Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inattendu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INATTENDU EM FRANCÊS

inattendu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INATTENDU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inattendu pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INATTENDU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inattendu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inattendu no dicionário francês

A definição de inesperado no dicionário é inesperada e surpreendente.

La définition de inattendu dans le dictionnaire est auquel on ne s'attendait pas et qui surprend.


Clique para ver a definição original de «inattendu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INATTENDU


attendu
attendu
compte rendu
compte rendu
distendu
distendu
détendu
détendu
entendu
entendu
hypertendu
hypertendu
hypotendu
hypotendu
inentendu
inentendu
inétendu
inétendu
malentendu
malentendu
mésentendu
mésentendu
normotendu
normotendu
préhypertendu
préhypertendu
prétendu
prétendu
rendu
rendu
sous-entendu
sous-entendu
suspendu
suspendu
tendu
tendu
vendu
vendu
étendu
étendu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INATTENDU

inassouvissable
inassouvissement
inattaquabilité
inattaquable
inattaquablement
inattaquant
inattaqué
inatteignabilité
inatteignable
inatteint
inattentif
inattention
inattentive
inattentivement
inattingible
inaudible
inaugural
inaugurateur
inauguration
inauguratrice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INATTENDU

court-pendu
du
défendu
fendu
fondu
frondu
gras-fondu
individu
indu
indéfendu
invendu
morfondu
pendu
perdu
prévendu
répandu
surfondu
tondu
viandu
épandu

Sinônimos e antônimos de inattendu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INATTENDU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inattendu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de inattendu

ANTÔNIMOS DE «INATTENDU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «inattendu» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de inattendu

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INATTENDU»

inattendu accidentel brusque curieux déconcertant déroutant étonnant étourdissant étrange exceptionnel fortuit imprévisible imprévu inaccoutumé inespéré inopiné insoupçonné nouveau paradoxal piquant saugrenu sensationnel soudain surprenant attendu banal coutumier inattendu définition dans grape place mairie statuts dons livre multiples discussions quartier latin idées projets discipline arts métiers définitions inattendue larousse retrouvez ainsi nbsp reverso voir aussi façon inaptitude inattentif inattention expression conjugaison exemple usage accompagne entreprise manière opérationnelle toute action communication proximité evénements entreprises séminaires wiktionnaire tɑ̃ auquel attendait invention bateaux vapeur parut neuve importante refusa croire hours subscribe feed follow instagram visit lyon avis menu photo vidéo lyonresto guide bistronomie cuisine marché romantique conditionné groupe amis semi gastronomique journal

Tradutor on-line com a tradução de inattendu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INATTENDU

Conheça a tradução de inattendu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inattendu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inattendu» em francês.

Tradutor português - chinês

意外
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inesperado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unexpected
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अप्रत्याशित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير متوقع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неожиданный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inesperado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপ্রত্যাশিত
260 milhões de falantes

francês

inattendu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang tidak dijangka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unerwartet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

予想外
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예기치 않은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dikarepke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất ngờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்பாராத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनपेक्षित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beklenmedik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inaspettato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieoczekiwany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

несподіваний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neașteptat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απροσδόκητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverwagte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oväntad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uventet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inattendu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INATTENDU»

O termo «inattendu» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.796 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inattendu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inattendu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inattendu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INATTENDU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inattendu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inattendu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inattendu

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INATTENDU»

Citações e frases célebres com a palavra inattendu.
1
Léon Trotski
De tous les événements inattendus, le plus inattendu c'est la vieillesse.
2
Vaclav Havel
Le gag nous surprend, non pas en nous exposant une réalité inconnue, mais en nous présentant quelque chose de connu d'un point de vue inattendu.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INATTENDU»

