Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hymen" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HYMEN EM FRANCÊS

hymen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hymen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HYMEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hymen» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hymen no dicionário francês

A definição de hímen no dicionário é união, casamento.

La définition de hymen dans le dictionnaire est union, mariage.


Clique para ver a definição original de «hymen» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HYMEN


abdomen
abdomen
acumen
acumen
albumen
albumen
amen
amen
culmen
culmen
cyclamen
cyclamen
cérumen
cérumen
dictamen
dictamen
dolmen
dolmen
examen
examen
foramen
foramen
germen
germen
gramen
gramen
jazzmen
jazzmen
lumen
lumen
putamen
putamen
rumen
rumen
réexamen
réexamen
spécimen
spécimen
volumen
volumen

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HYMEN

hylétique
hyménal
hyménéal
hyménée
hyménéen
hyménium
hyménogonie
hyménomycètes
hyménophore
hyménopode
hyménopodes
hyménoptère
hyménotomie
hymnaire
hymne
hymnique
hymnode
hymnographe
hymnographie
hymnologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HYMEN

ancien
australien
ben
bien
cohen
en
entretien
européen
gluten
indien
lien
moyen
open
pollen
préabdomen
quotidien
soutien
tien
yen
zen

Sinônimos e antônimos de hymen no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HYMEN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hymen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hymen

ANTÔNIMOS DE «HYMEN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «hymen» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de hymen

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HYMEN»

hymen amour hyménée mariage noce pucelage réunion union virginité désunion divorce séparation doctissimo févr petite membrane ferme partiellement orifice vaginal environ entrée celui rompt lors premier nbsp anatomie déchirure explication aufeminin située près déchire général rapport sexuel point symbole comment vierge résolu santé médecine plus soit déchiré réponse reletion aussi mais comme dans photos rompre seule première fois forum ados love bonsoir tout monde derniers temps suis mise tête vulve غشاء البكارة العذرية abbara très

Tradutor on-line com a tradução de hymen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYMEN

Conheça a tradução de hymen a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hymen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hymen» em francês.

Tradutor português - chinês

处女膜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

himen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hymen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हैमेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غشاء البكارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

девственная плева
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hímen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবাহ
260 milhões de falantes

francês

hymen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selaput dara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jungfernhäutchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

処女膜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

처녀막
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hymen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thần hôn nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரேக்க திருமண கடவுள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विवाहाची ग्रीक देवता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızlık zarı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imene
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hymen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дівоча пліва
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

himen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υμένας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maagdevlies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hymen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hymen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hymen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYMEN»

O termo «hymen» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.247 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hymen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hymen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hymen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hymen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hymen» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hymen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HYMEN»

