Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impudicité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPUDICITÉ EM FRANCÊS

impudicité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPUDICITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impudicité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPUDICITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «impudicité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impudicité no dicionário francês

A definição de fornicação no dicionário é a prontidão para se comportar ou agir de forma que a moral sexual desaprove.

La définition de impudicité dans le dictionnaire est disposition à se comporter ou agir d'une manière que réprouve la morale sexuelle.


Clique para ver a definição original de «impudicité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPUDICITÉ


authenticité
authenticité
complicité
complicité
duplicité
duplicité
excentricité
excentricité
félicité
félicité
hydroélectricité
hydroélectricité
mendicité
mendicité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
plasticité
plasticité
psychomotricité
psychomotricité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
rusticité
rusticité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
toxicité
toxicité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPUDICITÉ

impubère
impuberté
impubliable
impudemment
impudence
impudent
impudeur
impudique
impudiquement
impuissamment
impuissance
impuissant
impulser
impulseur
impulsif
impulsion
impulsionnel
impulsivement
impulsivité
impunément

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPUDICITÉ

automaticité
catholicité
causticité
chronicité
conicité
cytotoxicité
domesticité
herméticité
historicité
lubricité
modicité
photo-électricité
photoélectricité
radioélectricité
scientificité
sismicité
sphéricité
synchronicité
tonicité
unicité

Sinônimos e antônimos de impudicité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPUDICITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «impudicité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de impudicité

ANTÔNIMOS DE «IMPUDICITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «impudicité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de impudicité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPUDICITÉ»

impudicité débauche dévergondage dissolution hardiesse immodestie impudence impudeur impureté incongruité indécence lasciveté liberté licence lubricité luxure malhonnêteté obscénité paillardise pornographie stupre témérité turpitude chasteté décence honnêteté pudicité pureté définition impudicité dans caractère vice allant définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi implicite impunité impulsivité impudique expression exemple usage disposition quelqu comporter agir manière réprouve morale sexuelle synon être plongé corinthiens fuyez quelque autre péché homme commette hors corps mais celui livre pèche contre propre mise point guerre totale quelle signification jours michel morin ndlr prenez note citations bibliques sont disponibles lorsque mediadico

Tradutor on-line com a tradução de impudicité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPUDICITÉ

Conheça a tradução de impudicité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de impudicité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impudicité» em francês.

Tradutor português - chinês

放肆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impudicia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impudicity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impudicity
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impudicity
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impudicity
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impudicity
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্লজ্জতা
260 milhões de falantes

francês

impudicité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impudicity
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impudicity
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impudicity
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impudicity
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impudicity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impudicity
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாணமற்ற தன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उद्धटपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impudicity
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impudicity
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impudicity
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impudicity
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impudicity
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impudicity
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impudicity
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impudicity
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impudicity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impudicité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPUDICITÉ»

O termo «impudicité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.457 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impudicité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impudicité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «impudicité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPUDICITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impudicité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impudicité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre impudicité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPUDICITÉ»

