Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hypothyroïdie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HYPOTHYROÏDIE EM FRANCÊS

hypothyroïdie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPOTHYROÏDIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hypothyroïdie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HYPOTHYROÏDIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hypothyroïdie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hipotiroidismo

Hypothyroïdie

O hipotiroidismo é uma situação de impregnação insuficiente do corpo nos hormônios tireoidianos, na maioria das vezes devido ao mau funcionamento da glândula tireoidea. L'hypothyroïdie est une situation d'imprégnation insuffisante de l'organisme en hormones thyroïdiennes, le plus souvent à cause d'un mauvais fonctionnement de la glande thyroïde.

definição de hypothyroïdie no dicionário francês

A definição de hipotireoidismo no dicionário é a deficiência de secreção de hormônio da tireóide. Outra definição de hipotireoidismo é a do hipotireoidismo. Aquele que sofre de hipotireoidismo.

La définition de hypothyroïdie dans le dictionnaire est insuffisance de la sécrétion hormonale thyroïdienne. Une autre définition de hypothyroïdie est qui est relatif à l'hypothyroïdie. Celui, celle qui souffre d'hypothyroïdie.

Clique para ver a definição original de «hypothyroïdie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HYPOTHYROÏDIE


allopolyploïdie
allopolyploïdie
cycloïdie
cycloïdie
diploïdie
diploïdie
dysthyroïdie
dysthyroïdie
haploïdie
haploïdie
hyperparathyroïdie
hyperparathyroïdie
hyperthyroïdie
hyperthyroïdie
hypoparathyroïdie
hypoparathyroïdie
oïdie
oïdie
polyploïdie
polyploïdie
schizoïdie
schizoïdie
triploïdie
triploïdie
tétraploïdie
tétraploïdie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HYPOTHYROÏDIE

hypothalamus
hypothécaire
hypothécairement
hypothécaux
hypothénar
hypothèque
hypothéqué
hypothéquer
hypothermal
hypothermie
hypothermisant
hypothèse
hypothético-déductif
hypothétique
hypothétiquement
hypothrepsie
hypothymie
hypothyréose
hypothyroïdien
hypothyroïdienne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HYPOTHYROÏDIE

abadie
abbadie
arrondie
bradycardie
caddie
comédie
cryptorchidie
encyclopédie
engourdie
incendie
maladie
mélodie
orthopédie
parodie
prosodie
rhapsodie
sine die
tachycardie
tragi-comédie
tragédie

Sinônimos e antônimos de hypothyroïdie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HYPOTHYROÏDIE»

hypothyroïdie alimentation définition grossesse prise poids forum hashimoto traitement symptômes situation imprégnation insuffisante organisme hormones thyroïdiennes plus souvent cause mauvais fonctionnement glande thyroïde hypothyroïdie tout doctissimo correspond insuffisance thyroïdienne ralentissement métabolisme passe inaperçue fatigue nbsp ameli santé déc différentes formes haute autorité société française endocrinologie passeport conséquence faible production organe forme papillon situé base sous causes diagnostic fréquent troubles thyroïdiens trouble survient lorsque devient moins active libère savoir produit entraîne nombreuses fonctions comprendrechoisir item sfendocrino diagnostiquer

Tradutor on-line com a tradução de hypothyroïdie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYPOTHYROÏDIE

Conheça a tradução de hypothyroïdie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hypothyroïdie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hypothyroïdie» em francês.

Tradutor português - chinês

甲状腺功能减退症
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hipotiroidismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hypothyroidism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाइपोथायरायडिज्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغدة الدرقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гипотиреоз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hipotiroidismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাইপোথাইরয়েডিজম
260 milhões de falantes

francês

hypothyroïdie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hipotiroidisme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hypothyreose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

甲状腺機能低下症
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갑상선 기능 저하증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hypothyroidism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suy giáp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தைராய்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हायपोथायरॉईडीझमची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hipotiroidizm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ipotiroidismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedoczynność tarczycy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гіпотиреоз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hipotiroidism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποθυρεοειδισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hipotireose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hypotyreos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hypotyreose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hypothyroïdie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYPOTHYROÏDIE»

O termo «hypothyroïdie» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.254 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hypothyroïdie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hypothyroïdie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hypothyroïdie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYPOTHYROÏDIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hypothyroïdie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hypothyroïdie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hypothyroïdie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HYPOTHYROÏDIE»

