Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "idéologie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IDÉOLOGIE EM FRANCÊS

idéologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDÉOLOGIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Idéologie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IDÉOLOGIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «idéologie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ideologia

Idéologie

Uma ideologia é um sistema pré-definido de idéias aplicado à realidade; em oposição ao conhecimento derivado da realidade. Tais sistemas considerados ideológicos existem nos campos político, social, econômico e naturalmente religioso. Uma ideologia é muitas vezes a dimensão cultural de uma instituição social ou de um sistema de poder. Normalmente, uma ideologia é impostas à autoridade, por doutrinação ou imperceptivelmente na vida cotidiana. Uma ideologia dominante é difusa e onipresente, mas geralmente invisível para quem a compartilha pelo fato de encontrar a maneira de ver o mundo. Uma ideologia pode ser dividida nas seguintes dimensões: ▪ cognitivo: dogmas, crenças ▪ moral: julgamentos, normativo ▪ valor: normas Originalmente, o termo ideologia foi criado por Destutt de Tracy para tentar encontrar uma disciplina que estudasse idéias para Mas esse sentido se perdeu hoje em favor da noção de sistema de idéias doutrinário. Une idéologie est un système d'idées prédéfini que l'on applique à la réalité ; par opposition à une connaissance issue de la réalité. De tels systèmes considérés commes idéologiques existent dans les domaines politique, social, économique et bien sûr religieux. Une idéologie est souvent la dimension culturelle d'une institution sociale ou d'un système de pouvoir. Une idéologie est typiquement imposée d'autorité, par un endoctrinement ou de façon imperceptible dans la vie courante. Une idéologie dominante est diffuse et omniprésente, mais généralement invisible pour celui qui la partage du fait même qu'elle fonde la façon de voir le monde. On peut distinguer dans une idéologie les dimensions : ▪ cognitive : dogmes, croyances ▪ morale : jugements, valeur ▪ normative : normes À l'origine, le terme idéologie fut créé par Destutt de Tracy pour tenter de fonder une discipline qui étudie les idées pour elles-mêmes.. Mais ce sens s'est perdu aujourd'hui en faveur de la notion de système d'idées doctrinaire.

definição de idéologie no dicionário francês

A definição de ideologia no dicionário é a ciência das idéias, sua natureza, seu relacionamento com os sinais que as representam e especialmente a origem. Movimento intelectual de ideólogos. Um conjunto mais ou menos coerente de idéias filosóficas, religiosas, políticas, econômicas, sociais, filosóficas, crenças e doutrinas específicas de uma era, uma sociedade, uma classe e que orientam a ação.

La définition de idéologie dans le dictionnaire est science des idées, de leur nature, de leur rapport avec les signes qui les représentent, et surtout de leur origine. Mouvement intellectuel des idéologues. Ensemble plus ou moins cohérent des idées, des croyances et des doctrines philosophiques, religieuses, politiques, économiques, sociales, propre à une époque, une société, une classe et qui oriente l'action.

Clique para ver a definição original de «idéologie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IDÉOLOGIE


anthologie
anthologie
anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IDÉOLOGIE

identifieur
identique
identiquement
identité
idéo-moteur
idéocratie
idéodynamisme
idéogramme
idéographie
idéographique
idéologico-sociologique
idéologique
idéologiquement
idéologisme
idéologiste
idéologue
idéophone
idéoplastique
idéorrhée
idéotype

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IDÉOLOGIE

allergologie
apologie
cardiologie
cosmologie
endocrinologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Sinônimos e antônimos de idéologie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IDÉOLOGIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «idéologie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de idéologie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IDÉOLOGIE»

idéologie doctrine dogme opinion pensée philosophie rêve système utopie politique salafiste socialiste communiste exemple marxiste stars allemande idées prédéfini applique réalité opposition connaissance issue tels systèmes considérés commes idéologiques existent dans idéologie définition vous hésitez entre idèologie guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces plus tromper définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp toupie lexique condillac regarder comme fondateur destutt idéol science nous occupe cette encyclopédie agora usage courant vague utilisé sens péjoratif désigner reverso aussi idéologique idéologiser idéologue expression conjugaison marx engels général particulier tout derniers efforts critique quitté terrain wiktionnaire protégées prestige guerres liberté institutions nouvelles étaient devenues intangibles construite expliquer wikiberal janv apparu août mémoire faculté penser philosophe antoine louis tracy sous diplomatique amphi boutmy janvier administration sciences choses

Tradutor on-line com a tradução de idéologie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IDÉOLOGIE

Conheça a tradução de idéologie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de idéologie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idéologie» em francês.

