Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inclinaison" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCLINAISON EM FRANCÊS

inclinaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCLINAISON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inclinaison e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCLINAISON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inclinaison» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

inclinar

Inclinaison

Na mecânica celestial e na mecânica espacial, a inclinação ou inclinação orbital é um elemento orbital de um corpo em órbita em torno de outro. Ele descreve o ângulo diedro entre o plano da órbita e o plano principal do sistema de referência. A inclinação é comumente observada. Quando a inclinação é diferente de zero, diz-se que a órbita está inclinada. O plano da órbita e o plano de referência são então dois planos que se cruzam. A linha de interseção dos dois planos é a linha dos nós. A órbita corta-o em dois pontos de interseção conhecidos como nós. O nó ascendente é o que o corpo em órbita cruza na trajetória ascendente; o nó descendente, aquele que atravessa em trajetória descendente. A inclinação é de 0 a 90 ° no caso de uma órbita direta e de 90 ° a 180 ° em relação à de uma órbita retrógrada. En mécanique céleste et en mécanique spatiale, l'inclinaison d'orbite ou inclinaison est un élément orbital d'un corps en orbite autour d'un autre. Il décrit l'angle dièdre entre le plan de l'orbite et le plan principal du système de référence. L'inclinaison est couramment notée . Lorsque l'inclinaison est non nulle, l'orbite est dite inclinée. Le plan de l'orbite et le plan de référence sont alors deux plans sécants. La droite d'intersection des deux plans est la ligne des nœuds. L'orbite la coupe en deux points d'intersection dits nœuds. Le nœud ascendant est celui que le corps en orbite franchit en trajectoire ascendante ; le nœud descendant, celui qu'il franchit en trajectoire descendante. L'inclinaison se compte de 0 à 90° dans le cas d'une orbite directe et de 90° à 180° dans celui d'une orbite rétrograde.

definição de inclinaison no dicionário francês

A definição de inclinação no dicionário é o estado do que está inclinado; obliquidade de uma linha, um plano em relação a outro plano, em particular o do horizonte.

La définition de inclinaison dans le dictionnaire est état de ce qui est incliné; obliquité d'une ligne, d'un plan par rapport à un autre plan, en particulier celui de l'horizon.

Clique para ver a definição original de «inclinaison» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INCLINAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
recombinaison
recombinaison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INCLINAISON

inciviquement
incivisme
inclairvoyance
inclairvoyant
inclassable
inclassé
inclassifié
inclémence
inclément
inclinable
inclinant
inclination
incliné
incliner
inclinomètre
inclure
inclus
inclusif
inclusion
inclusivement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INCLINAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
tomaison
venaison

Sinônimos e antônimos de inclinaison no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCLINAISON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inclinaison» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de inclinaison

ANTÔNIMOS DE «INCLINAISON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «inclinaison» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de inclinaison

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INCLINAISON»

inclinaison agenouillement amplitude bande déclivité gîte inclination obliquité penchant penchement pente position rampe situation aplomb rectitude panneau solaire magnétique anglais parabole inclinaison définition etat définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp wiktionnaire terrain facilite écoulement eaux très sensible écliptique reverso conjugaison voir aussi inclinant incision incinération expression exemple usage état incliné rapport particulier horizon insensible rapide portail linguistique canada article explique différence paronymes faciles confondre éditions pour publier ouvrages études analyses textes littéraires contribuant rendre contradictions sociales banque dépannage mots dont prononciation certains sens ressemblent peuvent être substitués signifie wordreference forums discuter formes composées exemples poser

Tradutor on-line com a tradução de inclinaison em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCLINAISON

Conheça a tradução de inclinaison a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inclinaison a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inclinaison» em francês.

Tradutor português - chinês

倾斜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inclinación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tilt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झुकाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إمالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inclinar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘটাটোপ
260 milhões de falantes

francês

inclinaison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kecondongan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Neigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngiringake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाकून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inclinazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plandeka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înclinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλίση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kantel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tilt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inclinaison

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCLINAISON»

O termo «inclinaison» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.568 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inclinaison» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inclinaison
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inclinaison».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCLINAISON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inclinaison» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inclinaison» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inclinaison

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INCLINAISON»

Citações e frases célebres com a palavra inclinaison.
1
Diogène Laerce
Le plaisir est le souverain bien par le fait que dès leur naissance, les êtres vivants recherchent le plaisir et fuient la douleur, par une inclinaison naturelle et sans raisonnement.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INCLINAISON»

