Baixe o aplicativo
educalingo
hyperacidité

Significado de "hyperacidité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HYPERACIDITÉ EM FRANCÊS

hyperacidité


CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPERACIDITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hyperacidité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HYPERACIDITÉ EM FRANCÊS

definição de hyperacidité no dicionário francês

A definição de hiperacidez no dicionário está incluída. do gr. υ  ̔  π  ε    ρ acima, além do que entra na construção. muitas palavras, especialmente lang. sc. e partic. med. quase sempre indicando intensidade ou qualidade acima da média, exagero, excesso, o mais alto grau.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HYPERACIDITÉ

acidité · aridité · avidité · cupidité · fluidité · frigidité · humidité · intrépidité · invalidité · limpidité · liquidité · lucidité · morbidité · rapidité · rigidité · solidité · stupidité · timidité · turbidité · validité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HYPERACIDITÉ

hyper-puissance · hyper-ras · hyper-rationalisation · hyper-romantique · hyper-spatial · hyper-sublime · hyper-tonus · hyperabélien · hyperacanthose · hyperacidité gastrique · hyperacousie · hyperactivité · hyperacuité · hyperalbuminose · hyperalgésique · hyperalgie · hyperalgique · hyperallergie · hyperamylasémie · hyperazotémie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HYPERACIDITÉ

algidité · flaccidité · fétidité · gravidité · hybridité · hyper-lucidité · impavidité · insipidité · lividité · perfidité · placidité · psychorigidité · putridité · rancidité · sapidité · sordidité · superfluidité · torridité · translucidité · tépidité

Sinônimos e antônimos de hyperacidité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HYPERACIDITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hyperacidité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HYPERACIDITÉ»

hyperacidité · dyspepsie · rebond · gastrique · homeopathie · corporelle · symptomes · buccale · définition · estomac · corps · aliments · causant · blogue · juil · grain · café · personnes · atteintes · ulcères · digestifs · simplement · irritation · doivent · éviter · susceptibles · nbsp · hyperacidité · chronique · équilibre · acido · basique · déplace · direction · pratiquement · tous · processus · biochimiques · notre · sont · brûlure · troubles · digestion · brulures · reflux · gastro · œsophagien · problèmes · rédigé · delepoulle · pharmacie · hyper · acidite · rocheville · liée · surproduction · liquide · cellules · paroi · methode · acide · base · ennemi · combattre · excès · acidité · cause · plupart · maux · vers · monde · toujours · plus · appelé · acidose · double · action · algue · brune · minéraux · près · trois · souffre · pathologie · emblématique · mode · actuel · stress · malbouffe · information · emploi · thérapie · bemer · lors · organisme · alimentation · inadéquate · trop · riche · souvent · mesurer · dans · vitagate · taux · élevé ·

Tradutor on-line com a tradução de hyperacidité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HYPERACIDITÉ

Conheça a tradução de hyperacidité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de hyperacidité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hyperacidité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

胃酸过多
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hiperacidez
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hyperacidity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एसिडिटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

повышенная кислотность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hiperacidez
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হ্রাস hyperacidity
260 milhões de falantes
fr

francês

hyperacidité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hyperacidity
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hyperazidität
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

胃酸過多
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

과다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Hyperacidity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hyperacidity
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அமில மிகைப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अतिआम्लता असते अशी स्थिती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

asit fazlalığı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

iperacidità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nadkwaśność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підвищена кислотність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hiperaciditate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγάλη υνίλα του στομάχου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hiperasiditeit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hyperaciditet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hyperacidity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hyperacidité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYPERACIDITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hyperacidité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hyperacidité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hyperacidité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HYPERACIDITÉ»

