Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imprenable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPRENABLE EM FRANCÊS

imprenable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPRENABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Imprenable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPRENABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «imprenable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imprenable no dicionário francês

A definição de inexpugnável no dicionário é que não pode ser tomada. O que não podemos aproveitar.

La définition de imprenable dans le dictionnaire est qui ne peut être pris. Dont on ne peut s'emparer.


Clique para ver a definição original de «imprenable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPRENABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
condamnable
condamnable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPRENABLE

imprégner
impréparation
impréparé
impresario
imprésario
imprescriptibilité
imprescriptible
imprescrit
impresse
impressibilité
impressible
impressif
impression
impressionnabilité
impressionnable
impressionnaliste
impressionnant
impressionnel
impressionner
impressionnisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPRENABLE

atteignable
combinable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable
subventionnable

Sinônimos e antônimos de imprenable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPRENABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «imprenable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de imprenable

ANTÔNIMOS DE «IMPRENABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «imprenable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de imprenable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPRENABLE»

imprenable inaccessible inattaquable inexpugnable insaisissable invincible invulnérable sûr attaquable indéfendable définition jardin secret anglais petit chateau minecraft imprenable dans peut être définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire pendant tout cours moyen âge cette forteresse considérée comme fait elle point attaquée ouvrit portes reverso francais voir aussi impensable impondérable impressionnable imperdable conjugaison notre ligne conjugaion wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises agence immobilière acheter vendre immobilier avec docks

Tradutor on-line com a tradução de imprenable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPRENABLE

Conheça a tradução de imprenable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de imprenable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imprenable» em francês.

Tradutor português - chinês

坚不可摧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inexpugnable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impregnable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभेद्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неприступный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inexpugnável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্ভেদ্য
260 milhões de falantes

francês

imprenable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditembusi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unüberwindlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

難攻不落
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난공불락의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impregnable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể cướp đoạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசைந்து கொடுக்காத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धातूंच्या अभेद्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zaptedilemez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inespugnabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nie do zdobycia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неприступний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

necucerit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόρθητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onneembare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ointaglig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ugjennomtrengelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imprenable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPRENABLE»

O termo «imprenable» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.759 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imprenable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imprenable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «imprenable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPRENABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imprenable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imprenable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre imprenable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPRENABLE»

Descubra o uso de imprenable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imprenable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lyon imprenable. Notes sur les fortifications naturelles et ...
F. E. LINIER. remparts, est destiné à devenir le centre de réunion et la base d' opérations de la grande armée de délivrance. Nous n'avons pas de temps à perdre, Lyon est une proie trop riche et trop connue des milliers d'Allemands que n ous ...
F. E. LINIER, 1870
2
Vue imprenable sur l'autre
Les êtres les plus proches sont nos meilleurs ennemis. Et chacun offre souvent une vue imprenable sur l'autre.
Pascal Garnier, 2002
3
La sorcière ou Le château imprenable
Le premier prince qui parviendra à pénétrer dans le château de la Sorcière gagnera la Princesse.
Michel Ocelot, 2001
4
La joie imprenable
Dans cet essai publié chez Labor et Fides en 1996, Lytta Basset explore cette " joie parfaite " promise par Jésus, qui est adhésion à l'existence tout entière, sans exclusion de rien ni de personne.
Lytta Basset, 2004
5
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Uni terre imprégnée de nitre. IMPRENABLE, adj. des a genres. Qui ne peut être pris. Il ne se dit qu'en parlant de Villes et de Places de guerre. Il n'y a point de Place imprenable. On dit aussi, qu'l/ne Place est imprenable, pour dire seulement, ...
6
Vue imprenable sur Pascal Garnier
A la rencontre de Pascal Garnier, Hubert Haddad, ici, propose quelques textes rares ou inédits, un entretien récent, cependant qu'à ses côtés, auteurs, éditeurs et amis racontent l'homme, l'écrivain, le peintre.
Hubert Haddad, 2010
7
Stephen King: premières approches
que le mystérieux personnage de Shooter dans Vue imprenable sur jardin secret . Notons aussi l'engouement de King pour un autre thème, celui de la malédiction encourue par un homme qui a voulu ramener un mort de l'au- delà comme ...
Guy Astic, 2000
8
L'idéologie chez Saint Exupéry
3. Le. livre,. « Citadelle. » imprenable. Pourtant, comme nous allons le voir tout de suite, Saint Exupéry ne cesse d'affirmer la nécessité des contradictions. Oui, mais c'est pour mieux les nier ! Nous montrerons qu'au-delà de ces déclarations,  ...
9
Le zizi sous clôture inaugure la culture
LE. POUVOIR. EST. IMPRENABLE,. MAIS. IL. EST. DESTRUCTIBLE. IL. SERA. DONC. DÉTRUIT,. ET. JUSTICE. SERA. FÊTE! Ainsi donc, suite à l'entêtement des Ishakkus des Ziggourats d'Ur et d'Eridu visant à conserver le contrôle de la ...
Robert Dehoux, 1999
10
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
IMPRENABLE, adj. m. & f. Qui ne peut être pris. L'art de la guerre a été porté si loin, qu'il n'y a plus de place imprenable. On le dit aussi au figuré. Cette Dame est si vertueuse , que c'est un fort imprenable. Ce Logicien est si bienferré, que de ...
Antoine Furetière, Pierre Bayle, Henri Basnage de Beauval, 1701

