Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hypersensible" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HYPERSENSIBLE EM FRANCÊS

hypersensible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPERSENSIBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hypersensible e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HYPERSENSIBLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hypersensible» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hypersensible no dicionário francês

A definição de hipersensibilidade no dicionário é aquela que é extremamente sensível, às vezes ao exagero, seja de uma maneira geral ou de um alérgeno particular. Pessoa que apresenta os caracteres de hipersensibilidade.

La définition de hypersensible dans le dictionnaire est qui est extrêmement sensible, parfois jusqu'à l'exagération, soit d'une manière générale, soit à un allergène particulier. Personne présentant les caractères de l'hypersensibilité.


Clique para ver a definição original de «hypersensible» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HYPERSENSIBLE


accessible
accessible
compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HYPERSENSIBLE

hyperscience
hyperscientifique
hypersécrétion
hypersensibilisation
hypersensibilité
hypersexuel
hypersomnie
hypersonique
hypersonorité
hyperspasmodique
hyperspatial
hypersphère
hypersphérique
hypersplénie
hypersplénisme
hypersthène
hypersthénie
hypersthénique
hypersublime
hypersurface

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HYPERSENSIBLE

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
incompréhensible
inexpressible
irrépressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
passible
répréhensible
réversible
thermosensible
transmissible

Sinônimos e antônimos de hypersensible no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HYPERSENSIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hypersensible» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hypersensible

ANTÔNIMOS DE «HYPERSENSIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «hypersensible» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de hypersensible

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HYPERSENSIBLE»

hypersensible émotif hyperémotif impressionnable romanesque sensible sensitif sourcilleux suprasensible susceptible approximatif calme froid grossier insensible personne enfant surdoué psychologie livre définition homme test etes vous psychologies pour rehausser image donc préférable identifier plutôt brute épaisse mais êtes sûr être aussi douillet nbsp comment vivre dans monde lorsque cela veut dire tous sens sont exacerbés suis exemple vraie confirme tout quelles conséquences plan hypersensibilité peut parfaitement avec autant connaisse propre mode emploi quelque population semblent témoignage madmoizelle voici quotidien force hypersensibles management actualités elle même gens renvoyaient mauvaise présentant comme timide introvertie voir hypersensible excessivement actualité lefigaro santé depuis toujours supportez bruit agitation très prenant autre temps découvert étais avais

Tradutor on-line com a tradução de hypersensible em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYPERSENSIBLE

Conheça a tradução de hypersensible a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hypersensible a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hypersensible» em francês.

Tradutor português - chinês

过敏的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extremadamente sensible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

supersensitive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अति सूक्ष्मग्राही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حساس جدا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сверхчувствительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

supersensível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

supersensitive
260 milhões de falantes

francês

hypersensible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

supersensitive
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

überempfindlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

超高感度
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과민 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

supersensitive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có cãm giác khác thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

supersensitive
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

supersensitive
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşırı duygusal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

supersensitive
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przewrażliwiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надчутливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hipersensibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερευαίσθητων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

supersensitiewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

supersensitive
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

super
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hypersensible

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYPERSENSIBLE»

O termo «hypersensible» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.736 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hypersensible» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hypersensible
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hypersensible».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYPERSENSIBLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hypersensible» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hypersensible» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hypersensible

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HYPERSENSIBLE»

