Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incendie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCENDIE EM FRANCÊS

incendie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCENDIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incendie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCENDIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «incendie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
incendie

fogo

Incendie

O fogo é um fogo violento e destrutivo para atividades humanas ou natureza. O fogo é uma reação de combustão descontrolada no tempo e no espaço. Incêndio florestal Os materiais modernos, especialmente os clorados, liberam muitas toxinas por queimação. Levando em conta o risco de incêndio levou à criação de órgãos de combate a incêndios: bombeiros. Un incendie est un feu violent et destructeur pour les activités humaines ou la nature. L'incendie est une réaction de combustion non maîtrisée dans le temps et l'espace. Feu de forêt Les matériaux modernes, chlorés notamment libèrent de nombreux toxiques en brûlant La prise en compte du risque d'incendie a conduit à créer des corps de lutte contre l'incendie : les pompiers.

definição de incendie no dicionário francês

A definição de fogo no dicionário é grande fogo que se espalha rapidamente e causa danos geralmente significativos.

La définition de incendie dans le dictionnaire est grand feu qui s'étend rapidement et occasionne des dégâts généralement importants.

Clique para ver a definição original de «incendie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INCENDIE


abadie
abadie
arrondie
arrondie
bradycardie
bradycardie
caddie
caddie
comédie
comédie
cryptorchidie
cryptorchidie
encyclopédie
encyclopédie
hyperthyroïdie
hyperthyroïdie
hypothyroïdie
hypothyroïdie
maladie
maladie
maurandie
maurandie
mélodie
mélodie
ménestrandie
ménestrandie
orthopédie
orthopédie
parodie
parodie
prosodie
prosodie
tachycardie
tachycardie
tragédie
tragédie
vérécondie
vérécondie
vérécundie
vérécundie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INCENDIE

incarné
incarner
incartade
incasique
incassable
incendiable
incendiaire
incendier
incération
incérer
incertain
incertainement
incertitude
incessamment
incessant
incessibilité
incessible
inceste
incestueusement
incestueux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INCENDIE

abbadie
ascidie
cotte-hardie
dégourdie
engourdie
gonidie
hyperparathyroïdie
hypoparathyroïdie
logopédie
monodie
monopodie
palinodie
perfidie
plasmodie
psalmodie
reverdie
rhapsodie
sine die
tragi-comédie
voïvodie

Sinônimos e antônimos de incendie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCENDIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «incendie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de incendie

ANTÔNIMOS DE «INCENDIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «incendie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de incendie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INCENDIE»

incendie bouleversement brasier brûlement brûlure combustion conflagration convulsion déchaînement embrasement foyer frénésie fureur guerre ignition incandescence rage révolution sinistre extinction wajdi mouawad film megantic définition incendie actualité avec parisien sapeurs nîmes sont tombés dimanche soir cours intervention appartement pieds nbsp télégramme mort immeuble bournazel alerte été reçue cinq minutes après minuit caserne vidéos photos mytf news retrouvez toutes actualités direct vidéo dépêches concernant villeneuve ascq fait camp roms heures déclaré vers

Tradutor on-line com a tradução de incendie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCENDIE

Conheça a tradução de incendie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de incendie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incendie» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حريق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

огонь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fogo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আগুন
260 milhões de falantes

francês

incendie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

api
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feuer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

火災
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

geni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yangın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fuoco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogień
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вогонь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

foc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωτιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brasa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incendie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCENDIE»

O termo «incendie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.135 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incendie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incendie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «incendie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCENDIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incendie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incendie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre incendie

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INCENDIE»

Citações e frases célebres com a palavra incendie.
1
Alberto Giacometti
Dans un incendie, entre un Rembrandt et un chat, je sauverais le chat.
2
Ivan Vazov
Une petite étoile, elle est capable de guider le marin dans la mer, une seule étincelle peut toujours allumer un incendie gigantesque.
3
Héraclite d'Ephèse
Mieux vaut étouffer une injure qu'un incendie.
4
Maurice Dantec
Un livre, pour mériter d'être écrit, doit susciter des désastres, engendrer des perditions, des anéantissements, des trahisons de l'ordre social, il doit prodiguer le feu d'un incendie esthétique.
5
Hubert Juin
Un livre, cela se dévore et se hume, c’est un parfum qui est une nourriture, une odeur qui est un incendie.
6
Moses Isegawa
La rumeur pousse comme une mauvaise herbe après un incendie de forêt.
7
Benjamin Franklin
Trois déménagements valent un incendie.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INCENDIE»