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPRENABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imprenable no contexto das seguintes notícias.
1
Quand Daesh met la main sur un village isolé en Bosnie - 20minutes.fr
La discrétion y est donc assurée et la vue imprenable sur les alentours. La vente illégale d'armes en place depuis le conflit des années 1990 ... «20minutes.fr, jul 15»
2
Coucy-le-château : la tour Lhermitte retrouve son lustre d'antan …
De là, ces derniers auront une vue imprenable sur l'église, le parc du château et ses remparts ainsi que sur la porte de Laon, dont les travaux ... «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
3
PHOTOS Kylie Jenner poste un cliché de sa poitrine dans un maillot …
... et copieusement lacéré aux endroits stratégiques, la petite dernière du clan Jenner offre une vue imprenable sur sa très généreuse poitrine. «Voici, jul 15»
4
Présentation du Grand Prix de Hongrie, Hungaroring – 23 au 26 …
... et sa nature compacte en fait un terrain idéal pour les spectateurs qui peuvent jouir d'une vue imprenable sur une grande partie de la piste. «AggloTV, jul 15»
5
À Saint-Malo : Le Bar du Soleil a ouvert ses portes plage de Bon …
... inutilisée et située à l'arrière, sera restaurée, mais il faudra préalablement changer toute la baie vitrée pour retrouver une vue imprenable sur ... «maville.com, jul 15»
6
Chambres tranquilles sur les rives du Tarn - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Les arches de la Baronne : vue imprenable sur le Tarn./Photo DDM. Nous poursuivons notre série de reportages au cœur du tourisme vert ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
42 heures à Hollywood Beach | Le Journal de Montréal
Autre arrêt obligatoire, Taco Spot et son imprenable vue sur la mer. Un restaurant parfait pour se délecter de bons plats mexicains et s'adonner ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
8
Une grande roue sur l'esplanade Pantiero à Cannes … - Nice-Matin
Du haut de ses 40 mètres, l'engin vous permettra d'avoir une vue imprenable sur la cité des festivals. À condition de vous y rendre entre 11 ... «Nice-Matin, jul 15»
9
Le sentier de randonnée de l'Abbaye ouvert - Ouest-France
... un coin de fraîcheur dans les sous-bois et surtout une vue imprenable et méconnue de l'abbaye grâce à des fenêtres végétales sur l'étang. «Ouest-France, jul 15»
10
Une ferme écologique marocaine au top 7 des meilleurs … - Tunisie
Destination très prisée, elle doit son succès à son emplacement au pied de l'Atlas et sa vue imprenable sur les montagnes. Située dans le ... «Al Huffington Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imprenable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/imprenable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z