clinique hydrologique
Hydrotherapie.
F. Baraduc, 1909
3
Hydrologie: Une science de la nature
3.2 COMPORTEMENT HYDROLOGIQUE 3.2.1 Réaction hydrologique du bassin versant L'analyse du comportement hydrologique d'un bassin versant (système hydrologi- que) s'effectue le plus souvent par le biais de l'étude de la réaction ...
André Musy, Christophe Higy, 2004
4
Géographie du cycle de l'eau
Le printemps hydrologique s'amorce dès que l'accroissement de l' évapotranspiration (accroissement de l'insolation, des températures, de la pousse végétative...) contrebalance le poids des précipitations, et la tendance est à la baisse de ...
Roger Lambert, 1996
5
Traité de chimie hydrologique, comprenant des notions ...
CHlMIE. HYDROLOGIQUE. NOTIONS PRÉLIMINAIRES Depuis un temps immémorial, l'eau a été reconnue comme pouvant affecter indifféremment l'état solide, l'état liquide et l'état de vapeur. Telles sont en effet les formes principales sous ...
Jules Lefort, 1859
6
Organisation hydrologique et législative des cours d'eau
CHAPITRE. I. Expo»é des que»tion» « ré»oudre. § I. La Société Centrale d' Agriculture de Belgique a inscrit en tête de son programme : « Parmi les mesures les plus utiles dont elle croit pouvoir provoquer la réalisation, vient se placer en ...
Joseph Moreau, 1854
7
Traité de chimie hydrologique: comprenant des notions ...
comprenant des notions générales d'hydrologie l'analyse chimique qualitative et quantitative des eaux douces et des eaux minérales Jules Lefort. joue la silice dans les eaux potables, et sur les nitrates pour expliquer la fertilisation des terres .
Jules Lefort, 1859
8
La Science hydrologique: du service des colonies à l'aide au ...
Une nouvelle convention avec EDF La convention de 1950 avec EDF régissait en fait les objectifs prioritaires et l'organisation du service hydrologique de l' Orstom. Elle est restée en vigueur jusqu'en 1960, lorsque le nouveau statut de l' Office ...
Pierre Dubreuil, 2003
9
Pour en finir avec les histoires d'eau: L'imposture hydrologique
L'imposture, c'est, d'abord, de ne pas chiffrer la ressource en eau et d'affirmer, sans preuve et sans vergogne, le manque d'eau, les sécheresses à venir, les consommations irresponsables, la nécessité de ne pas gaspiller le " précieux ...
Henri VORON, Jean De KERVASDOUÉ, 2012
10
Michel Bertrand, du Mont-Dore, sa vie, ses œuvres. (Étude ...
On ne saurait tracer d'un crayon plus sur la meilleure méthode d'observation hydrologique. Bertrand ne connut qu'à la fin de sa carrière l'existence de l'arsenic dans l'eau du Mont—Dore; il ne put donc pas en montrer toute l'importance au ...
Gustave Camille ALLARD, Michel Bertrand, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYDROLOGIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hydrologique no contexto das seguintes notícias.
1
Irrigation : il n'y a pas encore le feu aux lacs - 20/07/2015 …
Une nouvelle réunion de l'observatoire hydrologique est prévue mercredi. Ce matin, sans le préfet et ses services, les dirigeants de la chambre ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Sécheresse : les restrictions d'eau et les 4 niveaux d'alerte
Un bulletin hydrologique est alors publié et de cela dépend d'un arrêté de restriction ou pas. Des agents sous l'autorité des préfets de régions ... «Sixactualités, jul 15»
3
Sécheresse : Les agriculteurs tirent la langue
... la survie des écosystèmes aquatiques et anticiper toute dégradation potentielle de la situation hydrologique, l'ensemble du département est ... «le-pays.fr, jul 15»
4
Sécheresse : "La situation est préoccupante pour l'agriculture et …
... ou encore hydrologique (déficit en eau des lacs, rivières et nappes phréatiques). A chaque fois, ce sont des mécanismes un peu différents. «Francetv info, jul 15»
5
Vosges : Prière de limiter vos usages de l'eau !
Face à la vague de chaleur qui perdure et un niveau hydrologique inquiétant, le Comité départemental sécheresse a pris un arrêté prohibant ... «MAGNUM LA RADIO !, jul 15»
6
Sécheresse : ce qu'il faut savoir sur les restrictions d'eau
Tous les mois, un bulletin de situation hydrologique est publié dans chaque région ou bassin par les directions régionales de l'environnement, ... «Francetv info, jul 15»
7
Le Nord-Ouest du bassin du Puy placé en alerte à la sécheresse
... moyenne rive gauche, Loire moyenne rive droite, Haut-Lignon, Dorette) et une zone est en situation hydrologique normale (Lit mineur Allier). «Zoomdici.fr, jul 15»
8
Sécheresse, quelque 300 communes concernées dans le Doubs Un …
Considérant la situation hydrologique actuelle du département du Doubs résultant de la faiblesse de l'étiage des rivières tel qu'il peut être ... «Est Républicain, jul 15»
9
Argent-double : l'usage de l'eau limité par arrêté
... de précipitations, la situation hydrologique de l'Argent-Double s'est fortement dégradée pour atteindre son niveau de crise depuis le 2 juillet, ... «L'indépendant.fr, jul 15»
10
Culture - jeudi 16 juillet 2015 07h41 - Nicolas CANTA - L'Avenir
Des articles originaux rédigés par des spécialistes, détaillant le contexte géologique, hydrologique, ainsi que l'intérêt archéologique, ... «l'avenir.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hydrologique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hydrologique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z