Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inabordable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INABORDABLE EM FRANCÊS

inabordable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INABORDABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inabordable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INABORDABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inabordable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inabordable no dicionário francês

A definição de inacessível no dicionário é onde não se pode abordar.

La définition de inabordable dans le dictionnaire est où l'on ne peut aborder.


Clique para ver a definição original de «inabordable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INABORDABLE


abordable
abordable
accordable
accordable
aidable
aidable
amendable
amendable
défendable
défendable
formidable
formidable
imperdable
imperdable
indéfendable
indéfendable
inondable
inondable
inoxydable
inoxydable
insondable
insondable
invendable
invendable
liquidable
liquidable
oxydable
oxydable
pendable
pendable
perdable
perdable
recommandable
recommandable
regardable
regardable
soudable
soudable
vendable
vendable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INABORDABLE

in-trente-deux
inabordé
inabrité
inabrogeable
inabsentia
inabstracto
inaccentué
inacceptable
inacceptation
inaccepté
inaccessibilité
inaccessible
inaccommodable
inaccommodation
inaccompli
inaccord
inaccordable
inaccostable
inaccoutumance
inaccoutumé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INABORDABLE

able
acceptable
accommodable
applicable
capable
charitable
comparable
durable
favorable
fécondable
inaccommodable
inaccordable
inamendable
indispensable
intimidable
lapidable
possédable
raccommodable
stable
table

Sinônimos e antônimos de inabordable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INABORDABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inabordable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de inabordable

ANTÔNIMOS DE «INABORDABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «inabordable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de inabordable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INABORDABLE»

inabordable abrupt acariâtre arrogant astronomique bourru brutal cher coûteux dangereux difficile dispendieux distant élevé escarpé exorbitant fier hautain hérisson impénétrable imperméable impossible impraticable inaccessible inaccostable inapprochable incognoscible inconnaissable indifférent inhospitalier insensible inabordable définition dans approcher définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire masculin féminin identiques peut aborder cette partie côte figuré ministre très synon combats nuit été moyen fréquemment pratiqué pour reverso conjugaison voir aussi inaccordable inajournable inabondance inabrogeable expression exemple usage mediadico notrefamille tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit présentés site sont édités michael jackson était tragédie janv notre

Tradutor on-line com a tradução de inabordable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INABORDABLE

Conheça a tradução de inabordable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inabordable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inabordable» em francês.

Tradutor português - chinês

高不可攀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inaccesible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unapproachable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहुंच से बाहर का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недоступный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inacessível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অমিশুক
260 milhões de falantes

francês

inabordable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak boleh dihampiri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unnahbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

近寄りがたいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

접근하기 어려운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unapproachable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể tới được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேரக்கூடாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अगम्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaklaşılamaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inavvicinabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedostępny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недоступний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inabordabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απροσπέλαστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontoeganklike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ouppnåeligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utilnærmelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inabordable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INABORDABLE»

O termo «inabordable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.802 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inabordable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inabordable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inabordable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INABORDABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inabordable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inabordable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inabordable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INABORDABLE»

Descubra o uso de inabordable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inabordable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
On dit d'une montagne qu'elle est inaccessible et non inabordable, et d'un lieu entouré d'eau, de marécages, de boue, qu'il est inabordable et non inaccessible. Faites un chemin, la montagne ne sera plus inaccessible, sans qu'il y ait de ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Inaccessible, Inabordable. On dit d'une montagne qu'elle est inaccessible et non inabordable, et d'un lieu entouré d'eau, de marécages, de boue, qu'il est inabordable et non inaccessible. Faites un chemin, la montagne ne sera plus ...
M. Guizot (François), 1861
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Inaccessible, Inabordable. On dit d'une montagne qu'elle est inaccessible et non inabordable, et d'un lieu entouré d'eau, de marécages, de boue, qu'il est inabordable et non inaccessible. Faites un chemin, la montagne ne sera plus ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Inaccessible, Inabordable. On dit d'une montagne qu'elle est inaccessible et non inabordable, et d'un lieu entouré d'eau, de marécages, de boue, qu'il est inabordable et non inaccessible. Faites un chemin, la montagne ne sera plus ...
François Guizot, 1863
5
La trame et la chaîne: ou les structures littéraires et ...
Tout se joue autour de l'opposition /?droç — â/farcç, jeu de mots entre le nom du « buisson » et l'adjectif verbal « abordable » dans fiâwç, tout d'abord, et ensuite couple antithétique « abordable-inabordable », d'après le texte même : «Moïse ...
Jacques Cazeaux, 1983
6
Dictionaire critique de la Langue francaise
Inabordable , inexcusable , inique , inipiné , inutile : pron- i-na.bord.able , i-nut'de , etc. Dans plusieurs Provinces, on prononce , ein-nxtile , ein-na- iordable , et M. Duclàs avait remarqué cette prononciation dans quelques Acteurs du Théâtre ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Inabordable , inexcusable , inique , inopiné , inutile : pron. i-nabordable , i-nutile , etc. Dans plusieurs Provinces, on prononce , ein-nutile, ein-na- bordable "y et M. Duclôs avait remarqué cette prononciation dans quelques Acteurs du Théâtre ...
Jean-François Féraud, 1787
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Inabordable , inexcusable , inique , inopiné , inutile : pron. i-nabordable } i-nutile , etc. Dans plusieurs Provinces, on prononce , ein-n:itile > ein-na- bordablè , et M. Duclôs avait remarqué cette prononciation dans quelques Acteurs du Théâtre ...
Jean F. Ferraud, 1787
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Imputer., en termes de finance , appliquer un payement à une certaine .dette. Les payemens que fait un débiteur doivent être imputés sur les dettes qui lui sont le plus à charge. INABORDABLE , adj. des deux genres , qu'on ne p= aborder.
Joseph Planche, 1822
10
Grammaire
Inabordable, inaccessible. Voyez inconcevable. Incertain. Féraud pense que cet adjectif prend pour régime la préposiiion de ; mais il est d'avis que ce n'est qu' avec le pronom ce :je suis incertain de ce qui arrivera. 11 ne croit pas qu'on ...
Napoléon Landais, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INABORDABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inabordable no contexto das seguintes notícias.
1
Quand Mourinho compare Pogba à la Tour Eiffel - News Sport
Pour autant, il n'y a selon lui aucune chance que Chelsea se paie le joueur turinois, jugé inabordable par l'ancien coach madrilène. "Je pense ... «Canal Plus, jul 15»
2
Carnet de route. Bréhat avec mon guide... - Saint-Brieuc - Le …
Sûrement pas, l'immobilier est inabordable ! » Alors, matin et soir, Jean-Michel prend le bateau. C'est son métro à lui. Il y a pire, n'est-ce-pas ? «Le Télégramme, jul 15»
3
Avignon: Jorge Lavelli dans le Off, là où "On ne l'attendait pas …
"Les gens disaient: ce Vilar, c'est un homme inabordable, mais moi, j'avais une grande admiration pour lui et lui une grande sympathie pour ... «Nice-Matin, jul 15»
4
Hammamet Sud, entre la désolation des visiteurs et le désarroi des …
... cela reste franchement inabordable. Une nuitée en demi pension dans un quatre étoiles, c'est entre 75 et 120 dinars alors qu'elle revient à ... «Espace Manager, jul 15»
5
Gaborit et Maunoury en chefs de file à Albi
Le podium en tous les cas ne paraît pas inabordable pour le jeune Maugois avec une performance à 57,01 m. Benjamin Schall (E2A) sera à ... «Ouest-France, jul 15»
6
Belle-Isle en Europe
Au-dessus de cette épreuve, on ne trouve guère que la coupe du monde (World tour series), inabordable pour une ville comme Châteauroux ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Comment vont finir les sagas de l'été ?
... trouver preneur pour un joueur au potentiel certain mais au salaire (250 000 euros mensuels) inabordable pour beaucoup de prétendants. «France Football, jul 15»
8
Yattara vise les sommets
Résultat: l'OL souhaitait le vendre, et si son indemnité de transfert était d'abord inabordable, elle est descendue à deux millions (plus bonus) ... «l'avenir.net, jul 15»
9
Un trailer sous la pluie pour Sniper Ghost Warrior 3
Du coup, un jeu de sniper serait inabordable pour la majorité des joueurs et surtout inintéressant. Très franchement et en connaissance de ... «Xboxygen, jul 15»
10
Pour la grande majorité des parents, les études coûtent trop cher
... français estiment que l'enseignement supérieur est « inabordable » ... l'enseignement supérieur comme trop cher et donc «inabordable». «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inabordable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inabordable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z