Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incomplet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCOMPLET EM FRANCÊS

incomplet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMPLET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incomplet pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCOMPLET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «incomplet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incomplet no dicionário francês

A definição de incompleto no dicionário é que não está completa, faltando algo ou não terminado.

La définition de incomplet dans le dictionnaire est qui n'est pas complet, à qui il manque quelque chose ou qui n'est pas terminé.


Clique para ver a definição original de «incomplet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INCOMPLET


aplet
aplet
complet
complet
couplet
couplet
multiplet
multiplet
replet
replet
simplet
simplet
triplet
triplet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INCOMPLET

incomparable
incomparablement
incompatibilité
incompatible
incompétemment
incompétence
incompétent
incomplète
incomplètement
incomplétude
incomplexe
incompréhensibilité
incompréhensible
incompréhensiblement
incompréhensif
incompréhension
incomprenable
incompressibilité
incompressible
incompris

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INCOMPLET

anglet
ballet
billet
bracelet
cabriolet
chalet
collet
filet
gilet
juillet
let
millet
mulet
onglet
pamphlet
pellet
poulet
valet
violet
volet

Sinônimos e antônimos de incomplet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCOMPLET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «incomplet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de incomplet

ANTÔNIMOS DE «INCOMPLET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «incomplet» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de incomplet

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INCOMPLET»

incomplet boiteux court défectueux dépareillé fragmentaire imparfait inachevé informe insuffisant lacunaire lacuneux partiel superficiel tronqué accompli achevé complet entier exhaustif fini intégral parfait plein avortement temps anglais temporaire permanent cegep incomplet définition dans définitions incomplète larousse retrouvez ainsi nbsp reverso voir aussi virus incomplets incomplétude expression conjugaison exemple usage wiktionnaire masculin comme histoire plantes fossiles encore bien facilement relation flores wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises parlant fleurs manque élément calice corolle étamine pistil cloisons sont dites complètes incomplètes tous utilisation service gratuite présentés site édités équipe french nous devons laisser détourner objectif céder tentation abandonner volet majeur mais réforme dscg ordre experts comptables

Tradutor on-line com a tradução de incomplet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCOMPLET

Conheça a tradução de incomplet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de incomplet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incomplet» em francês.

Tradutor português - chinês

残缺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incompleto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incomplete
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधूरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير كامل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неполный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incompleto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসম্পূর্ণ
260 milhões de falantes

francês

incomplet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak lengkap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unvollständig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不完全
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불완전한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pepak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dở dang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முழுமையற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपूर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tamamlanmamış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incompleto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niekompletny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неповний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incomplet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατελής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvolledige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ofullständig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ufullstendig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incomplet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOMPLET»

O termo «incomplet» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.936 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incomplet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incomplet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «incomplet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCOMPLET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incomplet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incomplet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre incomplet

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INCOMPLET»

Citações e frases célebres com a palavra incomplet.
1
François René de Chateaubriand
Notre coeur est un instrument incomplet, une lyre où il manque des cordes, et où nous sommes forcés de rendre les accents de la joie sur le ton consacré aux soupirs.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INCOMPLET»

