Baixe o aplicativo
educalingo
îlien

Significado de "îlien" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÎLIEN EM FRANCÊS

îlien


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÎLIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Îlien e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÎLIEN

australien · brésilien · cornélien · israélien · italien · julien · lien · mongolien · normalien · paulien · périamygdalien · reptilien · salien · sicilien · somalien · surrénalien · thessalien · tyrolien · végétalien · éolien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÎLIEN

île · iléal · iléo-colostomie · iléologie · iléon · iléostomie · iles · îlet · îlette · iléum · iléus · iliaque · ilicicole · îlienne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÎLIEN

abélien · afro-brésilien · azilien · babélien · chlorophyllien · conchylien · corallien · gaullien · hugolien · hégélien · mammalien · mendélien · néandertalien · pascalien · pro-israélien · rotulien · régalien · sahélien · stendhalien · westphalien

Sinônimos e antônimos de îlien no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎLIEN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «îlien» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÎLIEN»

îlien · insulaire · îlien · définition · dans · habitant · île · définitions · îlienne · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · ilien · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · rechercher · voir · aussi · reverso · petite · ilienne · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · mediadico · notrefamille · habite · anglais · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples ·

Tradutor on-line com a tradução de îlien em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÎLIEN

Conheça a tradução de îlien a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de îlien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «îlien» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

岛民
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

isleño
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

islander
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

द्वीप पर रहनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجزري أحد سكان جزيرة ما
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

островитянин
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ilhéu
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দ্বীপবাসী
260 milhões de falantes
fr

francês

îlien
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penduduk pulau
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Insulaner
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

島民
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

섬의 주민
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wong sing sedunung ing sawijining pulo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đảo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தீவுக்காரர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रहिवासी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

adalı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

isolano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyspiarz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

островитянин
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

insular
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νησιώτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eilande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

öbo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

øyboer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de îlien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎLIEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de îlien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «îlien».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre îlien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÎLIEN»