Tradutor português - chinês

思想
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ideología
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ideology
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विचारधारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أيديولوجية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

идеология
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ideologia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিন্তাধারা
260 milhões de falantes

francês

idéologie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ideologi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ideologie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イデオロギー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관념론
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ideologi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tư tưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சித்தாந்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विचारसारणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ideoloji
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ideologia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ideologia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ідеологія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ideologie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδεολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ideologie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ideologi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ideologi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de idéologie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDÉOLOGIE»

O termo «idéologie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.714 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «idéologie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de idéologie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «idéologie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IDÉOLOGIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «idéologie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «idéologie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre idéologie

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «IDÉOLOGIE»

Citações e frases célebres com a palavra idéologie.
1
Hannah Arendt
Le tiers monde n'est pas une réalité mais une idéologie.
2
Anonyme
Une idéologie est un système de pensée cohérent avec lui-même mais non avec la réalité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IDÉOLOGIE»

Descubra o uso de idéologie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idéologie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hollywood, cinéma et idéologie
" A travers des exemples concrets, dans un style qui allie efficacité et humour, ce livre décline les complicités du vieux couple cinéma-idéologie, auquel Hollywood s'applique régulièrement à donner une nouvelle jeunesse.
Régis Dubois, 2008
2
L'idéologie et l'utopie
Une fois encore, Paul Ricœur s'y révèle formidable lecteur non seulement de ses pairs, mais aussi d'auteurs pratiquant d'autres disciplines que la philosophie. L'idéologie et l'utopie opèrent toutes deux à trois niveaux.
Paul Ricœur, 1997
3
Elémens d'idéologie
Ces dernières recherches peuvent faire partie de la métaphysique , qui est du ressort de la Théologie , mais elles sont étrangères à l'Idéologie , laquelle seule appartient à la Logique. D'ailleurs on sent bien que nous ne devons pas nous eu  ...
comte Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1825
4
Idéologie et utopie
" Avec ces mots, Karl Mannheim ouvre Idéologie et Utopie, le livre qui fit sa réputation et lui valut la chaire de sociologie de l'université de Francfort.
Karl Mannheim, 2006
5
L'idéologie française
Telle est la question posée ici par Bernard-Henri Lévy. Et telle l’exigence qui commande à cette enquête, à ce voyage au bout de l’idéologie française. L’« idéologie française » ?
Bernard-Henri Lévy, 1981
6
Idéologie de construction du territoire
La grandeur sociale d'un territoire caractérise ses grandeurs réelle et physique.
Theuriet Direny, 2011
7
L'antimilitarisme: idéologie et utopie
Le 2 août 1914, l'Europe et le monde ont basculé dans les charniers du XXe siècle.
Marc Angenot, 2003
8
L'idéologie humanitaire: ou le Spectacle de l'altérite Perdue
En fait, l'idéologie humanitaire se présente comme la facade éthique des nouvelles formes d'exploitation économique. Elle sert d'abord à rendre acceptable l'iniquité en attirant le regard sur les seules victimes spectaculaires.
Bernard Hours, 1998
9
Les fils de Monte-Cristo: idéologie du héros de roman populaire
Il y a un fantôme qui se promène dans le roman, et plus encore dans le roman populaire : c'est l'idéologie.
Vittorio Frigerio, 2002
10
Idéologie par voix/e de presse
Le discours de la presse a été le théâtre d'une circulation des représentations du Front national au moment de la campagne de 2002.
Fred Hailon, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDÉOLOGIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idéologie no contexto das seguintes notícias.
1
Italie. Ce dessin est-il raciste ? | Courrier international
... (et jusqu'au cou)” et que cette vignette “ne relève par ailleurs pas du tout de la satire mais d'une pure idéologie extrémiste”, poursuit-il. «Courrier International, jul 15»
2
Bernard Debré : « Aimer la France » | Valeurs actuelles
Comment, à 20 ans, vivre dans le brouillard poisseux du chômage, de l'idéologie médiocre de l'égalitarisme, alors que de l'autre côté de la ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
3
Cameron veut rendre le groupe Etat islamique «moins glamour …
«Voilà à quoi nous devons faire face: une idéologie radicale qui n'est pas seulement subversive mais peut sembler excitante, qui a souvent fait ... «20minutes.fr, jul 15»
4
Emirats: la haine religieuse sévèrement sanctionnée - Challenges.fr
Les adeptes du "takfir", idéologie adoptée par Al-Qaïda et d'autres groupes extrémistes sunnites, qualifient d'infidèles les musulmans qui ne ... «Challenges.fr, jul 15»
5
Les jeunes anglais attirés par Daesh privés de passeport ! — RT en …
David Cameron appelant également de ses voeux à une «dé-glamourisation» de l'idéologie radicale prônée par le groupe terroriste. Selon lui ... «RT en Français - Actualités internationales, jul 15»
6
Jack Goody : "Ne sous-estimons pas le pouvoir de l'écrit …
... lecture et arithmétique), l'économie (et le développement des écritures comptables et de la comptabilité), la politique (le vote et l'idéologie). «Sciences et Avenir, jul 15»
7
Immigration - Guillaume Larrivé : « Je propose un plan de retour …
L'idéologie de l'ouverture totale est absurde. Et elle est dangereuse, car elle est dominante dans l'expression publique. Je veux la nommer, ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
8
Encyclique Laudato si', les internautes de La Croix réagissent | La …
Certains reprochent même au pape un côté « bisounours », voire une « idéologie gauchisante » et « une vieille vision tiers-mondiste des ... «La Croix, jul 15»
9
Les députés examinent un texte controversé sur l'immigration | À la …
Le député Les Républicains Guillaume Larrivé, un proche de Nicolas Sarkozy, a appelé à "rompre avec cette idéologie immigrationniste" et ... «Reuters, jul 15»
10
DSK dénonce le diktat allemand - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Il accuse l'Allemagne de faire prévaloir l'idéologie sur l'unité européenne, et met en garde sur les risques de fragmentation de l'UE que fait ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idéologie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ideologie>. Set 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z