Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "idéologique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IDÉOLOGIQUE EM FRANCÊS

idéologique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDÉOLOGIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Idéologique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IDÉOLOGIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «idéologique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ideologia

Idéologie

Uma ideologia é um sistema pré-definido de idéias aplicado à realidade; em oposição ao conhecimento derivado da realidade. Tais sistemas considerados ideológicos existem nos campos político, social, econômico e naturalmente religioso. Uma ideologia é muitas vezes a dimensão cultural de uma instituição social ou de um sistema de poder. Normalmente, uma ideologia é impostas à autoridade, por doutrinação ou imperceptivelmente na vida cotidiana. Uma ideologia dominante é difusa e onipresente, mas geralmente invisível para quem a compartilha pelo fato de encontrar a maneira de ver o mundo. Uma ideologia pode ser dividida nas seguintes dimensões: ▪ cognitivo: dogmas, crenças ▪ moral: julgamentos, normativo ▪ valor: normas Originalmente, o termo ideologia foi criado por Destutt de Tracy para tentar encontrar uma disciplina que estudasse idéias para Mas esse sentido se perdeu hoje em favor da noção de sistema de idéias doutrinário. Une idéologie est un système d'idées prédéfini que l'on applique à la réalité ; par opposition à une connaissance issue de la réalité. De tels systèmes considérés commes idéologiques existent dans les domaines politique, social, économique et bien sûr religieux. Une idéologie est souvent la dimension culturelle d'une institution sociale ou d'un système de pouvoir. Une idéologie est typiquement imposée d'autorité, par un endoctrinement ou de façon imperceptible dans la vie courante. Une idéologie dominante est diffuse et omniprésente, mais généralement invisible pour celui qui la partage du fait même qu'elle fonde la façon de voir le monde. On peut distinguer dans une idéologie les dimensions : ▪ cognitive : dogmes, croyances ▪ morale : jugements, valeur ▪ normative : normes À l'origine, le terme idéologie fut créé par Destutt de Tracy pour tenter de fonder une discipline qui étudie les idées pour elles-mêmes.. Mais ce sens s'est perdu aujourd'hui en faveur de la notion de système d'idées doctrinaire.

definição de idéologique no dicionário francês

A definição de ideológico no dicionário é baseada em idéias. O que consiste em um sistema de idéias. Isso reflete as idéias, as concepções de uma era, um grupo.

La définition de idéologique dans le dictionnaire est qui se fonde sur les idées. Qui consiste en un système d'idées. Qui reflète les idées, les conceptions d'une époque, d'un groupe.

Clique para ver a definição original de «idéologique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IDÉOLOGIQUE


allergique
allergique
analogique
analogique
archéologique
archéologique
belgique
belgique
biologique
biologique
généalogique
généalogique
logique
logique
magique
magique
méthodologique
méthodologique
météorologique
météorologique
pathologique
pathologique
physiologique
physiologique
psychologique
psychologique
pédagogique
pédagogique
stratégique
stratégique
technologique
technologique
théologique
théologique
zoologique
zoologique
écologique
écologique
énergique
énergique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IDÉOLOGIQUE

identifieur
identique
identiquement
identité
idéo-moteur
idéocratie
idéodynamisme
idéogramme
idéographie
idéographique
idéologico-sociologique
idéologie
idéologiquement
idéologisme
idéologiste
idéologue
idéophone
idéoplastique
idéorrhée
idéotype

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IDÉOLOGIQUE

anthropologique
astrologique
chronologique
dermatologique
fongique
gynécologique
histologique
hydrologique
hémorragique
illogique
morphologique
mythologique
médico-psychologique
neurologique
nostalgique
nécrologique
ornithologique
radiologique
sociologique
tragique