Descubra o uso de îlien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com îlien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Besoin d'îles
Le sentiment d'être îlien est toujours fort, et concerne, à un degré ou à un autre, toutes les populations fréquentant les îles. Il est donc peut-être vain de chercher à savoir qui est plus îlien que l'autre. Néanmoins, pour l'anecdote, on entend ...
Louis Brigand, 2009
2
Insularité et littérature aux îles du Cap-Vert
En effet, en livrant en public les douleurs et les frustrations des îliens ; en criant la rage du peuple trahi, abandonné à mi-chemin de la vie, je pense que le poète - îlien-écrivain se venge en rendant coupable l'insularité ou, tout au moins, en la ...
‎1997
3
LE MARCHÉ DE DINARD
L'Îlien se sent chez lui. Plus l'ile est petite, et plus il se sent chez lui. Tous les îliens ne s'installent pas dans le confort de leur intimité de la même façon. Pour les Anglais (et c'est bien des Anglais que je parle, et non pas des Britanniques dans ...
‎2001
4
VIVRE DANS UNE ILE
Ils n'utilisent pas le terme insulaire, plus savant alors que les Saint-Pierrais et les Miquelonnais se désignent comme insulaires et n'emploient pas le terme îlien. Est-ce parce qu'ils n'ont revendiqué cette particularité que récemment et en ...
Michel Midan, 1997
5
Un blanc dramatiquement noir: 55 années en Afrique noire - ...
l'îlien. Me Vergès est trop célèbre pour le présenter. Je l'ai connu par l'entremise de Paul Bernetel, quand celui-ci intégra la revue Africa. Dès l'abord, je tombai sous son charme qu'il cultive avec art, en particulier à l'égard des journalistes, ...
Joël Decupper, 2013
6
Conservation contre nature: les îles Galápagos
îlien. en. voie. de. disparition. 16 Ceux-ci attendent quelques jours avant de proposer d'acheter à bas prix les ananas ou les oranges apportés par les Isabelenos qui, obligés de rentrer sur leur île, doivent alors céder leur marchandise sous ...
Christophe Grenier, 2000
7
Maurice - Rodrigues 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
... avec barbecue, airs de guitare et pas de séga. Cooollll ! Partagez. nos. expériences,. devenez. un. îlien... www.zilwa-hotel-mauritius.com Mire et les îles aux Serpents et Ronde, l'île Plate. Sports – Détente – Loisirs - GRaND GauBe √ 223.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Réjean Ducharme: une poétique du debris
il reste un îlien, une sorte de Robinson38 », ou ceci encore : « Si l'on y [à Paris] parle assez bien de Réjean Ducharme, c'est qu'il est né sous le signe de la comète et qu'il a du génie39 ». Ducharme s'inscrit pourtant, notamment par les ...
Élisabeth Nardout-Lafarge, 2001
9
Le Complexe Du K
Le chantre de la péroraison Diantre, le chantre de la péroraison Fulmine en son château de ne pouvoir Librement festoyer au chant de la pendaison, Non pas de crémaillère, mais de la démission De l'outrecuidant îlien qui unit tous ces ...
Eve Zibelyne, 2013
10
La rupture de chair
Soleil îlien, diras—tu qu'un matin incertain, un prince défie. le destin ? Soleil éternel. Soleil libre. Soleil rouge de liberté. Je te respire. Je respire ton ciel. Je respire ton horizon. Soleil libre. Soleil de demain. Quel éclat sera le tien demain ?
Alain-Kamal Martial, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÎLIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo îlien no contexto das seguintes notícias.
1
Guérande. Quand le label Produit en presqu'île devient tendance …
... chose qui n'est pas frais. » Les consommateurs s'y retrouvent et le manger presqu'îlien devient un atout pour les restaurateurs locaux. «Ouest France Entreprises, jul 15»
2
Pays bigouden : Des idées de sorties pour le week-end
Ouvert à tous. Toutes techniques acceptées, le motif devant être îlien et réalisé sur place. Inscriptions dès 8 h 30, chacun amenant son support. «maville.com, jul 15»
3
Antilles fouesnantaises. Bienvenue aux Glénan !
Attention, l'îlien n'est pas sauvage, il est seulement timide, discret ou fatigué. Le film d'une journée qui s'écoule tranquillement sur ... «Le Télégramme, jul 15»
4
J'ai testé pour vous... Le labyrinthe Peninsula
Pas de risques, donc, de rester enfermé dans ce dédale, tel un minotaure presqu'îlien. Pour autant, la mythologie n'est pas tout à fait absente ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Mardis de Morgat. La foule pour la première soirée
Le public est venu en nombre pour ce rendez-vous incontournable de l'été presqu'îlien. La recette est la même depuis des années et a fait ses ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Didier Cadiou. « L'Aber, un paysage apaisé »
Chaque mardi, un Presqu'îlien y partage ses coups de coeur, ses bons plans. Aujourd'hui, la carte blanche revient à Didier Cadiou. «Le Télégramme, jul 15»
7
Cidrerie. Nicolas reprend le flambeau
... des produits a été entièrement revue avec de nouvelles étiquettes sur les produits de la cidrerie, faisant la part belle au terroir presqu'îlien. «Le Télégramme, jul 15»
8
Au Faouët. Un demi-poste bilingue supprimé à l'école du Sacré-Cœur
... demi-poste et en demandant le statut d'îlien culturel permettant de ne pas imposer un quota d'élèves au pays Centre Bretagne à l'instar de ... «Ouest-France, jul 15»
9
Expo sur les sentiers. Un hommage à la Presqu'île
Ce petit-fils de Presqu'îlien a été formé au design mais s'est pleinement épanoui en épousant le monde de la sculpture, il y a dix ans. « Il fallait ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Comcom. Le PLUi voté malgré les réticences
En dépit des peurs suscitées par ce changement majeur dans l'urbanisme presqu'îlien, tout le monde a voté pour le lancement du PLUi. «Le Télégramme, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Îlien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ilien>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT