Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impenses" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPENSES EM FRANCÊS

impenses play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPENSES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impenses e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPENSES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «impenses» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

desembolsos

Impenses

Conceito de direito civil, relativo às despesas aceitáveis ​​relativas a um imóvel, por exemplo. Pode-se distinguir, em particular, as despesas necessárias, úteis e sumptuosas. ▪ Portal jurídico ... Concept de droit civil, concernant les dépenses acceptables concernant un immeuble par exemple. L'on distingue notamment les impenses nécessaires, utiles et somptuaires. ▪ Portail du droit...

definição de impenses no dicionário francês

A definição de despesas no dicionário é a despesa feita em um edifício para sua preservação ou melhoria, por uma pessoa que tenha o prazer sem ser o proprietário.

La définition de impenses dans le dictionnaire est dépenses faites sur un immeuble en vue de sa conservation ou de son amélioration, par une personne en ayant la jouissance sans en être propriétaire.

Clique para ver a definição original de «impenses» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPENSES


ases
ases
bas-de-chausses
bas-de-chausses
chasse-punaises
chasse-punaises
chausses
chausses
coupe-bourses
coupe-bourses
crosses
crosses
des anglaises
des anglaises
haut-de-chausses
haut-de-chausses
interentreprises
interentreprises
isomérases
isomérases
laisses
laisses
lisses
lisses
paraglosses
paraglosses
pince-fesses
pince-fesses
questions-réponses
questions-réponses
recommandaresses
recommandaresses
scyphoméduses
scyphoméduses
ses
ses
tire-fesses
tire-fesses
tricoises
tricoises

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPENSES

impénitence
impénitent
impensabilité
impensable
impensablement
impensant
impensé
impératif
impérativement
impératoire
imperator
impératrice
impératrice-mère
impératrice-régente
impératrice-reine
imperceptibilité
imperceptible
imperceptiblement
imperception
imperdable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPENSES

ales
archives
blues
bruges
ces
chasse-bosses
des
elles
espèces
forces
les
lesquelles
mes
mêlé-classes
obéisseuses
ores
stokes
suites
tes
toutes

Sinônimos e antônimos de impenses no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPENSES»

impenses nécessaires définition utiles voluptuaires code civil somptuaires concept droit concernant dépenses acceptables immeuble exemple distingue notamment portail définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp impenses juridique jurisprudence lois décrets doctrine dans effectuées faites conservation amélioration personne ayant jouissance sans être propriétaire finances sont terme utilisé principalement renvoie pour entretien lexique juritravail expression encyclopedie atilf previous article page jurispr choses employées sommes déboursées faire mediadico notrefamille somme dépensée impense entrées commençant juridictionnaire termium autre chose bien dont jouit comme possesseur reverso voir aussi impensé impensable impresse usage contraire lettres modeles orthographique grammatical vous permet accéder rédiger lettre motivation faute cours ligne plan stricte technique désigne paiements fait détenteur compte accession lexinter doit rembourser bonne

Tradutor on-line com a tradução de impenses em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPENSES

Conheça a tradução de impenses a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de impenses a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impenses» em francês.

Tradutor português - chinês

支出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desembolsos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disbursements
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संवितरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المصروفات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расходы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desembolsos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিতরণে
260 milhões de falantes

francês

impenses
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengeluaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auszahlungen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

支出
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지출
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disbursements
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải ngân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழங்குகையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पैसे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ödemeler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esborsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wypłaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

витрати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plăți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκταμιεύσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitbetalings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utbetalningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utlegg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impenses

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPENSES»

O termo «impenses» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.968 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impenses» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impenses
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «impenses».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPENSES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impenses» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impenses» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre impenses

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPENSES»