Descubra o uso de hypothyroïdie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hypothyroïdie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coeur et médecine interne
Chez l'animal, l'hypothyroïdie augmente la taille de la nécrose en phase aiguë de l'infarctus du myocarde et aggrave ses conséquences hémodynamiques. La conséquence la plus importante de l'hypothyroïdie sur le métabolisme des ...
Ariel Cohen, 2002
2
Endocrinologie
L'hypothyroïdie congénitale, même sévère, donne rarement des signes cliniques évidents à la naissance pour autant que la fonction thyroïdienne maternelle soit normale. L'hypothyroïdie congénitale a une prévalence de un pour quatre mille ...
Georges Hennen, 2001
3
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
... Hypercorticisme (syndrome de Cushing) 254 • Insuffisance surrénale 258 • Hyperglycémie, glycosurie, cétonurie découvertes lors d'un examen systématique 263 • Hypoglycémie et traitement d'urgence 276 • Hypothyroïdie périphérique de ...
‎2009
4
Physiologie humaine appliquée
Il existe un risque important d'évolution vers une hypothyroïdie franche, et ce d' autant plus que le taux de thyréostimuline est élevé. Le traitement de l' hypothyroïdie infraclinique par la L-thyroxine à très faible dose est indiqué lorsque la THS ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
5
Endocrinologie, diabétologie, nutrition
Maladies et grands syndromes Chapitre 9 Hypothyroïdie de l'adulte (n° 248) Uhypothyroïdie est due à une carence en triiodothyronine et en tétraiodothyronine par destruction ou inhibition de la glande thyroïde. L'évolution est lentement ...
Gabriel Perlemuter, 2002
6
Médecine foetale et néonatale
connue et traitée ou d'une hypothyroïdie fruste démasquée et aggravée à l' occasion de l'augmentation des besoins hormonaux occasionnée par la grossesse. Au cours de la grossesse, la prévalence de l'insuffisance thyroïdienne avérée est ...
Joseph Haddad, 2004
7
Pathologie thyroïdienne en pratique courante
En cas de surcharge iodée : le cas le plus classique est l'hypothyroïdie secondaire à l'amiodarone. Jusqu'à 10 % des patients peuvent en être atteints. Il faut préciser que le diagnostic biologique n'est pas toujours facile car des anomalies ...
Elisabeth Modigliani, Régis Cohen, Marguerite Legrand, 1998
8
Endocrinologie périnatale
Cette forme est caractérisée par l'existence d'une thyroïdite auto-immune maternelle, un goitre néonatal et une hypothyroïdie transitoire disparaissant en 3 à 5 semaines. Dans une étude réalisée à New York et portant sur 788 hypothyroïdies ...
Jean-Marie Limal, 2005
9
Neuropathies périphériques: Polyneuropathies et ...
Hypothyroïdie,. hyperthyroïdie,. hyperlipidémie,. acromégalie. Jean Pouget, Jean -Philippe Azulay, Shahram Attarian, Annick Verschueren Neuropathies alcooliques et nutritionnelles ou neurologique évocateur d'une polyneuropathie ...
Pierre Bouche, Jean-Marc Léger, Jean-Michel Vallat, 2003
10
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Chez l'adulte, l'hypothyroïdie se manifeste par un épaississement de la peau avec un aspect bouffi lié à l'accumulation de protéoglycanes et à la rétention d' eau dans le derme (myxœdème) et le tissu musculaire. La systole cardiaque est  ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYPOTHYROÏDIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hypothyroïdie no contexto das seguintes notícias.
1
Quels sont les dangers de l'hypothermie ?
L'hypothyroïdie, la consommation d'alcool ou de barbituriques (médicaments hypnotiques) en font partie mais c'est généralement l'exposition ... «Futura Sciences, jul 15»
2
6 régimes detox de stars à éviter: explications
... l'équilibre hormonal est à ce point délicat que les médecins ne le font qu'en présence de problèmes sérieux (hypothyroïdie, andropause, etc.) ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
3
Les oedèmes des paupières, comment s'en sortir ?
Il est blanc, bilatéral et chronique en ce qui concerne l'hypothyroïdie et est souvent lié à l'infiltration myxoedémateuse (figure 6). Il peut parfois ... «JIM.fr, jul 15»
4
Manger des algues, est-ce vraiment bon?
... issue de l'alimentation), les algues permettent d'en stimuler la production et de lutter contre un ralentissement de l'organisme (hypothyroïdie) ... «Notre Temps, jul 15»
5
Ah ! La rigueur !
... surdose de fluor) et invoquent d'autres dangers qui n'ont cependant jamais été confirmés (augmentation de l'hypothyroïdie par exemple). «Journal International de Médecine, jul 15»
6
L'action essentielle de la thyroïde
En cas d'hypothyroïdie, il est incontournable et à vie : chaque jour, un comprimé de thyroxine. Une fois par an, une analyse de sang permet de ... «Santé Magazine, jun 15»
7
Constipation : 5 raisons auxquelles on ne pense pas
Donc, lorsqu'elle fonctionne au ralenti, comme c'est le cas pour l'hypothyroïdie, votre métabolisme (et votre transit) deviennent moins actifs. «TopSanté, jun 15»
8
De l'hyper à l'hypothyroïdie, une patiente témoigne de ses symptômes
Soignée pendant dix ans, elle développe l'hypothyroïdie, un manque cette fois de fonctionnement de l'organe. "Prise de poids, moral dans les ... «TF1, mai 15»
9
Hypothyroïdie : comment la diagnostiquer ?
Le diagnostic d'hypothyroïdie n'est posé que si le taux de TSH dépasse 10 milli-unités par litre de sang. Une seule prise de sang ne suffit pas, ... «TopSanté, mai 15»
10
Médicaments de la thyroïde : les effets secondaires à connaître
Quand on présente une hypothyroïdie ou quand on vit sans thyroïde, la prise d'hormones thyroïdiennes sous forme médicamenteuse est ... «Medisite, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hypothyroïdie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hypothyroidie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z