Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "immanent" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMMANENT EM FRANCÊS

immanent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMANENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Immanent e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMMANENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «immanent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

imanência

Immanence

A immanência é um termo filosófico que designa o caráter do que tem seu princípio em si mesmo. Um princípio metafísico imanente é, portanto, um princípio cuja atividade não é separável do que ele age, mas que o constitui internamente. Esse conceito se opõe à transcendência, que é o fato de ter uma causa externa e superior. A immanência também pode ser distinguida da permanência, que designa o caráter do que se mantém, mas através da duração, ou seja, atribuindo objetos ao espaço e ao tempo. A distinção entre imanência e transcendência se sobrepõe parcialmente à distinção feita pelos estóicos entre o que depende de nós e do que não. L'immanence est un terme philosophique qui désigne le caractère de ce qui a son principe en soi-même. Un principe métaphysique immanent est donc un principe dont non seulement l'activité n'est pas séparable de ce sur quoi il agit, mais qui le constitue de manière interne. Ce concept s'oppose à la transcendance, qui est le fait d'avoir une cause extérieure et supérieure. L'immanence peut aussi se distinguer de la permanence qui désigne le caractère de ce qui demeure soi-même mais à travers la durée, c'est-à-dire en assignant aux objets un espace et un temps. La distinction entre immanence et transcendance recoupe partiellement celle faite par les Stoïciens entre ce qui dépend de nous et ce qui n'en dépend pas.

definição de immanent no dicionário francês

A definição de imanente no dicionário é que está presente em.

La définition de immanent dans le dictionnaire est qui est présent à.

Clique para ver a definição original de «immanent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMMANENT


abstinent
abstinent
continent
continent
déponent
déponent
imminent
imminent
impertinent
impertinent
incontinent
incontinent
permanent
permanent
pertinent
pertinent
prominent
prominent
proéminent
proéminent
prééminent
prééminent
rémanent
rémanent
sous-continent
sous-continent
suréminent
suréminent
éminent
éminent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMMANENT

immaculable
immaculation
immaculé
immaîtrisable
immaîtrisé
immanence
immanentisme
immanentiste
immangeable
immaniable
immanquable
immanquablement
immarcescible
immarcessible
immariable
immatérialiser
immatérialisme
immatérialiste
immatérialité
immatériel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMMANENT

accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
placement
précédent
présent
président
talent
testament
violent

Sinônimos e antônimos de immanent no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMMANENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «immanent» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de immanent

ANTÔNIMOS DE «IMMANENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «immanent» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de immanent

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMMANENT»

immanent inhérent transcendant frame critique définition philosophie exemple immanence terme philosophique désigne caractère principe même métaphysique donc dont seulement activité séparable immanent dans partie définitions immanente larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire effet tous principes synthétiques entendement sont usage tandis connaissance être suprême exige théol oppos réside dieu créatures leur source mouvement émanant éminent imminent améliorer pour mieux faire quatre mots très proches signifie notion anglais reverso francais voir immune immature immigrant conjugaison expression merriam webster indwelling inherent beauty something imposed anthony burgess being within

Tradutor on-line com a tradução de immanent em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMMANENT

Conheça a tradução de immanent a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de immanent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immanent» em francês.

Tradutor português - chinês

内在
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inmanente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

immanent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निरंतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملازم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

имманентный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imanente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিব্যাপ্ত
260 milhões de falantes

francês

immanent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imanen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

immanent
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

内在的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내재하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

immanent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự tại triết học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளார்ந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूळचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hazır ve nazır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

immanente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

immanentny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

іманентна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imanent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έμφυτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

immanente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

immanent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

immanent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immanent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMANENT»

O termo «immanent» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.602 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «immanent» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immanent
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «immanent».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMMANENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «immanent» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «immanent» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre immanent

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMMANENT»

Descubra o uso de immanent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immanent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammaire particulière du français et grammaire générale (I)
Le verbe français se recompose ainsi de deux aspects consécutifs, l'un immanent simple, et l'autre transcendant composé : avoir aime L'aspect immanent retient la pensée dans le procès même que le verbe exprime, dont on ne sort pas.
Gustave Guillaume, Christine Wimmer, Marie Létourneau, 1985
2
Philosophie, terminales L, ES, S
Est immanent ce qui ne sort pas de cet ordre (selon le matérialisme, l'esprit est immanent à la matière). • À propos du désir, on peut se demander si son objet véritable est immanent ou transcendant par rapport au monde: les biens que nous ...
France Farago, Frédéric Guillaud, Maël Lemoine, 2004
3
De la réduction phénoménologique: textes posthumes (1926-1935)
[171] <§5> Présent immanent et transcendant Entre en scène ici un nouveau présent, un présent qui est «transcendant» au présent immanent, qui est visé dans le présent immanent et qui, en son non-être éventuel, ne perturbe pas le présent ...
Edmund Husserl, 2007
4
Tableau des trois époques ou Précis historique et critique ...
seulement l'œuvre accidentelle, mais \' acte immanent . » Remarquons d'abord qu'accidentelle et immanent sont directement opposés , et que , appliqués à un même acte , ils renferment une palpable contradiction ; mais nous ne voulons ...
abbé Jean Pierre F. Théard, 1857
5
Ecrits allemands - I: Fichte
généralement, l'immanent déterminé positivement dans l'infini positif quantitatif correspondant sont quelque chose d'abstrait et de forcément universel, à la différence du non—reproducüble—concret contenu dans l'action morale.
Georges Gurvitch, Christian Papilloud, 2006
6
LA GENÈSE DU SENS: Signification et expérience dans la ...
Dans le processus génétique le contenu (hylétique) et l'appréhension ( significative) sont tous les deux déterminés par le jeu entre le sens en train de devenir et le champ immanent : pour la phénoménologie génétique l'un ne se sépare pas ...
Tamás Ullmann, 2002
7
Tableau des trois époques, ou, Précis historique et critique ...
seulement l'œuvre accidentelle, mais Y acte immanent. » Remarquons d'abord qu'accidentelle et immanent sont directement opposés , et que , appliqués à un même acte , ils renferment une palpable contradiction ; mais nous ne voulons ...
Jean Pierre François Théard, 1857
8
Esquisse de la phénoménologie constitutive
D'autre part, en admettant un objet immanent, on aurait, dans la perception par exemple, deux objets, et l'objet immanent servirait d'image, de signe, de symbole , ou comme on voudra, de l'objet réel. Sans parler de la confusion que cette ...
Aron Gurwitsch, José Huertas-Jourda, 2002
9
VERS UNE EDUCATION DE LA CULTURE: Esthétisme et création ...
En termes platoniciens : un philosophe débarrassé de ses chaînes et qui s'est évadé de la Caverne, accédant au monde de la transcendance, et un philosophe esclave des chaînes et des ombres, prisonnier du monde immanent. Dans le ...
Mário Vieira de Mello, Claudia Laux, 1999
10
Rhin et Danube: essais sur le schisme analytico-phénoménologique
Il convient de souligner par ailleurs que cette insistance sur le caractère superflu de l'objet transcendant suggère néanmoins que l'intentionnalité doit être comprise moins comme un rapport à un objet immanent que comme un rapport à un ...
Jean-Michel Roy, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMANENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immanent no contexto das seguintes notícias.
1
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Orient XXI
Ce malaise est la conséquence de l'effondrement du politique comme forme de sacré immanent. L'utopie politique ayant disparu, la réalisation ... «Orient XXI, jul 15»
2
Science et religion
Ou, en termes traditionnels, l'esprit est à la fois complètement transcendant au monde et complètement immanent dans le monde — et c'est là ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
3
Centenaire de Roland Barthes: l'hommage de Chantal Thomas
Recherche d'harmonie dans un goût du présent, presque immanent qui laisse émerger le désir et sait saisir les signaux fugitifs des instants et ... «Le Huffington Post, jul 15»
4
Mondialisation : vers l'Eden ou le zoo humain ?
L'âme est le principe immanent et transcendant, de toute entité douée de vie, elle est indistinguable de la vie, puisque c'est la vie. Lorsqu'une ... «AgoraVox, jun 15»
5
Lancement de la semaine pour la qualité de vie au travail
Par ailleurs trop souvent immanent des demandes sociales des salariés, les considérations liées à la qualité de vie méritent d'être pensées en ... «RSE Magazine, jun 15»
6
Manuel Candré : Deleuze, deux faces
Mêmement traversé, ainsi immanent, délivré de l'ordonnancement contraire, soustrait à l'empreinte appliquée du monde qu'on nomme délire ... «Mediapart, mai 15»
7
"Affabulazione" de Pasolini : exigeant, pas facile, mais impressionnant
C'est aussi un retour à la vision d'un jugement immanent propre à la mythologie grecque et au théâtre de la Grèce antique : le poids de la faute ... «Atlantico.fr, mai 15»
8
Loi sur le renseignement : la fin de la vie privée ?
medialter (---.---.---.231) 20 mai 13:41. @maQiavel. Oui j'ai bien compris que ton système était immanent, alors que le mien est transcendant. «AgoravoxTv, mai 15»
9
Crayonné au théâtre
Il y a au moins une chose à propos de laquelle nous ne perdrons pas de temps en tergiversations entre, d'une part, le vertige immanent de ... «La Règle du Jeu, mai 15»
10
Une occasion de se redéfinir pour la SSR
Le service public est-il un concept immanent qui se définit par lui-même? Aujourd'hui la SSR propose 17 chaînes de radio et 7 de télévision, ... «Le Temps, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immanent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/immanent>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z