Sinônimos e antônimos de idéologique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IDÉOLOGIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «idéologique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de idéologique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IDÉOLOGIQUE»

idéologique intellectuel guerre seconde mondiale classement froide définition exercices conflit idéologie système idées prédéfini applique réalité opposition connaissance issue tels systèmes considérés commes idéologiques existent dans domaines politique idéologique trait définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire ʒik masculin féminin identiques rapport rompre charme antiégalitarisme contemporain reverso conjugaison aussi idéologue idéologiquement indologique expression exemple usage paru enthousiasmer claudel pauvrement langage islamologues frane sheikh ❯❯ france livrent leur bataille féroce deux champs différents efforcent nouvelle commencé géopolitique  jours terrain avait été déserté faute combattants depuis effondrement urss victoire capitalisme wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser

Tradutor on-line com a tradução de idéologique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IDÉOLOGIQUE

Conheça a tradução de idéologique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de idéologique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idéologique» em francês.

Tradutor português - chinês

思想
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ideológico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ideological
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विचारधारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقائدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

идеологический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ideológica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাবাদর্শগত
260 milhões de falantes

francês

idéologique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ideologi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ideologisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イデオロギー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이데올로기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ideologi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tư tưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருத்தியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वैचारिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ideolojik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ideologico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ideologiczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ідеологічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ideologic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδεολογικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ideologiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ideologisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ideologiske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de idéologique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDÉOLOGIQUE»

O termo «idéologique» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.539 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «idéologique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de idéologique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «idéologique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IDÉOLOGIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «idéologique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «idéologique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre idéologique

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «IDÉOLOGIQUE»

Citações e frases célebres com a palavra idéologique.
1
Francesco Alberoni
La pensée idéologique est toujours contre quelqu'un. Elle est toujours un instrument de violence. Elle en est imprégnée, empoisonnée.
2
Laurent Fabius
Il faut faire passer le développement économique avant le préjugé idéologique.
3
Allan Bay
Même dans un goulag, rien ne peut arrêter la diffusion de certains rêves. Et c'est la diffusion du rêve qui, dans une lutte idéologique, est l'arme la plus puissante.
4
Philippe Douste-Blazy
Celui qui est amené à légiférer doit le faire sans a priori, sans céder à tel ou tel lobby, tout en comprenant bien l'ensemble des enjeux en présence, et sans carcan idéologique étouffant.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IDÉOLOGIQUE»

Descubra o uso de idéologique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idéologique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le discours idéologique: Ou la force de l'évidence
Comment le discours néolibéral se donne-t-il pour évident et naturel ?
Thierry Guilbert, 2008
2
P.C.F.: l'écartèlement idéologique
De la période qui va de 1968, époque de sa " désapprobation " de l'invasion de la Tchécoslovaquie par l'Union soviétique, jusqu'en 1979, date de l'invasion de l'Afghanistan et de son réalignement sur l'Union soviétique, le P.C.F. a ...
Patrick Teugels, 2009
3
Le péril idéologique
Mais en réalité l'idéologique se confond là au politique. Tout discours, ou état de conscience se rapportant à l'organisation ou à l'ordre social, serait ici idéologique. Mais n'est- ce pas également le caractère du politique ? Le discours  ...
Jean-Philippe Delsol, 1982
4
Dictionnaire idéologique: recueil des mots, des phrases, des ...
recueil des mots, des phrases, des idiotismes et des proverbes de la langue franc̦aise classés selon l'ordre des idées Théodore Robertson. V. 9040. D4,. ' DICTIONNAIRE . W'IDÉOLOGIQUE. flegme, I DICTIONNAIRE IDÉOLOGIQUE ...
Théodore Robertson, 1859
5
La Confusion des langues: La crise idéologique de l'Eglise
archives des sciences sociales Derrière les péripéties de ce qu'on appelle la « crise » de l'Eglise, il y a des conditions plus générales que l'historien doit tenter de repérer.
Alain Besançon, 1994
6
Prélude idéologique à la Révolution française: Le ...
Mais si l'assimilation à la haute noblesse (sur le plan idéologique) peut s' admettre pour certaines couches (financiers, noblesse administrative des grands commis de l'état), elle paraft soulever davantage d'objections en ce qui concerne, par ...
Roger Barny, 1985
7
L'impensé informatique: critique du mode d'existence ...
Dire qu'il existe un " impensé informatique" ce n'est pas dire qu'un silence serait tombé sur l'informatique.
Pascal Robert, 2012
8
Recherches sociographiques
Nous développe un discours à prédominance éthique, tandis que Santé affiche, dans une large mesure, une posture idéologique. Par conséquent, ces deux publications tendent à appuyer l'hypothèse d'une transformation à plus grande ...
9
Le roman politique: fictions du totalitarisme : le ...
Du Procès de Kafka au Palais des rêves de Kadaré, de La Cour maudite d'Andric à La Nuit jusqu'au matin de Hofman, de L'Etranger de Camus à Un tombeau pour Boris Davidovitch de Kis, le " roman politique " tel que le définit Nikola ...
Nikola Kovač, Tiphaine Samoyault, 2002
10
Profession, pasteur: sociologie de la condition du clerc à ...
Dans le premier cas, c'est la fin de l'autorité proprement idéologique par essoufflement du travail idéologique lui-même et la transformation de l'idéologie en dogmatique close et définitive. Dans le deuxième cas, c'est aussi la fin de l' autorité ...
Jean-Paul Willaime, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDÉOLOGIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idéologique no contexto das seguintes notícias.
1
Lutte contre le terrorisme et son substrat idéologique : Où est la faille …
Le combat contre le terrorisme et son substrat idéologique a été bradé à la faveur d'une politique de relâchement, voire de renoncement. «El Watan, jul 15»
2
Cession de PME : la justice atténue la loi Hamon, Social - Les Echos
En annulant cette disposition, le Conseil constitutionnel souligne le caractère absurde et idéologique de cette disposition qui traduit ... «Les Échos, jul 15»
3
Exclusif : Le courage du désespoir, par Slavoj Zizek - Bibliobs - L'Obs
... pas simplement économique (puisqu'elle est à l'évidence dépourvue de rationalité sur le strict plan économique), mais politico-idéologique. «L'Obs, jul 15»
4
Et maintenant le sursaut face à "l'(af)Front national" ? | Yannick …
Le flirt dangereux de Nicolas Sarkozy avec les idées du Front national a acté l'alliance tacite idéologique entre l'UMP (désormais Les ... «Le Huffington Post, jul 15»
5
Hervé Bourhis : «Je me suis attaché au personnage» - Libération
... ultra-contemporain de la France. Les smartphones omniprésents, le porno amateur, le retour en force idéologique de la France profonde… «Libération, jul 15»
6
Un milliardaire russe investit 100 M USD dans la recherche d …
Il a précisé que Stephen Hawking, physicien et cosmologiste britannique, ne sera qu'un "leader idéologique" du projet. Les moyens financiers ... «Sputnik France, jul 15»
7
Face à l'islamisme, la République ne doit pas trembler ! - Mediapart
... mais l'islamisme nous impose aussi une grande bataille idéologique que nous devons assumer collectivement. Nous ne devons jamais leur ... «Mediapart, jul 15»
8
Les Etats-Unis et Cuba : une relation en passe d'être rétablie …
Le conflit, symptomatique des anciennes tensions Est-Ouest, restait à ce jour l'un des derniers exemples de l'affrontement idéologique qui ... «Aujourd'hui la Turquie, jul 15»
9
«A mes amis Allemands», quand DSK dénonce une «victoire …
Mais ces dirigeants me semblaient jusqu'alors trop avertis pour vouloir saisir l'occasion d'une victoire idéologique sur un gouvernement ... «Le Soir, jul 15»
10
Les autorités veulent contrer l'offensive idéologique salafiste, mais …
L'Algérie s'évertue à lutter contre le salafisme, considéré comme la matrice idéologique des jihadistes qui font craindre un retour aux années ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idéologique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ideologique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z