Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hygiène" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HYGIÈNE EM FRANCÊS

hygiène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYGIÈNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hygiène e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HYGIÈNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hygiène» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hygiène

higiene

Hygiène

A higiene é um conjunto de medidas para prevenir infecções e o surgimento de doenças infecciosas. Baseia-se essencialmente em três ações: ▪ limpeza e rebarbação; ▪ desinfecção; ▪ conservação. Por extensão, o termo "estilo de vida", "higiene alimentar" e "higiene mental" também são utilizados para ações e atividades que impedem a ocorrência de distúrbios, como esportes, abstenção fumando ou bebendo álcool, por exemplo. Aprender o banheiro é um dos elementos da educação em higiene. O banheiro do gato, kit de toalete de ação instintiva, usado durante a Primeira Guerra Mundial ... L'hygiène est un ensemble de mesures destinées à prévenir les infections et l'apparition de maladies infectieuses. Elle se base essentiellement sur trois actions : ▪ le nettoyage et la détersion ; ▪ la désinfection ; ▪ la conservation. Par extension, on parle aussi d'« hygiène de vie », « hygiène alimentaire » et d'« hygiène mentale » pour des actions et activités permettant de prévenir l'apparition de troubles, comme la pratique d'un sport, l'abstention de fumer ou de boire de l'alcool, par exemple. L'apprentissage de la toilette est un des éléments de l'éducation à l'hygiène La toilette du chat, acte instinctif Nécessaire de toilette, utilisé lors de la Première Guerre mondiale...

definição de hygiène no dicionário francês

A definição de higiene no dicionário é um ramo da medicina que trata de tudo o que precisa ser feito para preservar e melhorar a saúde.

La définition de hygiène dans le dictionnaire est branche de la médecine qui traite de tout ce qu'il convient de faire pour préserver et pour améliorer la santé.

Clique para ver a definição original de «hygiène» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HYGIÈNE


aliène
aliène
amène
amène
arène
arène
cyclopentadiène
cyclopentadiène
halogène
halogène
homogène
homogène
hydrogène
hydrogène
hétérogène
hétérogène
indigène
indigène
néoprène
néoprène
oxygène
oxygène
phénomène
phénomène
polypropylène
polypropylène
polyéthylène
polyéthylène
sciène
sciène
scène
scène
sirène
sirène
slovène
slovène
ébène
ébène
électrogène
électrogène

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HYGIÈNE

hyéniforme
hygiénique
hygiéniquement
hygiéniste
hygiéno-diététique
hygrobaroscope
hygrobie
hygrobié
hygrocérame
hygrographe
hygrologie
hygroma
hygromètre
hygrométrie
hygrométrique
hygrophile
hygroscope
hygroscopicité
hygroscopie
hygroscopique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HYGIÈNE

aborigène
antigène
avant-scène
benzène
cancérigène
carène
collagène
diogène
endogène
gangrène
gène
hyène
lacrymogène
mécène
obscène
odontogène
pathogène
polystyrène
psychogène
éthylène

Sinônimos e antônimos de hygiène no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HYGIÈNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hygiène» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hygiène

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HYGIÈNE»

hygiène assainissement confort désinfection diététique prophylaxie propreté régime salubrité santé soin traitement mains corporelle bucco dentaire anglais intime définition sécurité environnement assassin ensemble hygiène dans règles pratiques nécessaires inrs travail repose locaux adaptés mise disposition installations spécifiques sanitaires vestiaires local pause restauration nbsp conseil supérieur publique france cshpf rss_off imprimer grossir taille caractères normals connaissez vous toutes bonnes retrouvez réponses questions guide élaboré associations consommateur bonne personnelle tout croyez savoir faux avertissement êtes probablement couvert bactéries matière fécale moment précis pensez avoir féminine doctissimo

Tradutor on-line com a tradução de hygiène em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYGIÈNE

Conheça a tradução de hygiène a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hygiène a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hygiène» em francês.

Tradutor português - chinês

卫生
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

higiene
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hygiene
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वच्छता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النظافة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гигиена
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

higiene
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বাস্থ্যবিধি
260 milhões de falantes

francês

hygiène
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebersihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hygiene
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

衛生
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위생
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kesehatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vệ sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுகாதாரத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वच्छता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

temizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

igiene
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

higiena
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гігієна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

igienă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υγιεινή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

higiëne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hygien
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hygiene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hygiène

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYGIÈNE»

O termo «hygiène» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.178 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hygiène» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hygiène
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hygiène».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYGIÈNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hygiène» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hygiène» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hygiène

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «HYGIÈNE»

Citações e frases célebres com a palavra hygiène.
1
Pierre Drachline
Il m'arrive encore de refuser de serrer une main, mais c'est plus par hygiène que par conviction.
2
Filippo Tommaso Marinetti
La guerre, seule hygiène du monde.
3
Stanislaw Jerzy Lec
Hygiène des esprits ? Alors que les âmes sont déjà si stérilisées ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HYGIÈNE»