Descubra o uso de hyperacidité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hyperacidité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biologie endocrinienne et métabolique: PMA, FIV, diabésité, ...
Sachant que les deux principaux facteurs de risque de lithiase urique sont l' hyperacidité urinaire et l'hyperuricurie, on peut s'attendre à ce que les variations de l'IMC aient des conséquences sur l'un ou l'autre de ces facteurs ...
J-P Garnier, 2007
2
Ma bien chère Fibromyalgie: Avant, pendant, après
Comment un Fibromyalgique peut-il lutter contre une crise aiguë d'hyperacidité ? CC .Th : Le résultat des analyses en main, le thérapeute décidera de soulager le plus vite possible la personne en état de crise aiguë. Il lui donnera des ...
Isa Yann, Christophe Chesnais, 2010
3
Méthode Bio-Nutrimab (La): Combattre le stress nutritionnel, ...
qui entraînent une mauvaise oxygénation, accentuent également cette acidification. > Comment réagit notre corps face a l'hyperacidité Une carence alimentaire en substances basiques fragilise le bon fonctionnement de notre métabolisme.
Helena Compper-Grosgogeat, 2012
4
Endocrinologie
C Traitement Le traitement s'attache à éradiquer la tumeur et à contrôler l' hyperacidité gastrique. Le traitement chirurgical assure un taux de guérison d' approximativement trente pour cent à cinq ans quand la tumeur a été traitée de façon ...
Georges Hennen, 2001
5
Médicaments
... qu'à celui des gastrites ; • anti-acides qui s'opposent aux effets pathogènes de l 'hyperacidité et aux troubles dyspeptiques ; • anti-acides plus spécifiques du traitement des troubles liés au reflux duodéno- gastrique. a) Troubles dyspeptiques ...
VAUBOURDOLLE Michel, 2007
6
Acta gastro-enterologica Belgica:
rectomisés. Cette substance serait sécrétée lors du passage des aliments au niveau de la muqueuse intestinale et renforcerait l'action de la gas» trine antrale (7, 57). A l'inverse, Ruderman et Kamel ( 42 ) affirment que l'hyperacidité serait liée ...
7
Qi Gong pour chacun: La santé au quotidien
Elles peuvent être provoquées par une inflammation de la muqueuse stomacale due à une hyperacidité gastrique ou à une agression extérieure par le tabac, l' alcool, le café, une alimentation trop pimentée, etc., ou à une hernie hiatale.
Jean-Pierre Krasensky, 1998
8
Archives italiennes de biologie
Dans les gastropathies, dans lesquelles l'hyperacidité chlorhydrique ne s' accompagne pas d'une modification appréciable du pouvoir excito-moteur et du pouvoir d'absorption de l'estomac, lorsque ce désordre du chimisme, pour une raison ...
9
Archives des maladies de l'appareil digestif et de la nutrition
L'opération a comporté une hémipancréatectomie gauche, une vagolomie et une gastro-entéroslomie ; mais en fait, la pancréatcctomie aurait suf (i ; dans les cas purs de tumeur déclenchant l'hypersécrétion, l'hyperacidité et l'ulcère duodénal ...
10
Méthode acide-base (La): Perdre du poids, ralentir le ...
Les bonnes combinaisons alimentaires de la règle des 70/30 Plutôt qu'éliminer des catégories d'aliments, il est préférable d'apprendre à les associer afin d'éviter une hyperacidité. Pourquoi il ne faut pas associer féculents et protéines • Pour ...
Hervé Grosgogeat, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYPERACIDITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hyperacidité no contexto das seguintes notícias.
1
Le secret beauté du top Elle Macpherson ? Le test d'urine !
Une hyperacidité qui a pour effet un vieillissement prématuré de la peau, une fatigue chronique ou encore une prise de poids. Absorber trop ... «Marie Claire, abr 15»
2
Mycoses vaginales : quelles solutions ?
... mycoses vaginales puisque le germe responsable de la mycose (candida albicans) se développe lorsqu'il y a une hyperacidité vaginale. «allodocteurs, jan 15»
3
Comment attrape-t-on un ulcère ?
Résistante elle vient détruire votre flore intestinale, provoquant une hyperacidité de l'estomac et de l'intestin grêle. Si la présence de la bactérie ... «Allo-Médecins.fr, jan 15»
4
Comment lutter contre les aigreurs d'estomac
L'aigreur d'estomac se définit par une hyperacidité dans la région de l'estomac, qui peut se prolonger jusqu'à la gorge. Cette hyperacidité est ... «Pourquoi Docteur ?, dez 14»
5
Le curcuma (curcuma longa) pour soigner l'arthrose
Selon l'Organisation mondiale de la santé, son usage est "cliniquement justifié" dans "les digestions difficiles avec hyperacidité et flatulences". «Le Vif, ago 13»
6
Les vertus de la banane
Elle protège l'estomac en stoppant l'hyperacidité et réduisant l'irritation. Les crises cardiaques : selon des recherches notamment celle faite par ... «La Dépêche de Kabylie, ago 13»
7
Quand manger des fruits ?
... bienfaits : ballonnements, flatulences, voire hyperacidité de l'estomac sont à prévoir si vous tenez tout de même à manger un fruit en dessert. «Terrafemina, jun 13»
8
Les biocarburants, du top au flop?
Les monocultures des matières premières destinées à la production de biocarburants peuvent provoquer une hyperacidité du sol ou la ... «swissinfo.ch, out 12»
9
Une minorité de biocarburants est "verte" selon un rapport de l'EMPA
... entraînent d'autres dommages environnementaux, comme par exemple une hyperacidité des sols et des eaux polluées par l'abus d'engrais. «Enerzine, set 12»
10
Les biocarburants mal notés par une étude suisse
... nuisances plus élevées que l'essence ou le diesel, en termes notamment d'hyperacidité des sols et d'eaux polluées par l'abus d'engrais. «RTS.ch, set 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hyperacidité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hyperacidite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT