Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "immuniste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMMUNISTE EM FRANCÊS

immuniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMUNISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Immuniste pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMMUNISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «immuniste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Immuniste

Immuniste

Na Idade Média, o imunologista é um leigo ou, mais frequentemente, um clérigo que recebeu do rei um ato de imunidade, dispensando-o da coação dos agentes reais, particularmente no que se refere à cobrança de impostos e ao julgamento da ofensas. O imunista, portanto, age soberanamente sobre suas terras, em virtude da delegação assim conferida pelo rei, exceto no caso de ofensas graves, para as quais as contagens são os juízes. ▪ Portal da Idade Média ▪ Portal da ... Au Moyen Âge, l'immuniste est un laïc ou, le plus souvent, un ecclésiastique qui a reçu du roi un acte d'immunité, qui l'exempte de la contrainte des agents royaux, notamment concernant la levée des impôts et le jugement des délits mineurs. L'immuniste agit donc de façon souveraine sur ses terres, en vertu de la délégation qui lui est ainsi conférée par le roi, sauf lors de délits graves, pour lesquels ce sont les comtes qui statuent, en tant que judex publicus. ▪ Portail du Moyen Âge ▪ Portail du droit...

definição de immuniste no dicionário francês

A primeira definição de imunologista no dicionário é a isenção; Prerrogativa concedida a uma categoria de pessoas. Outra definição de imunologista é a prerrogativa concedida à igreja. O imunista também é privilégio dos parlamentares que estão isentos de qualquer ação criminal durante o mandato, exceto em caso de flagrante delito.

La première définition de immuniste dans le dictionnaire est exemption; prérogative accordée à une catégorie de personnes. Une autre définition de immuniste est ensemble des prérogatives accordées à l'église. Immuniste est aussi privilège des parlementaires qui sont soustraits à toutes actions pénales pendant la durée de leur mandat, sauf en cas de flagrant délit.

Clique para ver a definição original de «immuniste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMMUNISTE


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMMUNISTE

immun
immun-sérum
immunisant
immunisation
immuniser
immunisine
immunitaire
immuni
immuno-dépresseur
immuno-dépressif
immuno-transfusion
immunochimie
immunodépresseur
immunodépressif
immunofluorescence
immunogène
immunogénétique
immunoglobuline
immunohématologie
immunologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMMUNISTE

agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
percussionniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

Sinônimos e antônimos de immuniste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMMUNISTE»

immuniste moyen âge laïc plus souvent ecclésiastique reçu acte immunité exempte contrainte agents royaux notamment concernant levée impôts jugement délits mineurs agit donc façon souveraine terres définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp immuniste consistait dans exemption corvées interdiction faite pénétrer instrumenter domaine soin anti visage keraskin esthetics produit informations évaluations consommateurs donnez votre avis emotionspa soleil janv mexoryl® aquakeeptm trihydrox kéraskin lance soins solaire urban retreat beautique rejuvenating elixir with procystéine

Tradutor on-line com a tradução de immuniste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMMUNISTE

Conheça a tradução de immuniste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de immuniste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immuniste» em francês.

Tradutor português - chinês

immunist
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

immunist
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

immunist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

immunist
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

immunist
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

immunist
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

immunist
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

immunist
260 milhões de falantes

francês

immuniste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

immunist
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

immunist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

immunist
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

immunist
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

immunist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

immunist
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

immunist
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

immunist
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

immunist
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

immunist
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

immunist
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

immunist
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

immunist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

immunist
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

immunist
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

immunist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

immunist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immuniste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMUNISTE»

O termo «immuniste» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.121 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «immuniste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immuniste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «immuniste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMMUNISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «immuniste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «immuniste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre immuniste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMMUNISTE»

Descubra o uso de immuniste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immuniste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Etat français et le pluralisme: histoire politique des ...
Les centres de pouvoir autonomes Le premier est le domaine immuniste. L' évolution du rôle politique de l'immunité vis-à-vis de l'État est du même type que celle du serment. Sous Charlemagne, l'immuniste est avant tout un représentant de ...
Norbert Rouland, 1995
2
Loi salique: ou, Recueil contenant les anciennes rédactions ...
L'expression illorum homines démontre évidemment que la juridiction d'un immuniste ne s'étendait pas sur des hommes qui auraient habité quelque domaine enclavé dans le sien, sans en être dépendant ; elle nous apprend que le mot ...
Jean Marie Pardessus, 1843
3
Histoire du droit et des institutions de la Lorraine et des ...
mais sur des gens, qui sans le privilége lui auraient échappé, sur les hommes libres, qui, espérant en l'immuniste, se sont fixés sur sa terre, ont reconnu son autorité et se sont couverts de sa protection comme condition de leur admission à ...
Edouard Bonvalot, 1980
4
Les classes rurales et le régime domanial en France au Moyen Age
M. Prost prétend démontrer que l'immuniste est toujours justiciable des juges publics pour les crimes dont il se rend coupable ou que ses hommes peuvent commettre il). .Mais les textes, qu'il invoque à l'appui de sa théorie, sont-ils bien ...
Henri Sée, 1980
5
Loi Sali ue (Lex Salica) ou recucil contenant les anciennes ...
L'expression illorum homines démontre évidemment que la juridiction d'un immuniste ne s'étendait pas sur des hommes qui auraient habité quelque domaine enclavé dans le sien , sans en être dépendant; elle nous apprend que le mot ...
Jean Marie Pardessus, 1843
6
L'Occident chrétien et la fin du mythe de Prométhée: La ...
Le grand domaine est devenu immuniste à la période franque, son maître pouvant interdire aux comtes représentants du roi ou de l'empereur le droit d' entrée sur ses terres ainsi que celui de pratiquer des levées d'hommes et d' exercer toute ...
Jacques Ribs, 2009
7
Bibliothèque de l'École des chartes
Si l'immuniste avait juridiction super homines suos, pour employer les termes du diplôme de 806, c'était un privilège ; et tout privilège doit être restreint strictement dans ses termes. La juridiction des immunistes sur leurs vassaux avait pour ...
8
Bibliothèque de l'Ecole des Chartes
Si l'immuniste avait juridiction super homines suos, pour employer les termes du diplôme de 806, c'était un privilège ; et tout privilège doit être restreint strictement dans ses termes. La juridiction des immunisles sur leurs vassaux avait pour ...
9
BIBLIOTHEQUE DE L'ECOLE DES CHARTES.
Si l'immuniste avait juridiction super homines suos, pour employer les termes du diplôme de 806, c'était un privilège ; et tout privilège doit être restreint strictement dans ses termes. La juridiction des immunisles sur leurs vassaux avait pour ...
10
Richesse et société chez les Mérovingiens et Carolingiens
La garantie de la souveraineté du territoire comprenait l'interdiction aux agents du roi de pénétrer dans ce qui faisait partie du patrimoine foncier de l'Eglise immuniste pour y juger des procès, pour y exiger le paiement d'amende, pour y ...
Georges Depeyrot, 1994

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMUNISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immuniste no contexto das seguintes notícias.
1
François Nardou, un Montcuquiol de souche
La "Plàça del Plàn" s'étend sur l'ancienne aire ecclésiale ,asylaire et immuniste de la disparue église St Sernin "al Plàn" ,primitive église de ... «LaDépêche.fr, jul 13»
2
Langues, Textes, Histoire
... épiscopaux et sièges abbatiaux – et de certaines fonctions qui peuvent leur être associées, comme l'avouerie dans les régions d'ancienne tradition immuniste ... «Revues.org, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immuniste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/immuniste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z