Descubra o uso de inattendu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inattendu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un amant inattendu
Si elle veut aller au bout de son rêve, et partir fonder une école dans un village perdu au fin fond de la jungle de San Lucas, Claire n’a pas le choix : elle va devoir accepter la condition que son père, le puissant sénateur Cook, ...
Marie Donovan, 2010
2
L'enfant du Dr Lombardi - Un trouble inattendu (Harlequin ...
L’enfant du Dr Lombardi, Amy Andrews Puéricultrice à la garderie de l’hôpital de Brisbane, Nat s'attache très vite au petit Julian, profondément affecté par la récente disparition de sa mère.
Amy Andrews, Marion Lennox, 2010
3
L'amant aux yeux verts - Un sentiment inattendu
L’amant aux yeux verts, Lois Faye Dyer Dès qu’elle a croise le troublant regard vert de Cade Coulter, son nouveau patron, Mariah comprend que celui-ci la déteste.
Lois Faye Dyer, Catherine Mann, 2011
4
L'inattendu
C'est un petit paysan, un enfant sensible, attachant.
Charles Juliet, 1992
5
L'invité inattendu (Harlequin Prélud')
L'invité inattendu, Kathryn Shay Alors qu’elle traverse une période difficile, Jayne se réfugie chez ses plus chers amis, à Riverdale.
Kathryn SHAY, 2010
6
Un bonheur inattendu
Kara et Lucas sont les meilleurs amis du monde et n’ont jamais envisagé autre chose.
Tracy Wolff, 2013
7
Une succession en démocratie: les Sénégalais face à l'inattendu
Près d'une décennie après le départ du président Senghor du pouvoir, Abdoulaye Wade, dans l'opposition, suggéra clairement : " l'Afrique doit régler le problème du pouvoir par le consensus " et se posa opportunément deux questions ...
Abdoul Aziz Diop, 2009
8
L'inattendu d'une vie
Michel Falise est un passeur.
FALISE Bernard, Michel Falise, 2011
9
Un enfant inattendu (Harlequin Horizon)
Un enfant inattendu, Susan Meier Quand, après une unique nuit de passion, Grace MacCartney lui apprend qu'elle est enceinte de lui, Danny Carson a l'impression d'avoir été pris au piège.
Susan Meier, 2008
10
Bouleversante rencontre au Sydney Hospital - Un fiancé ...
Bouleversante rencontre au Sydney Hospital, Fiona Lowe Dès leur première rencontre, Hayley Grey est bouleversée par Tom Jordan, brillant neurochirurgien venu donner des conférences au Sydney Harbour Hospital.
Fiona Lowe, Emily Forbes, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INATTENDU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inattendu no contexto das seguintes notícias.
1
La Fête à la maison : retour inattendu d'un personnage apprécié des …
Le retour de La Fête à la maison, c'est pour bientôt sur Netflix. Il y a quelques mois, on apprenait que la série - connue sous le nom de Full ... «PureBreak, jul 15»
2
PSG/Barcelone : Un nouveau prétendant inattendu … - Le 10 Sport
Alors qu'il souhaiterait quitter le FC Barcelone, Pedro est courtisé par de grosses écuries européennes. L'attaquant espagnol a d'ailleurs vu un ... «Le 10 Sport, jul 15»
3
Koh Lanta : Rebondissement inattendu aux portes de la finale
Au lendemain de l'élimination de Jessica, l'ambiance est confuse sur le camp. Marc et Chantal ont été surpris d'apprendre qu'une alliance ... «TF1, jul 15»
4
Cara Delevingne dévoile un talent inattendu chez Jimmy Fallon
Ce jeudi 16 juillet, Cara Delevingne était invitée sur le plateau de "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon". Si elle était d'abord venue pour ... «Glamour, jul 15»
5
Naughty Dog: The Last Of Us est un succès inattendu
Naughty Dog: The Last Of Us est un succès inattendu. On a parfois de bonne surprises! C'est ce qu'a constaté Naughty Dog, qui pensait que ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
6
Village départ (France 3) : Un incident inattendu interrompt le direct
Village départ (France 3) : Un incident inattendu interrompt le direct. 17/07/2015 - 17h42. | commentaires. Partager : ... «Télé 7 Jours, jul 15»
7
Mattel annonce un bénéfice ajusté inattendu
(Reuters) - Mattel a annoncé jeudi un bénéfice ajusté surprise pour son deuxième trimestre, à la faveur d'une hausse de la demande pour ses ... «L'Usine Nouvelle, jul 15»
8
Monaco : rebondissement inattendu dans le dossier João Moutinho
Monaco : rebondissement inattendu dans le dossier João Moutinho. Publié le : 16/07/2015 - 19 h 33. Matthieu Margueritte ... «Foot Mercato, jul 15»
9
Il a aidé des sans-papiers : le procès vire à l'inattendu - L'Indépendant
Il a aidé des sans-papiers : le procès vire à l'inattendu. Le 16 juillet à 6h00 par Laure Moysset | Mis à jour le 16 juillet. Les militants se sont rassemblés hier ... «L'indépendant.fr, jul 15»
10
Le FMI, allié inattendu de la Grèce face à l'Europe
Alors que la Grèce était réticente à associer le FMI à l'accord conclu lundi 13 juillet, l'institution internationale vient de lui apporter son soutien ... «FRANCE 24, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inattendu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inattendu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z