Descubra o uso de hypersensible na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hypersensible e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Phytopathologie: Bases moléculaires et biologiques des ...
Bien qu'il existe un grand nombre de facteurs biotiques et abiotiques capables d' induire, de manière spécifique ou non, une réponse hypersensible, la transduction des signaux générés depuis l'action de l'élici- teur jusqu'à la mort cellulaire ...
‎2003
2
VAD1, un nouvel acteur de la mort cellulaire hypersensible ...
La réponse hypersensible (ou HR : "Hypersensitive Response") est un programme de mort cellulaire associé à la résistance chez les plantes.
Séverine Lorrain, 2004
3
Principes de virologie végétale: génome, pouvoir pathogène, ...
À partir de cette date le taux de multiplication du TMV décroît chez l'hôte hypersensible (Konate et Fritig, 1984). Le développement d'une résistance conduit à limiter le TMV au niveau des cellules de l'anneau vert clair alors que dans le tabac ...
Josette Albouy, Hervé Lecoq, Yves Maury, 2001
4
Le mildiou du tournesol
Le développement d'une réaction de type hypersensible est également observé suite à des infections secondaires (par voie aérienne). Elle semble alors apparaître plus rapidement qu'après une infection primaire (Mazeyrat ef al, 1999b).
Denis Tourvieille de Labrouhe, Etienne Pilorgé, Paul Nicolas, 2000
5
Hypersensible, Ecoute Ton Coeur !: Du Handicap Au Guide ...
C'est à la fois un récit et une méthode interactive d'auto-kinésiologie intuitive, facile et accessible à tous, qui permettra aux personnes très sensibles et très émotives de faire une force de leur hypersensibilité en développant ...
Nathalie Berthalon, 2013
6
Microbiologie médicale
Si on donne l'antigène à un animal hypersensible en plusieurs petites doses plutôt qu'en une seule grosse dose, cette réaction antigène-anticorps massive ne se produira pas et il n'y aura pas de choc anaphylactique; l'animal aura été ...
Ernest Jawetz, Joseph L. Melnick, Edward A. Adelberg, 1973
7
LES CINQ CLASSES DE CHITINASES INDUITES LORS DE LA REACTION ...
LA REACTION D'HYPERSENSIBILITE DU TABAC AU VIRUS DE LA MOSAIQUE DU TABAC REPRESENTE UN ETAT DE RESISTANCE NATURELLE PARTICULIEREMENT EFFICACE QUI S'ACCOMPAGNE DE LA SYNTHESE DES PROTEINES PR (PATHOGENESIS-RELATED).
FREDERIC.. BRUNNER, 1998
8
Biologie
Avr R Pasdemaladie Réponsehypersensible Réponse hypersensible Pas de maladie Résistance temporaire Mort cellulaire localisée isolant Réponse hypersensible (RH) Question. Reconnaissance du pathogène Il y a cinquante ans, H. H. ...
Peter H. Raven, Georges B. Johnson, Kenneth A. Mason, 2011
9
Biologie - Version luxe
Avr R Pasdemaladie Réponsehypersensible Réponse hypersensible Pas de maladie Résistance temporaire Mort cellulaire localisée isolant Réponse hypersensible (RH) Question. Reconnaissance du pathogène Il y a cinquante ans, H. H. ...
Georges B. Johnson, Peter H. Raven, Jonathan B. Losos, 2011
10
Assimilation de l'azote chez les plantes: aspects ...
La réponse hypersensible, développée par certaines plantes face à une agression par des organismes pathogènes, est un autre exemple de mort cellulaire programmée. Il a été montré que, chez des plants de tabac transformés , perturbés ...
Jean-François Morot-Gaudry, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYPERSENSIBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hypersensible no contexto das seguintes notícias.
1
Eté : quelle routine pour ma peau après 40 ans ? - Get The Look
C'est une zone hypersensible à ne pas négliger, surtout l'été. Le stick Revitalift BLUR Magic Yeux vous permettra de raffraichir et de lisser cette ... «Get The Look, jul 15»
2
11 soldats algériens tués dans une embuscade, l'ANP aux abois …
La gravité de cette attaque est telle qu'elle a touché un corps hypersensible, en l'occurrence l'armée, qui est équipée de moyens militaires ... «Le360.ma, jul 15»
3
A chacun son sport : les bons plans pour les méditatifs
Le plus souvent centré sur ses sensations et ses émotions, le méditatif est un hypersensible qui communique avec le monde extérieur par ses ... «Echo Républicain, jul 15»
4
Les maisons landaises de Dominique Duplantier
... de la richesse d'un territoire souvent négligé et apporte à notre perception hypersensible à la technique une touche de vraie poésie. «Sud Ouest, jul 15»
5
Terrorisme: savoir et faire savoir
Les loupés de ces dernières heures démontrent que dans ce domaine hypersensible, sa communication personnelle mérite pour le moins ... «Charente Libre, jul 15»
6
L'été avec les huiles essentielles
Si votre peau est rouge, chaude et hypersensible au toucher, faites pénétrer doucement sur les zones brûlées une préparation contenant 2 ... «Version Femina, jul 15»
7
L'édition abonnés 100% digital Accès illimité à tous les contenus …
... dernières heures démontrent que dans ce domaine hypersensible, sa communication personnelle mérite pour le moins d'être resserrée". «L'Obs, jul 15»
8
Aurore Auteuil : Mon père pleure dès qu'il me voit sur scène !
Aujourd'hui, la jeune fille hypersensible est devenue une femme épanouie. Saluée par la critique pour Sahar & Jérémy, Aurore Auteuil pense à ... «France Dimanche, jul 15»
9
Sara Forestier : Exit Adèle Exarchopoulos, c'est elle qui aura le …
... c'est la seule actrice parmi celles à qui j'ai fait passer des essais qui s'est emparée du rôle - une bègue hypersensible pas du tout charnelle. «Pure People, jul 15»
10
Froome: un trop gros moteur?
... l'influent patron de l'équipe de Froome (Sky), afin de prévenir la tempête médiatique sur le sujet hypersensible de la performance de haut ... «La Liberté, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hypersensible [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hypersensible>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z