Descubra o uso de incomplet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incomplet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Chantier de L'égalité, "Un Triomphe Incomplet": Les ...
Ainsi, l'exemple tunisien demontre que l'emancipation des femmes musulmanes est non seulement possible mais faisable.
Rim Aloui Gtari, 2006
2
Etrennes Mignonnes Ou Etrennes Royales pour 1784. Almanach ...
Ι 0ποΡ›εΙ @ΝτΠ 8ιοε ς ἑΙε.ϊυιΙΙἀ.ΩἩπ ί τηηιι επι Ι μ. Ε Ιπιιάΐ:ε [φα Θε ` · : 2 1 ·ῇοιο·, ο Η |τ φπς, ὰ ωοΙο,ε Λ Ι · ά Ι·ωΜιΙπω. Ιε ιωε έ · ιω... ω. <ιητε εφεΡε. :ΙΡ.κΙ.οιιιοε.6ε-Ο : ιιηεοι Μει · Ι ~ οίι ιΙ γ η νειΙ.·ωςπε οπηιιΙ,ι · " ` υπεουΙεάο ι”. Ρευ· “ο τ .
‎1784
3
Bulletin de la Société Géologique de France
Raie, incomplet Id., nov. sp. — Rare, incomplet • . . ld.t uov. s p. — Rare, incomplet Id., nov. sp. — Rurc, incomplet , . Id., nov. sp. — Raro, incomplet /ut, nov. sp. — Très rare, incomplet Id., r.ov. sp. — Très raie, incomplet Id., nov. sp. — Très rare ...
Société Géologique de France, 1858
4
Bulletin du bibliophile
été vendu 79 florins; un autre ,74 florins, et un troisième, endommage, n'a été vendu que 40 florins. « L'ouvrage intitulé : De Morinis et Morinorum rebus, 3 volumes in-4°, n° 2343, se trouvoit six fois; quatre fois complet, deux fois incomplet.
5
Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire
été vendu 79 florins; un autre 74 florins, et un troisième, endommagé, n'a été vendu que 40 florins. « L'ouvrage intitulé : De Morinis et Morinorum rébus, 3 volumes in-4°, n° 2343, se trouvoit sjx fois; quatre fois complet, deux fois incomplet.
6
Physiologie humaine: A Human Perspective
Cette sommation temporelle, dite tétanos incomplet, a quelque analogie avec celle des PPSEs des neurones postsynaptiques (cf. p. 89). La sommation temporelle des secousses est possible parce que la durée du potentiel d'action, 1 à 2 ms, ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
7
Analyse numérique et optimisation: une introduction à la ...
Un dernier exemple est le "préconditionnement de Cholesky incomplet". La matrice C est cherchée sons la forme SB* où B est le facteur "incomplet" de la factorisation de Cholesky de A (voir la Proposition 13.1.19). Cette matrice triangulaire ...
Grégoire Allaire, 2005
8
La philosophie autrichienne de Bolzano à Musil: histoire et ...
Une description définie serait le nom d'un objet incomplet à l'intérieur d'une série. On s'expliquerait l'échec de la substitution des descriptions référant au même individu par le fait que l'individu incomplet en question pourrait être absent de la  ...
Jean-Pierre Cometti, Kevin Mulligan, 2001
9
Bibliographie de la critique sur Madame de Staël: 1789-1994
I : Madame de Staël, l'incomplet de la destinée», L'école des lettres, t. LXXXI, novembre 1989, pp. 13-18. Explication de texte du passage «L'incomplet de la Destinée» dans De la littérature. 465 BERRY (Miss). Extracts of the Journals and  ...
Pierre H. Dubé, 1998
10
Cardiologie
Un bloc de branche peut être incomplet ou complet. Le bloc est complet lorsque la durée du QRS est supérieure ou égale à 0,12 s. Il est incomplet lorsqu'il est égal ou supérieur à 0,10 s, mais inférieur à 0,12 s. Le bloc peut siéger sur la ...
Jean-Christophe Charniot, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCOMPLET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incomplet no contexto das seguintes notícias.
1
Sport | Yohan Dufour : « Ça s'est fait naturellement » - Vosges Matin
L'effectif est encore incomplet car certains joueurs ne sont toujours pas rentrés de vacances. « Il faut de toute façon étoffer le groupe , prévient ... «Vosges Matin, jul 15»
2
Camille: " Les films d'animation sont les cathédrales des temps …
L'histoire familière d'un écrivain français, mais mon souvenir était incomplet. En le relisant, j'ai compris que j'avais refoulé le conte car le petit ... «L'Express, jul 15»
3
La FAA menace de rétrograder la Thaïlande en Catégorie II | Air …
... d'employés qualifiés pour mener à bien les inspections des avions opérés en Thaïlande ; un manuel d'aviation incomplet « probablement dû ... «Air-Journal, jul 15»
4
L'Etat islamique a-t-il pris pied à Ghaza ? - International - El Watan
... un groupe de la mouvance salafiste djihadiste, et un dessin incomplet du drapeau du groupe terroriste autoproclamé Etat islamique (Daech). «El Watan, jul 15»
5
Inscriptions universitaires : La confirmation des choix prendra fin …
Sur un autre plan, un formulaire incomplet ou maladroitement rempli réduit, automatiquement, les chances de se voir affecté dans la filière ... «El Moudjahid, jul 15»
6
L'Etat islamique a-t-il pris pied à Ghaza ?
... un groupe de la mouvance salafiste djihadiste, et un dessin incomplet du drapeau du groupe terroriste autoproclamé Etat islamique (Daech). «El Watan, jul 15»
7
PSG : Romuald Lacazette signe au Munich 1860
PSG, Blanc : « Difficile de se préparer avec un effectif incomplet... PSG, Blanc : « Difficile de se préparer avec un effectif incomplet » ... «Le Parisien, jul 15»
8
Les débats de société, c'est la Commedia dell'arte - La Libre.be
Réaction du Centre d'action laïque : pas question d'accorder un statut juridique, même incomplet, au fœtus, ce qui constitue une menace très ... «lalibre.be, jul 15»
9
British Open : Dustin Johnson en tête d'un deuxième tour incomplet
Grandement perturbé par la pluie, le deuxième tour du British Open à Saint-Andrews devra être terminé samedi matin à partir de 8h, heure ... «Sport365.fr, jul 15»
10
Jean Lacouture, le gourmand éblouissant
Mais il serait incomplet de parler ainsi de lui sans préciser qu'il possédait en outre un don du ciel : celui d'écrire admirablement et sans jamais ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incomplet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/incomplet>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z