Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inconnaissance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCONNAISSANCE EM FRANCÊS

inconnaissance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONNAISSANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inconnaissance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCONNAISSANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inconnaissance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inconnaissance no dicionário francês

A definição de desconhecer no dicionário é a ausência, em um indivíduo, da faculdade de saber; ignorância.

La définition de inconnaissance dans le dictionnaire est absence, chez un individu, de la faculté de connaître; ignorance.


Clique para ver a definição original de «inconnaissance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INCONNAISSANCE


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
suffisance
suffisance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INCONNAISSANCE

inconfort
inconfortable
inconfortablement
incongédiable
incongelable
incongru
incongruité
incongrûment
inconnaissabilité
inconnaissable
inconnaissant
inconnu
inconnue
inconsciemment
inconscience
inconscient
inconsciente
inconséquemment
inconséquence
inconséquent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INCONNAISSANCE

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
paissance
réjouissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

Sinônimos e antônimos de inconnaissance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCONNAISSANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inconnaissance» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de inconnaissance

ANTÔNIMOS DE «INCONNAISSANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «inconnaissance» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de inconnaissance

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INCONNAISSANCE»

inconnaissance ignorance inscience connaissance inconnaissance alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition reverso conjugaison voir aussi interconnaissance inconnaissable inconsistance inconnaissabilité expression exemple nbsp wiktionnaire inconnaissances ɛ̃ sɑ̃s féminin didactique absence rare chez individu faculté connaître éveil conscience elle même dégageant torpeur ténèbres tous présenté synonymo utilisation service chemins copier coller pacte dans fait lorsqu trouve présence plusieurs personnes dedefensa système numéro nous développons concept précédent juin nuage collectif amazon livres spiritualité xivè siècle paru ouvrage anonyme intitulé lequel âme unie dieu auteur

Tradutor on-line com a tradução de inconnaissance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCONNAISSANCE

Conheça a tradução de inconnaissance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inconnaissance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inconnaissance» em francês.

Tradutor português - chinês

无知
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin saberlo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unknowing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unknowing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير عارف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

незнающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desconhecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অজ্ঞ
260 milhões de falantes

francês

inconnaissance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak mengetahui
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unwissend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無知
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무지한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unknowing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறிந்துகொள்வதைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unknowing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

habersiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inconsapevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unknowing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сторонній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ignorant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εν αγνοία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onwetend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ovetande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uvitende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inconnaissance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCONNAISSANCE»

O termo «inconnaissance» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.703 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inconnaissance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inconnaissance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inconnaissance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCONNAISSANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inconnaissance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inconnaissance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inconnaissance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INCONNAISSANCE»