Descubra o uso de impenses na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impenses e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le louage de choses
Théorie des impenses - Impenses nécessaires. On considère comme nécessaires les impenses indispensables assurant la conservation du bien. Ce sont celles auxquelles le propriétaire bailleur lui-même aurait dû pourvoir, s'il était resté en ...
Pierre Coeckerlberghs, Joseph Vankerckhove
2
Le Referis: droit des affaires, comptable, gestion ...
IMPENSES Synonyme de dépenses. IMPENSES NÉCESSAIRES Dépenses de conservation d'un bien. Exemple : la réparation d'un immeuble. Comparer avec : impenses somptuaires, impenses utiles. IMPENSES SOMPTUAIRES Dépenses ...
Paul-Jacques Lehmann, Patrice Macqueron, 1995
3
Jurisprudence: A-Bayonne
A l'égard des impenses utiles, 11 ne peut exiger le remboursement que de ceilcs qui existent au moment de la rescision du contrat, & jusqu'à concurrence de la valeur dont elles ont augmenté l'héritage. Mais ils n'estp as fond-ì à répeter le ...
4
Traité des droits d'usufruit, d'usage, d'habitation et de ...
... bois communaux a été mis en réserve pour servir uniquement aux besoins du corps de la commune , ou pour fournir , dans le besoin , aux impenses qui ne tombent directement qu'à la charge de ce corps. En exécution du troisième article , ...
Jean Baptiste Victor Proudhon, 1825
5
Oeuvres de Pothier: contenant les traités du droit français
Il a donc pu employer les deniers de la communauté aux impenses qu'il lui a plu de faire sur son héritage propre , sans en devoir aucun compte , si ce n'est jusqu' à concurrence de ce qu'il s'en trouve avantagé ; et il n'est avantagé que de ce ...
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1827
6
Coutumes des duché, bailliage et prévôté d'Orléans, et ...
6* hyp. ie détenteur d'un héritage assigné en action hypothécaire , qui a fait des impenses nécessaires ou utiles fur cet héritage , a droit de le retenir jusqu'à ce qu'il ait été remboursé ; sçavoir, à l'égard des nécessaires , âe ce qu'elles ont ...
Robert Joseph Pothier, Jean Rouzeau-Montaut ((Viuda de)), 1780
7
Repertoire de la législation du notariat
Soit que le rapport ait lieu en nature, soit qu'il ait lieu seulement en moins prenant, il doit être tenu compte au donataire des impenses qui ont amélioré la chose , eu égard à l'augmentation de valeur qui en résulte au moment du partage.
Guillaume J. Favard de Langlade, 1830
8
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du Code. Des ...
qu'il ne concerne pas les impenses nécessaires , de telle sorte que , lorsque le tiers détenteur a fait des dépenses pour empêcher la ruine de la chose , il doit être remboursé de la totalité de ses déboursés , sans égard à la plus-value.
Raymond Théodore Troplong, Pierre-Joseph Spinnael, 1837
9
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
Impenses necessaires se déduisent 8c se répetent , pag. 2.79. n. Io. tom. 3'. Panda... l'an 5c jour, l'acquéreur ne doit faire aucunes impenses , p. S63. n. i. z. &suit-ans, rom. 1.. Celuy qui déguerpit peut _se reserver l-E-s actions pour les impen ...
Claude de Ferrière, 1714
10
Le coutumier de Vermandois: contenant les commentaires de ...
P» 391.397 Impenses nécessaires se déduisent en rapport d'immeubles en partage , 477 Impenses nécessaires se déduisent par l'a- cheteur , en restitution des fruirs de l'heritage retiré par le lignager , 297 Impenses excessives ne fe ...
Jean Baptiste Buridan, La Fons, Louis de Héricourt, 1728

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPENSES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impenses no contexto das seguintes notícias.
1
Suspicion de corruption dans l'indemnisation des impactés du …
Convaincus que la commission des impenses n'a pas respecté les termes du décret et citant le cas d'une veuve à qui la commission a attribué ... «S'informer en temps réel, jul 15»
2
Enquête/ Construction de « Brownville » à la Baie des milliardaires …
... du fait de la perte de la possession et/ou de la jouissance des impenses, du fonds de commerce et de son départ du périmètre de l'emprise. «Linfodrome, jul 15»
3
Dédommagement des populations affectées par l'AIBD, les …
Les questions au menu des concertations et négociations tournent autour de la prise en compte des impenses des pertes de récoltes, les 300 ... «SeneNews.com, jul 15»
4
L'avocat du collectif «Mbour 4 Extension» annonce une plainte …
On n'apprécie pas la question de la légalité ou de la légitimité des constructions, mais ces constructions constituent des impenses, qui ... «Sen360, jul 15»
5
DELOGES DES GARAGES POUR LE PROLONGEMENT DE LA …
Procéder au paiement des impenses est identifiable à une aide au déplacement, pour ce cas'', précise-t-il. Ainsi, chaque occupant a reçu à ... «Sen360, jun 15»
6
Cotes d'écoute : semaine du 18 au 24 mai 2015
... médicale à YTV · j'ai regarder cette série en VOSTFR est franchement j'adhère est attend la saison prochaine avec vraiment d'impenses ... «TVQC, jun 15»
7
Lost:Time:Life – Life in Additionnal Time: la drama sur Crunchyroll
... médicale à YTV · j'ai regarder cette série en VOSTFR est franchement j'adhère est attend la saison prochaine avec vraiment d'impenses ... «TVQC, jun 15»
8
Sense8 : Netflix trouve (enfin) son format
... médicale à YTV · j'ai regarder cette série en VOSTFR est franchement j'adhère est attend la saison prochaine avec vraiment d'impenses ... «TVQC, jun 15»
9
SIT-IN DES POPULATIONS POUR L'INSTAURATION D'UN …
Les cultivateurs de Pointe-Sarrène déplorent le travail de la Commission d'évaluation des impenses venue évaluer de janvier à juin des ... «Sud Quotidien, jun 15»
10
Robotech: James Wan aux commandes de l'adaptation
... médicale à YTV · j'ai regarder cette série en VOSTFR est franchement j'adhère est attend la saison prochaine avec vraiment d'impenses ... «TVQC, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impenses [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/impenses>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z