Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hydrophobie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HYDROPHOBIE EM FRANCÊS

hydrophobie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYDROPHOBIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hydrophobie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HYDROPHOBIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hydrophobie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hydrophobie no dicionário francês

A definição de hidrofobicidade no dicionário é horror, medo mórbido da água.

La définition de hydrophobie dans le dictionnaire est horreur, crainte morbide de l'eau.


Clique para ver a definição original de «hydrophobie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HYDROPHOBIE


acarophobie
acarophobie
acrophobie
acrophobie
agoraphobie
agoraphobie
androphobie
androphobie
anglophobie
anglophobie
anthropophobie
anthropophobie
aquaphobie
aquaphobie
bacillophobie
bacillophobie
claustrophobie
claustrophobie
clinophobie
clinophobie
dysmorphophobie
dysmorphophobie
francophobie
francophobie
germanophobie
germanophobie
phobie
phobie
phonophobie
phonophobie
photophobie
photophobie
russophobie
russophobie
topophobie
topophobie
xénophobie
xénophobie
zoophobie
zoophobie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HYDROPHOBIE

hydronymie
hydronymique
hydropathe
hydropathie
hydropéricarde
hydrophane
hydrophile
hydrophobe
hydrophobique
hydrophore
hydrophosphate
hydrophtalmie
hydrophyte
hydropique
hydropisie
hydroplanage
hydroplane
hydroplaner
hydropneumatique
hydroptère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HYDROPHOBIE

rophobie
bathophobie
gallophobie
graphophobie
iconophobie
logophobie
nosophobie
nyctophobie
ophobie
pantophobie
pathophobie
pharmacophobie
sinophobie
sitiophobie
thanatophobie
théophobie
toxicophobie
toxiphobie
turcophobie
éreutophobie

Sinônimos e antônimos de hydrophobie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HYDROPHOBIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hydrophobie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hydrophobie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HYDROPHOBIE»

hydrophobie rage définition hydrophobie wiktionnaire dʁɔ féminin symptôme académie française huitième édition haut fait world warcraft wowhead vaincre sage mari sans être touché corrompue hydrolance lessiver dans temple serpent jade mode héroïque symptômes après attaque décrit phobie crainte pour situer état traitement cette maladie nbsp coucher moins

Tradutor on-line com a tradução de hydrophobie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYDROPHOBIE

Conheça a tradução de hydrophobie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hydrophobie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hydrophobie» em francês.

Tradutor português - chinês

恐水病
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hidrofobia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hydrophobia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जलांतक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

داء الكلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водобоязнь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hidrofobia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলাতঙ্ক
260 milhões de falantes

francês

hydrophobie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyakit anjing gila
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hydrophobie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

狂犬病
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공수병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hydrophobia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng sợ nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விசர்நாய்க்கடிநோய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हा रोग झालेला कुत्रा पिसाळतो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuduz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

idrofobia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wścieklizna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

водобоязнь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hidrofobie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λύσσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hondsdolheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hydrophobia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vannskrekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hydrophobie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYDROPHOBIE»

O termo «hydrophobie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.028 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hydrophobie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hydrophobie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hydrophobie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYDROPHOBIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hydrophobie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hydrophobie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hydrophobie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HYDROPHOBIE»