Descubra o uso de hymen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hymen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Roze ou les Festes de L'Hymen
L A M E R E. O Ciel l la Rose est cueillie. L'A M O U R riant.” Sa mere lui a défendu d'y laisser toucher 5 ah; ”ah , ah. L A M E R E. Ie suis au desespoir. S I L V I E. J'ai bien prévû que cette Rose-là n'íroit pas loin; L' A M O U R. I e sçavois bien ...
2
L'hymen et la naissance ou poesies en l'honneur de leurs ...
QUAND Dieu, qui des États balance les destins, L'œil ouvert sur l'Europe, eut, dans ses grands desseins, Résolu cet hymen dont les nœuds tutélaires Des Francs et des Germains font un peuple de frères: « Pars, dit-il à l'archange organe de ...
‎1812
3
Les fêtes de l'hymen et de l'amour: balet héroïque
Quand on a le don de charmer? L'AMOUR. Qu'entens-je , ô Dieux ! L'HYMEN. Nos cœurs font-ils faits pour la haine? Le deftin m'abandonne un pouvoir glorieux: Qu'il foit égal entre nous deux. Ma pui (Tance pour moi deviendroit uns peine, ...
Auguste Hus (père), 1775
4
L'hymen et la naissance ou poésies en l'honneur de leurs ...
« De ce trône superbe où mon amour la place , « Sa facile bonté sourit aux malheureux; « Un mélange touchant de grandeur et de grace « Lui soumet tous les vœux. « Les peuples, le sénat, les fils de la victoire, « Attendaient cet hymen qui va ...
5
L'hymen vengé: en cinq chants
CHANT. QUATRIEME. JB^E moyen d'être nul dans les aâàires de ce monde , ou de n'être autre chose que son propre bourreau à soi-même x c'est de faire trop de cas des beaux discours de ces éternels raisonneurs qui veulent nous bien ...
Morelly (attributed to.), Sénèque, 1778
6
Le choix des fées, par l'amour et l'hymen: En un acte, en prose
En un acte, en prose Marie-Emilie ¬de Montanclos. x kxh>ckxkm•.k>oo<k XX *«x. kx XX. xx. XX.XXXXXXXXW j|| LE CHOIX DES FÉES, P A R L'A MO U R' ET V B. Y M E N. SCÈNE PREMIÈRE. Le Théâtre représente £ 'Appartement du jeune ...
Marie-Emilie ¬de Montanclos, 1782
7
L'Amour et l'hymen apothicaire: couplets, chantés à ...
couplets, chantés à l'occasion des noces de Mr Benjamin Story, avec Melle Pauline Van Waes, à Gand, le 14 janvier 1817 Norbert Cornelissen. Amour doit choisir un état , Que scra-t-il? Docteur, INotaire , Peintre, Raffineur, Avocat, Qu'il ...
Norbert Cornelissen, 1817
8
Oeuvres complètes d'Horace, de Juvénal, de Perse, de ...
О Hymen , liyménée ; ô Hymen , hyménée ! Tu n'as jamais connu , nous le savons , que les plaisirs permis : mais ces plaisirs un époux ne doit plus les goûter. О Hymen, ô hyménée ; ô Hymen, ô hyménée ! Et toi, jeune épouse, les faveurs que ...
.J.J. (y Compañía) Dubochet ((Paris)), 1845
9
Oeuvres complètes
Quintus Horatius Flaccus, Désiré Nisard. Et toi , époux parfumé , on dit que tu renonces à regret à tes mignons imberbes ; mais il fauty renoncer. 0 Hymen , Iiyménée ; ô Hymen , liyménée ! Tu n'as jamais connu , nous le savons , que les ...
Quintus Horatius Flaccus, Désiré Nisard, 1864
10
Oeuvres completes d'Horace, de Juvénal, de Perse, de ...
0 Hymen, hyménée ; 6 Hymen , hyménée ! Tu n'as jamais connu, nous le savons, que les plaisirs permis : mais ces plaisirs un époux ne doit plus les goûter. 0 Hymen, ô hyménée; ô Hymen, ô hyménée ! Et toi, jeune épouse, les faveurs que  ...
Jean-Marie-Napoléon-Désiré Nisard, 1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hymen no contexto das seguintes notícias.
1
L'amour à la cour de Belgique: entre désillusions et scandales …
Son hymen diplomatique avec Marie-Henriette, la fille de l'archiduc Joseph, palatin de Hongrie, est un désastre. Le couple est mal assorti. «Le Vif, jul 15»
2
Comment ça se passe, la première fois ?
... du vagin, d'où l'importance des préliminaires pour se détendre au maximum, et le sang par la cassure tout à fait naturelle de l'hymen. «Cosmopolitan.fr, jul 15»
3
D'Alésia à Géricault : l'internet change la donne
Et ce fil d'or qui retient l'étoffe fragile, n'est-il pas l'évocation d'un hymen prêt à se rompre, à supposer que le vieux mari en titre ne l'ait pas déjà ... «AgoraVox, jul 15»
4
La dette des européens envers la Grèce : hommage aux Suppliantes
... interdit de nous donner pleine satisfaction, du moins vous qui détestez naturellement la violence, montrez votre justice en face de cet hymen. «AgoraVox, jul 15»
5
Un final, des finales
... alors que les travées du Julio Martínez Prádanos entonnent l'hymen chilien a capella comme souvent pour donner un dernier coup de pouce ... «Lucarne Opposée, jul 15»
6
Ni Nicolas Sarkozy ni Eric Woerth n'ont été blanchis par la justice
... journalistes ont permis à Sarkozy et Woerth de crier à la virginité refaite par la justice comme un chirurgien coud un hymen à une jeune fille, ... «AgoraVox, jul 15»
7
Drôle de finissage
Cela fait si longtemps qu'il n'a vu un sexe du sexe opposé que son hymen s'est reconstruit! ô MIRACLE! Après ses pensées et quelques autres, elle est allée au ... «pointscommuns.com, jun 15»
8
Les perles des examens de religion(s) ou comment refaire l'histoire
Le chef de culte des musulmans est l'Hymen. - Le chef de culte des musulmans est le Hammam. - Le chef de culte des Hindous est le barman. «Pagtour.net, jun 15»
9
Vol sur mineure de 14 ans- Un tailleur risque 5 ans de prison
... d'avis qu'un certificat médical atteste que la fille a perdu son hymen. C'est sur le bénéfice de ces observations qu'il a requis 5 ans de prison ... «rewmi, jun 15»
10
Lettre d'invitation pour le Hellfest 2016
Tu sauras donc également t'amuser de ces quelques banderoles et inscriptions comme Perçage d'hymen gratuit. Les Free hugs, ça va pour ... «Sourdoreille, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hymen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hymen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z