Descubra o uso de inconnaissance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inconnaissance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un jardin d'inconnaissance oú grandit l'appel de ton nom
Monique-Lise Cohen. Du même auteur: 114éditaü'0n à I 'Orr'enï des (L'abiers. Paris, Caractère& 1989. Ics]m'fi ont-ils du cœur? Précédé d'un texte de Henri Meschonnic “Entre nature et histoire ; les Juifs”. Energues. Vent 'I'erral. 1992. Oriwæl ...
Monique-Lise Cohen, 1997
2
Le collier de perles des doctrines du Vedânta: Prakâçânanda
L'argumentation développe l'idée que le fait pour le Soi d'être objet de l' inconnaissance ne concerne que sa forme de félicité et de non-dualité, non sa forme de conscience, bien qu'il soit un. Il devient l'objet de l'inconnaissance à cause ...
Martine Chifflot, 2005
3
La voie du silence: dans la tradition des Pères du désert
Mgr Michel Laroche, théologien orthodoxe, nous invite à découvrir cette " voie du silence " et les moyens de la suivre aujourd'hui.
Michel Laroche, 2010
4
Denys l'Aréopagite: tradition et métamorphoses
Les connaissances font disparaître les secrets de l'inconnaissance, et elles les découvrent d'autant moins qu'elles-mêmes sont plus nombreuses. Si tu considères, en effet, l'inconnaissance, non point au sens privatif du mot, mais au sens ...
Ysabel de Andia, 2006
5
Façonnés à son image: approches bibliques et pratiques à la ...
Au quatorzième siècle, l'auteur anonyme de l'ouvrage classique Le Nuage de l' inconnaissance connaissait les écrits de Rolle. Il était également influencé par le Pseudo-Denys, la théologie thomiste et les mystiques rhénans comme Jean ...
Kenneth Boa, 2004
6
Le nuage de l'inconnaissance: Une mystique pour notre temps
Le Nuage de l'inconnaissance, ce traité anonyme de la mystique médiévale anglaise, est une invitation à abandonner toute forme de savoir, et même toute quête positive de Dieu, pour se laisser conduire jusqu'au mystère au-delà de ...
Bernard Durel, 2009
7
Le nuage de l'inconnaissance
Ouvrage anonyme, Le Nuage de l'Inconnaissance occupe une place particulière parmi les grands textes de la mystique chrétienne du XIVe siècle en général, et de l'école anglaise en particulier : la richesse du propos, la simplicité de ...
Alain Sainte-Marie, 2004
8
Mystiques anglais: Richard Rolle, Juliane de Norwich, Le ...
Il te semble peut-être que tu es très éloigné de Dieu à cause du nuage d' inconnaissance qui te sépare de Lui; mais à en bien juger, tu es encore plus loin de Lui lorsque le nuage d'oubli n'existe pas entre toi et toutes les créatures, quelles ...
Paul Renaudin, Richard Rolle (of Hampole), Julian (of Norwich), 1957
9
Patrimoine littéraire européen: Vol. 5 - Premières mutations ...
LE NUAGE DE L'INCONNAISSANCE . Le Nuage de {'inconnaissance 286 Entre deux nuages 287 En un combat obscur Épitre de la direction intime 288 L'ample vêtement de l'amour La Théologie mystique de Denys 289 La montée de l'âme ...
Jean-Claude Polet, 1995
10
La Mystique du Nuage de l'Inconnaissance
Dans l'introduction à cette étude sans équivalent, William Johnston indique son propos: " Les pages qui suivent sont une tentative visant à étudier l'enseignement mystique de l'auteur du Nuage dans le contexte de la théologie ...
William Johnston, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCONNAISSANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inconnaissance no contexto das seguintes notícias.
1
Soutenez dedefensa.org
... rien, que nous n'en pouvons rien savoir, et peut-être même, – vertu de l'inconnaissance, – qu'il est nécessaire que nous n'en sachions rien. «de defensa, jul 15»
2
Référendum et rumeurs (de coup d'État)
(Notre souci d'inconnaissance est bien connu de nos lecteurs les plus fidèles.) Nous disons qu'il y a dans ce texte un double intérêt : celui ... «de defensa, jul 15»
3
5 astuces pour améliorer l'expérience client
Il faut aussi éviter d'envoyer des signaux négatifs ou émettre un jugement qui culpabiliserait le client de son inconnaissance. Certaines ... «Webmarketing & co'm, jun 15»
4
Hommage à un géant, un grand «six pieds» dans le cœur des gens
Pourquoi risquer de rompre cette « paix sociale », qui se fait sur le dos de l'inconnaissance collective de nos géants. La mémoire est une ... «Le Huffington Post Quebec, jun 15»
5
Poutine entre les lignes
... éloigné des domaines classiques pour s'installer dans une position antiSystème qu'il fonde sur une sorte d' l'inconnaissance opérationnelle. «de defensa, jun 15»
6
Manuel Candré : Deleuze, deux faces
... même de Joao (mais Joao avait-il seulement parlé), un retour matriciel dans le ventre de fibres, qu'il prétendait saturées d'inconnaissance, ... «Mediapart, mai 15»
7
To Know Or Not To Know, circa-2020-2040
... d'inconnaissance totale des affrontements à venir, une perspective d'attente à découvert où l'on est obligé de laisser à l'autre, à l'adversaire, ... «de defensa, mai 15»
8
Réussite éducative : dispositif gagnant-gagnant
Ils ont une " inconnaissance " de tout, de notre histoire, de notre culture, de notre langue… Ils ont besoin de règles, de limites, mais aussi de ... «la Nouvelle République, abr 15»
9
Notes de Charlie à l'Ukraine
... enquêtes dénonciatrices des narrative à l'inconnaissance, combien le lien est aisément établi entre la crise-Charlie et la crise ukrainienne, ... «de defensa, jan 15»
10
Charlie et le “retour” de Greenwald
Nous jugeons l'hypothèse décidément d'aucun intérêt pour notre propos, – inconnaissance regnante, – à partir du moment où les effets réels, ... «de defensa, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inconnaissance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inconnaissance>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z