Descubra o uso de hydrophobie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hydrophobie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de l'hydrophobie: (vulgairement appelée rage) suivi ...
Ij'hydrophobie tire son étymologie de deux mots grecs qui signifient horreur de l' eau; ce nom ne convient pas parfaitement à cette maladie, puisqu'on voit des hydrophobes boire de ce liquide jusqu'au dernier moment. On en a vu d'autres s' y ...
Frédéric Buisson, 1825
2
Essai sur l'hydrophobie, precede de l'histoire ...
Charles Alston Guillaume Cavelier ((Viuda e hijo de)). mes , que des douleurs spasmodiques qui viennent de connexions nerveuses plus éloignées ; cependant elles dérangent promptement les fonctions naturelles des parties ainsi affectées ...
Charles Alston, Guillaume Cavelier ((Viuda e hijo de)), 1754
3
De la Rage et de l'Hydrophobie. Leurs ... symptômes d'après ...
Joe DYCER, Henri Marie BOULEY, Carl Heinrich HERTWIG, William YOUATT. trois jours, malgré les agitations continuelles de leur chien et l'acte d'agression tout à fait inaccoutumé qu'il avait commis envers leur enfant . c Qu'en savions- nous ...
Joe DYCER, Henri Marie BOULEY, Carl Heinrich HERTWIG, 1868
4
Essai sur l'hydrophobie, precede de l'histoire d'une ...
Christopher Nugent. maux, &ils ne se mêlent pas avec chaque chose , mais ils restent chacun dans leur place 5 ô( par conséquent quelques-uns peuvent-être long-tems , &c fortement affectés , pendant que les autres sont entierement libres 5 ...
Christopher Nugent, 1754
5
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
Quoi qu'il en soit, nous donnerons au mol hydrophobie son sens le plus large , et nous appellerons ainsi : 1° le refus non motivé par un malade d'opérer la déglutition d'un liquide, soit que la vue de celui-ci détermine ou ne détermine pas une ...
Louis de La Berge, Édouard Monneret, Louis Fleury
6
Guide du médecin praticien: résumé général de pathologie ...
L'hydrophobie simple, ou non rabique, a été distinguée avec raison de l'hydro- phobie rabique, ou rage. Non-seulement, en effet, cette dernière a une cause toute spéciale qui en fait une affection à part, mais encore, ainsi qu'on va le voir,  ...
François Louis Isidore Valleix, 1866
7
Guide du medecin praticien
L'hydrophobie rabiforme a une incubation comme l'hydrophobie rabique ; mais il y a cela d'important à considérer, que tantôt elle se développe beaucoup plus tôt que celle-ci (quelques heures après l'accident), et tantôt elle ne se manifeste ...
François Louis Isidore Valleix, 1853
8
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
Mon- neret et Kleury par exemple, l'hydrophobie n'est qu'un symptôme pouvant se produire à la suite d'une émotion vive de l'âme, de frayeur, de colère, de crainte. Dans un mémoire des plus remarquables, inséré dans les numéros d' août, ...
9
Dictionaire des sciences médicales
Ce serait ici l'occasion de parler de l'hydrophobie sympto- mniitfne de lésions extérieures , comme par exemple de plaies d'aimes U feu , etc. , et que l'on pourrait appeler hydrophobie trnumatique; mais nous préférons examiner ce sujet au ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1818
10
Dictionaire des sciences médicales
L'hydrophobie est l'effet de diverses circonstances , et complique un grand nombre de maladies ( Voyez bydbopho- sie, tom. xxu, pag. 33o), dans lesquelles elle survient le jour même ou peu de jours après la cause qui y donne lieu, et peut, ...
Marie Joseph Louis Alard, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYDROPHOBIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hydrophobie no contexto das seguintes notícias.
1
Saint Louis : Le luxe signé Goyard
... à savoir le chanvre, le lin et le coton (ces trois matières possèdent des vertus en matière d'hydrophobie, de régulation thermique ou encore de souplesse) . «Luxe.net, jul 15»
2
Une bouteille hydrophobe pour ne pas perdre une goutte
En effet, l'hydrophobie de LiquiGlide repousse tous les fluides aqueux. Mécaniquement, les liquides dans un contenant paré de ce produit ... «Industrie et Technologies, jul 15»
3
Ne dites plus «homophobe», dites «gayciste»
... ce qu'on appelle précisément des phobies, soit des peurs ou craintes irrationnelles comme l'arachnophobie, l'hydrophobie, l'agoraphobie, ... «Slate.fr, jun 15»
4
Chien enragé dans la Loire: ce qu'il faut faire en cas de doute
Deux signes sont caractéristiques de la maladie : une peur pathologique de l'air (aérophobie) et, surtout, de l'eau (hydrophobie). Le patient ... «metronews, mai 15»
5
Surmonter sa peur de l'eau au fond de la piscine
Des linguistes distingués préfèrent le terme hydrophobie, pour respecter les racines grecques des deux éléments du mot, mais le terme ... «Centre Presse, mai 15»
6
Quand la coquille des mollusques inspire nos futurs écrans...
L'hydrophobie du lotus est à l'origine de la conception des fenêtres et sols autonettoyants quand l'organisation des termitières a tracé les ... «Bluewin, mar 15»
7
L'avenir de la super-hydrophobie
Plutôt que d'imaginer un énième revêtement super-hydrophobe, une équipe américaine a décidé de s'attaquer au problème de l'hydrophobie ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, fev 15»
8
Des scientifiques ont mis au point une matière qui repousse l'eau.
L'Hydrophobie et super-hydrophobie peut être utilisé pour un certain nombre d'applications telles que la prévention de la rouille, anti-givrage, ... «All Boats Avenue, jan 15»
9
Retour sur Russel Banks : Pourfendeur de nuages, histoire du …
... l'héroïsme : C'est une hydrophobie qui pousse un homme à aboyer contre sa femme et ses enfants, une folie qui lui fait manger de l'herbe. (. «Mediapart, jan 15»
10
S'inspirer de l'effet lotus pour créer un revêtement super-hydrophobe
La super-hydrophobie présente de nombreux intérêts : outre ses évidentes qualités d'imperméabilisation, elle permet de lutter assez ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hydrophobie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hydrophobie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z