Descubra o uso de inclinaison na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inclinaison e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entretiens sur la cause de l'inclinaison des orbites des ...
Pierre Bouguer. derniere évidence que les causes secondes y ont con- . tribué. Je crois , interrompit Eugene , qu'on peut dire quelque chose de plus , contre lusage que Théodore au- roit peut-être envie de saire des attractions dans la ...
Pierre Bouguer, 1748
2
Forage Rotary: Le forage dirigé. Groupe III.. Leçon 1
Une fois la déviation de la verticale amorcée, ces techniques sont utilisées pour augmenter ou maintenir l'angle d'inclinaison au moyen d'un choix judicieux de l' assemblage de fond, ainsi que par l'application d'un poids sur l'outil, d'une ...
University of Texas at Austin. Petroleum extension service, American Association Of Oilwell Drilling Contractors, 1973
3
Entretiens sur la cause de l'inclinaison des orbites des ...
diminuer son Inclinaison. Car la friction tendant à faire approcher les deux Orbites l'une de l'autre , ou àdiminuer l'angle PMN qu'elles forment .en M, elle ne peut pas produire en cela le moindre effet , sans donner une situation comme M n à ...
Académie des Sciences, 1748
4
Entretiens sur la cause de l'inclinaison des orbites des ...
@LAB '3—' JENN“ anMon—WW,, Ã; s'Ë'a MMO-MM "PW :i: Êsiâffla JR 'N'A-af ? ŸQÔÔÛWÔÙ' 4L5" SECOND ENTRETIEN. On montre dans cet Entretien , que l' Inclinaison des Plonetes ne peut 'venir que de ce que les couches d'éthor qui les  ...
Pierre Bouguer, 1748
5
International symposia on the identification and ...
Influence de l'inclinaison de la charge L'inclinaison de la charge est une situation courante dans le calcul des ouvrages de géotechnique et il a paru utile d' explorer le calcul de la portance du sol dans cette situation en comparant LIMI et  ...
Jean-Pierre Magnan, Laboratoire Central des Ponts et Chaussées (France)., École nationale des ponts et chaussées (Paris)., 2004
6
Dictionnaire raisonné de physique
l'Inclinaison. des. orbites. des. sept. Elanètes. principales. à. VEcliptique. Noms des Planetes. Degrés. Minutes. Secondes. Mercure 6 ... Vénus 3 ... La Terre o ... Mars i ... Jupiter i . . , Saturne 2 . . , Herschell o . . . Le mouvement propre de la ...
Mathurin Jacques Brisson
7
Ancient Jewish Epitaphs:
Les mouvements d'inclinaison latérale de la tête Les mouvements observés marquent dans le récit soit le déplacement, soit la durée, soit une activité de la pensée. Dans le premier cas, il n'est pas besoin de recourir à aucune transposition: la ...
Danielle Bouvet, 2001
8
Éléments de physique expérimentale et de métédrologie
cardinaux du nord et du sud que de ceux de l'est et de l'ouest, on dit communément qu'elle se dirige vers le nord. h' inclinaison est l'angle que fait avec l'horizon une aiguille qui peut se mouvoir librement autour de son centre de gravité dans ...
M. Pouillet (Claude Servais Mathias), 1853
9
Catalogue général des plantes cultivées au Jardin botanique ...
Inclinaison à droite, telle qu'un fll à plomb tombant de l'extrémité de la hampe se trouve à lm40 de la base. Hampe verticale. Inclinaison à gauche de 0,50. Hampe verticale. Inclinaison en avant. Inclinaison à gauche, telle que la hampe forme ...
Jean Lavalle, 1854
10
Élémens de physique expérimentale et de météorologie. [With] ...
L' inclinaison est l'angle que fait avec l'horizon une aiguille qui peut se mouvoir librement autour de son centre dé gravité dans le plan vertical du méridien magnétique. Concevons une aigjuUlc acb (Fig. 13), mobile autour d'un axe central c et ...
Claude Servais M. Pouillet, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCLINAISON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inclinaison no contexto das seguintes notícias.
1
Football | En campagne locale - Dernières Nouvelles d'Alsace
S'il n'a jamais évoqué le moindre problème avec le joueur, le staff technique avait sous-entendu son inclinaison à ne plus compter sur l'ancien ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
2
Nous avons essayé le premier scooter à 4 roues - Automobile …
L'inclinaison et la stabilité naturelle à l'arrêt sont assurés par deux systèmes oléopneumatiques, un à l'avant qu'on connait déjà sur le Quadro ... «Challenges.fr, jul 15»
3
Calvados. On a testé pour vous : la luge d'été de Clécy
Maintenant, je suis préparé aux 36 mètres de dénivelé, aux 45 km/h, aux 14 % d'inclinaison. Je n'ai rien à craindre. Est-ce que j'ai freiné lors ... «Jactiv, jul 15»
4
Logitech veut rendre ses outils collaboratifs parfaitement … - ITchannel
Côté vidéo, les partenaires intégreront des fonctions de panoramique, d'inclinaison et de zoom, de contrôle de la caméra à distance, des ... «ITchannel.info, jul 15»
5
Remiremont : une gyroroue quésaco ?
Des capteurs gyroscopiques détectent l'inclinaison avant et l'inclinaison arrière du « conducteur », la première permettant d'avancer, ... «Vosges Matin, jul 15»
6
Pente perfide
... est à ce poids, comme le sinus de l'angle d'inclinaison du plan, au sinus de complément de l'inclinaison de la direction de la puissance P sur ... «Le Courrier du Vietnam, jul 15»
7
ILS aligne Angara face à Vega
... à forte inclinaison (200 km, 63°), ce qui le place bien au delà des capacités du Vega, limitée à 1,5 tonne sur orbite héliosynchrone à 800 km. «Air & Cosmos, jul 15»
8
Neulliac. Son église ne sera pas sa Tour de Pise
Un devers de 0,91 cm : c'est ce qu'ont constaté des spécialistes, venus étudier l'inclinaison de l'église de Neulliac. Mais pas question pour le ... «Le Télégramme, jul 15»
9
MusicMachine 3, la boîte à musique Star Wars à 16.800 euros
Les ailes verticales à croisillons, qui amplifient naturellement le son du fait de leur inclinaison, supportent et protègent deux cylindres musicaux ... «GQ Magazine, jul 15»
10
Simon Pagenaud donne une leçon d'ovale
Ce sont les plus longs tracés (2,5 miles pour Indianapolis) avec peu de banking (NDLR : degré d'inclinaison des virages). Moins il y a de ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inclinaison [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inclinaison>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z