Descubra o uso de incendie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incendie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Walter Benjamin: avertissement d'incendie
Nous sommes habitués à classer les philosophies de l'histoire selon leur caractère progressiste ou conservateur, révolutionnaire ou nostalgique du passé. Walter Benjamin échappe à ces classifications.
Michael Löwy, 2001
2
La vérité sur l'incendie de Moscou
SUR L'INCENDIE DE MOSCOU. Dix ans se sont écoulés depuis l'incendie de Moscou , et je suis toujours désigné à l'histoire et à la postérité comme l'auteur d' un événement qui, d'après .l'opinion reçue, avait été la principale cause de la ...
Fedor V. Rostopčin, 1823
3
L'Incendie du Hilton
Un incendie dans le livre ?Après Daewoo (2004), voici le grand retour de François Bon au roman.
François Bon, 2009
4
L'incendie: histoire d'un fléau et des hommes du feu
Le feu appartient aux grands fléaux que redoute la société depuis la nuit des temps. L'incendie avec sa brutalité fait partie des peurs qui tenaillent l'esprit.
Michel Vernus, 2006
5
Protection Incendie des Centrales Nucleaires REP
La démarche d'exploitation s'appuie sur des actions préventives et sur l' organisation des actions de lutte et de conduite du réacteur en cas d'incendie. Les actions préventives concernent essentiellement la gestion des charges calorifiques ...
Maurice KAERCHER
6
Securite Incendie Batiment
Le principal effet de l'incendie est évidemment de dégager de la chaleur ; la quantité de chaleur dégagée est fonction de trois paramètres : — le pouvoir calorifique ; — le potentiel calorifique ; — le débit calorifique. 1.3.1 Pouvoir calorifique Le ...
7
Assurance contre l'incendie : technique et aspects pratiques
Les conditions propres aux risques spéciaux font usage de la possibilité laissée par la loi de déroger à l'insertion automatique de cette garantie dans l'assurance contre l'incendie. L'article 13 de cette police (C.G. 2002) donne la possibilité de ...
8
Prévention de L'incendie Et Lutte Contre L'incendie
Conformément à la Convention, les matières à enseigner sont réparties selon trois niveaux de compétence : 1 Réduire au minimum les risques d'incendie 2 Maintenir un état de préparation en vue de réagir à des situations critiques ...
Organisation Maritime Internationale
9
Securite Contre I'incendie dans las Batiments D'Habitation
Sécurité contre l'incendie dans les bâtiments d'habitation par Jean-Paul BRETIN Ancien responsable de la cellule Habitation au service Prévention de la brigade des sapeurs-pompiers de Paris Cabinet Casso et Cie, bureau d'études ...
Jean-Paul Bretin
10
Securite Incendie des Ouvrages en Structures Metalloques
L'objectif est d'adapter les moyens de protection incendie aux risques réellement encourus dans un bâtiment ou un ouvrage de génie civil. Dans ces conditions, il est alors possible de concevoir des ouvrages avec une plus grande liberté ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCENDIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incendie no contexto das seguintes notícias.
1
Actualité | Incendie du plateau de Chenôve : les photos des …
Côte-d'Or - faits divers Incendie du plateau de Chenôve : les photos des BPnautes ..... L'incendie vu depuis Marsannay par Benjamin Mosson. «Bien Public, jul 15»
2
Un mort dans un incendie en plein centre de Nice | Nice | Nice-Matin
L'incendie s'est propagé à trois appartements, la toiture était en feu. Une trentaine de sapeurs-pompiers étaient engagés sur le feu. «Nice-Matin, jul 15»
3
170 pompiers et 5 avions mobilisés pour lutter contre un incendie
Cent soixante-dix pompiers assistés de 5 avions luttaient toujours lundi soir contre un incendie qui a consumé 35 hectares de végétation à une ... «Libération, jul 15»
4
VIDEO. Etats-Unis: un incendie traverse une autoroute et ravage 20 …
Un important incendie a détruit vendredi une vingtaine de véhicules sur l'autoroute qui relie Los Angeles à Las Vegas, dans l'ouest des ... «L'Express, jul 15»
5
Un incendie ravage la maison de la famille Bic - Le Figaro
Un incendie a ravagé hier soir la maison familiale de la baronne Bich, épouse du patron du groupe Bic (décédé en 1994), qui commercialise ... «Le Figaro, jul 15»
6
Risque d'incendie dans la Loire : des patrouilles de pompiers quasi …
En ces périodes de fortes chaleurs et de sécheresse dans le département de la Loire, les pompiers effectuent régulièrement des rondes dans ... «France Bleu, jul 15»
7
Incendie à la Clouterie, à Labergement-Sainte-Marie - France 3 …
Un incendie s'est déclaré à 5 heures du matin dans un site classé de Labergement-Sainte-Marie. La maison a été totalement détruite. «Francetv info, jul 15»
8
Un mort dans l'incendie d'un immeuble du centre de Nice ce lundi …
Pour éteindre l'incendie, quelque 41 pompiers ont été mobilisés avec d'importants moyens matériels, notamment des lances, dont une sur la ... «metronews, jul 15»
9
Bourg-la-Reine : incendie nocturne dans un pavillon - Le Parisien
Illustration. Les habitants auraient pu périr dans l'incendie s'ils ne s'étaient pas réveillés dans la nuit. (LP/Pascal Villebeuf) ... «Le Parisien, jul 15»
10
Mantes-la-Ville : tentative d'incendie sur un appartement - Le Parisien
Illustration. L'occupant du logement et l'auteur présumé de l'incendie ont eu un différend quelques instants avant les faits. (LP/S.M.) ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incendie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/incendie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z