Descubra o uso de hygiène na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hygiène e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Microbiologie et toxicologie des aliments: Hygiène et ...
L'expérience a montré qu'elle a permis d'assurer des bases communes pour la production hygiénique des aliments et leur sécurité. C'est sur ces textes que s'appuie l'actuelle édition de Microbiologie et toxicologie des aliments.
Guy Leyral, Élisabeth Vierling, 2007
2
Hygiène intestinale: retrouvez la santé avec un colon dépollué
Sensation de bien-être, de légèreté, régulation du poids, amélioration des fonctions intellectuelles, rajeunissement par une élimination accrue des toxines... les résultats bénéfiques de l'hygiène intestinales sont multiples.
Christian Tal Schaller, 2006
3
Infectiologie et hygiène: U.E. 2.10
Ce cahier présente les mécanismes d’action des agents infectieux et identifie les règles d’hygiène utilisées dans les établissements de soins.
Isabelle Pividori, Céline Le Heurt, 2011
4
Techniques de soins en psychiatrie
La question de l'hygiène en psychiatrie est un sujet qui ne laisse aucun soignant indifférent. L'hygiène, ou plutôt le manque d'hygiène de certains patients suivis en psychiatrie, que ce soit à l'hôpital ou au domicile, ne peut que questionner ...
Yasmina Ouharzoune, Chantal Agrech, 2005
5
Hygiène hospitalière
3 L'ALIMENTATION À L'HÔPITAL O. Castel, F. Eu, C. Giilian, B. Lejeune I - Hygiène alimentaire La fréquence des toxi-infections alimentaires survenant dans les établissements hospitaliers est à l'heure actuelle mal connue. La banalité des ...
N Hygis, 1998
6
Promotion de l'hygiène du milieu: une stratégie participative
La promotion de l'hygiène du milieu ne repose pas uniquement sur des développements techniques mais elle a pour condition primordiale de succès que la population concernée soit activement impliquée dans le déroulement du processus.
Ousseynou Guène, Cheikh S. Touré, Lucien Yves Maystre, 1999
7
Hygiène, asepsie, ergonomie: un défi permanent
Patrick Missika, Guillaume Drouhet, Aline Hartmann, Pierre Colon, Edith Lejoyeux et Paul Miara développent leur approche et leur méthode afin d'assurer une hygiène optimale.
Patrick Missika, Guillaume Drouhet, 2001
8
PROFESSION AIDE-SOIGNANT.
II - DÉFINITION DE L'HYGIÈNE HOSPITALIÈRE. L'hygiène hospitalière est l'un des moyens de lutte contre les infections acquises à l'hôpital par les malades ou par le personnel. C'est une science médicale qui étudie l'ensemble des mesures  ...
Hervé Brizon, 1995
9
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Si un produit chimique nocif est éliminé d'un processus de production, il ne touchera pas les travailleurs et ne polluera pas non plus l'environnement. Le rôle de l'hygiène du travail est précisément de prévenir et de maîtriser les risques ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
10
Hygiène bucco-dentaire du XVIIe au XIXe siècle en France
Dans son voyage initiatique au siècle du Roi Soleil, puis dans celui de la Révolution française et enfin, dans celui de la Révolution industrielle, Clément David nous emmène à la découverte d'une population française qui traverse l ...
Clément David, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYGIÈNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hygiène no contexto das seguintes notícias.
1
Présentation du "guide de bonnes pratiques pour une bonne …
Présentation du "guide de bonnes pratiques pour une bonne hygiène alimentaire dans les services d'éducation et d'accueil pour enfants". «Gouvernement Luxembourgeois, jul 15»
2
Une hygiène parfaite avec le pied M90H de Dynamic
Aujourd'hui plus que jamais l'hygiène est la règle d'or en cuisine. Partenaire des professionnels, Dynamic s'est tout naturellement associé à ... «L'Hôtellerie Restauration, jul 15»
3
Dr Anis Achergui: «Prendre soin de ses articulations : hygiène de …
Après avoir décroché son diplôme de médecine à Casablanca et entamé sa spécialité, c'est à Montpellier que Dr Anis Achergui s'est ... «Aujourd'hui Le Maroc, jul 15»
4
RDC : des experts proposent une loi sur l'hygiène et l'assainissement
Des experts congolais ont proposé une mouture de la loi actualisée sur l'hygiène et l'assainissement sous l'appellation de « code de l'hygiène ... «Radio Okapi, jul 15»
5
Le niveau d'hygiène des restaurants relevé sur un site Internet
Connaître le niveau d'hygiène des restaurants ? C'est possible ! A Paris et Avignon, le ministère de l'Agriculture a lancé un site qui recense les ... «Toutelaculture, jul 15»
6
Le poulet vendu dans des conditions d'hygiène lamentables
L'écoulement au noir et au mépris des règles d'hygiène de poulets sur les accotements de la RN26, qui passe par cette localité, se fait au vu et ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
7
Une carte interactive pour vérifier l'hygiène des restaurants
Après les étoiles et multiples labels qui distinguent les restaurants, l'hygiène devient aussi un critère de sélection. Depuis le 1er juillet, ... «La Croix, jul 15»
8
Lentilles de contact. Attention à l'hygiène en été
Photo Claude Prigent Si vous portez des lentilles de contact, vous êtes certainement familiarisé avec les mesures d'hygiène qui doivent les ... «Le Télégramme, jul 15»
9
L'Afsca ne contrôle pas les camps scouts: gare à l'hygiène!
C'est la grande saison des camps scouts. Le cauchemar des chefs : assurer l'intendance, tout en respectant les règles d'hygiène élémentaires ... «Le Soir, jul 15»
10
Sanofi : Merial lance Oravet®, comprimé à mâcher pour l'hygiène
http://fr.merial.com/Pages/default.aspx annoncent aujourd'hui le lancement aux Etats-Unis d'Oravet ®, comprimé à mâcher pour l'hygiène ... «Zonebourse.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hygiène [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hygiene>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z