Descubra o uso de impudicité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impudicité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Théorie du Code penal par Ad. Chauveau et F. Hélie: ...
Dans ce cas, la poursuite contre le complice de l'adultère sera également abandonnée. 5 Mi. Les actes d'impudicité entre père ou mère et enfants légitimes ou naturels (l0) emporteront : pour les premiers, la peine de la maison de force, ...
Adolphe Chauveau, Jean Servais Guillaume Nypels, Faustin Hélie, 1864
2
Le droit pénal français progressif et comparé: Code pénal de ...
Dans ce cas, la poursuite contre le complice de l'adultère sera également aban— donnée. à' Ml. Les actes d'impudicité entre père ou mère et enfants légitimes ou naturels (50) emporterout : pour les premiers, la peine de la maison de force, ...
Jean Servais Guillaume Nypels, 1864
3
Arrests notables de la Cour de Parlement de Provence, cour ...
... Lettres de legitimatiojj,con- tinué son impudicité dans son Chastcau de Blcnard avec fa concubincjcar tout de mesme qu'un penitent n'a l'absolution de son péché qu'à condition qu'il n'y retournera plus, aussi le Sieur de la Chaume ne doit ...
Hyacinthe de Boniface
4
Oeuvres
Car que veut-il dire par ces termes , sur t Impudicité des hérétiques. ? Suppose-t- il que Saint Pierre y parle des hérétiques en général, & qu'il a voulu marquer que tous ceux qui se dévoient élever 'contre l'Eglíse , seroient ordinairement ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1776
5
Recueil de plusieurs notables arrests donnez en la cour de ...
De la fille arguant l'impudicité de sa belle-mcre, pour la priver de ses conventions . SOMMAIRE IV. 1. Quand le mary seul p eut arguer sa femme d'impudicité. t. En quel cas les héritiers du mary sontre. cevables k reprendre u» procès par luy ...
Julien Brodeau, 1678
6
Théorie du Code penal: 3: Complement de la theorie du code ...
Dans ce cas, la poursuite contre le complice de l'adultère sera également abandonnée. _ 5 lit. Les actes d'impudicité entre père ou mère et enfants légitimes ou naturels (50) emporteront : pour les premiers, la peine de la maison de force, ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, Jean Servais Guillaume Nypels, 1863
7
Oeuvres de messire Antoine Arnauld ...: Contenant les ...
C l k s. NMX. On ne voít que trop que M. Mallet n'inipate à Erasme de n'avoir pas voulu que ce passage de S. Pierre blâmât l'Impudicité de» hérétiques , qu'afin de faire tomber un soupçon semblable sur les Traducteurs de Mons. II le marque ...
Antoine Arnauld, 1776
8
Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton
Impudicité > defloration. Pailhardyez gand guërc'hès. voyez defloration , déflorer. Impudicité 1 incefte. Pailhardyez gand qar , pe gand qares ; pe gand nés. voyez ' ncefle. Impudicité, adultere. Pailhardyez gand unan demezet. avoulcryaich.
Grégoire de Rostrenen, 1732
9
Femmes plurielles: les représentations des femmes, discours, ...
Toutefois, en raison du péril d'impudicité, que chaque homme ait sa femme et chaque femme son mari. Que le mari s'acquitte de son devoir envers sa femme, et pareillement la femme envers son mari. La femme ne dispose pas de son corps, ...
Danielle Jonckers, Renée Carré, Marie-Claude Dupré, 1999
10
L'Ancien Testament: La seconde partie de l'Ancien Testament ...
Et quand elle montra son impudicité, et montra sa nudité, alors mon cœur se détacha d'elle, comme mon cœur i9 s'était détaché de sa sœur. Cependant elle ajouta encore à son impudicité, en se reportant aux jours de sa jeunesse, 20 quand ...
Henri-Auguste Perret-Gentil, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPUDICITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impudicité no contexto das seguintes notícias.
1
Tirage Loto du Mercredi 3 Juin 2015 : 12 millions d'euros sont à …
Il fut même interdit en Belgique, en Espagne, ou en Italie pour son impudicité. Cette interdiction n'était cependant pas vraiment nécessaire, ... «L'Obs, jun 15»
2
Joann Sfar fait son après-Charlie
Et si la naïveté de certains de ses propos ou l'apparente impudicité de billets dans lesquels il se met en scène vous rebutent, passez outre ... «20minutes.fr, jun 15»
3
MONDE ENTIER :: Quand la Bible devient un instrument de …
... consommé l'impudicité (le Péché) humaine avec Satan. Yeshoua, Fils de l'Homme, étant donc mort en état de pureté et de sainteté parfaite, ... «camer.be, mai 15»
4
Insolite: 200 coups de fouet pour une femme musulmane victime d …
Elle a été reconnue coupable d'impudicité et d'avoir parlé aux médias. Cette jeune femme, âgée de 19 ans, se trouvait dans une voiture avec un ami étudiant ... «AbidjanTV, mar 15»
5
Rached Ghannouchi : “Nous éradiquerons les Américains de tout le …
Et les savants se concertent pour savoir si ce visage est impudicité ou ne l'est pas. Aujourd'hui, dans le lit du soldat chrétien dort sa dulcinée ! «Mondafrique, mar 15»
6
Adieu à la fiancée de l'Atlantique
Soit, mais il existe tout de même des journaux qui résistent au vertige de la facilité, pour ne pas tomber dans le précipice de l'impudicité du ... «Paris Match, mar 15»
7
Le voile, l'indésirable de la République.
Mini-jupe de l'impudicité ou bien de l'émancipation, voile de l'enfermement ou de l'affranchissent de l'esprit sur le corps sans pour autant ... «Mediapart, mar 15»
8
Pourquoi les hommes posent-ils en mini-jupe sur Twitter?
La page Facebook de cette campagne qui fait du bien déclare: "Si porter une mini-jupe signifie l'immoralité et l'impudicité, si une femme qui ... «7sur7, fev 15»
9
Me Daoud: DSK, « Sardanapale des temps modernes »
Le Dictionnaire de l'Académie française (édition de 1835) donne de la prostitution cette définition: « Abandonnement à l'impudicité. En ce sens ... «Le Monde, fev 15»
10
Pourquoi l'unité autour de Charlie-Hebdo se fissure et crée …
Aussi, peut-on légitimement penser que l'impudicité, (ou l'irrévérence débridée), qui règne en certains endroits de la planète puisse être une ... «Connectionivoirienne.net, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impudicité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/impudicite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z